update Contributing (rm $, add git checkout -b)