tests: fix broken test_ppb_char_set build