Fix broken links in contributing documentation.
Merge pull request #15048 from wackycaptain/fix-doc-contributing

Fix broken links in contributing documentation.