mantis:259 - Nouvel affichage des actions