Update hyx.less

fixing bug in .span class