Resolves #1845: SpecimenBatchOpAction should check for duplicate inventory IDs