atualizacao do diagrama