Support building Erlang-based escripts in mix escript.build