rename tawhiri.api.v1 module to tawhiri.api

Until anything other than "v1" exists in the repo, used tawhiri.api.
rename tawhiri.api.api to tawhiri.api.blueprint

The API blueprint is just that, a blueprint. Remove the Java-esque
stuttering of tawhiri.api.api.