update zsh path settings