Delete cache file in unit test teardown