Georef: fix total georef journey duration

the duration of the journey was not always the sum of the duration of
the section

fix http://jira.canaltp.fr/browse/NAVITIAII-1096