Improve tests for jsonb_replace
Note about the usage a text as the last parameter