travis: shell syntax error