Corrects mistake in bwd_atan2.xy
Adds unitary tests for bwd_add, bwd_sub, bwd_atan, bwd_sqrt.
Bugs found:
 - See results of unitary test bwd_atan04
 - See results of unitary test bwd_sqrt07