Fix Right Linear Grammar to Finite State Automata converter, to include intermediate state transitions, such that every transition is a single character long