diacritics again