Add leptus:upgrade/3 to use options when upgrading a listener