[FIX] crm_claim: portal access rights

Set user_id as tracked (track_visibility) so that he is automatically added to the followers (like for other objects like this one, such as leads, tasks, ...).