Revert "Migrating to Redis Cloud"

Redis Cloud doesn't support multiple databases per instance, so we
cannot use it, as stated in http://meta.discourse.org/t/p/6699.

This reverts commit 6cb92c9e12df22940fcbd7af87658d9458c4efab.