translation hotfixes