Updated docusign API endpoints to use underscores instead of camel case.