Add Evohistogram panel