Reformat axis model a bit, set options to object as I investigate how to manage the option inheritance better.
D3 gets very upset if you try to transform: translate using NaN.   This happens in multi chart if you don't have a line on one of the Y axis.    https://github.com/liquidpele/nvd3/issues/10