explain how to build the docs (locally and in Vagrant)