UGH! Yes: the beast wants a <code>while (1)</code>!