building multiple segments for the breadcrumbs now