Use new external doc-postgresql project to generate documentation