Use UglifyJS to minify JavaScript in the LMS

Attempt to get tests passing