update pipeline to call teardown of output workers when :workers > 1

fixes https://github.com/elasticsearch/logstash/issues/2178
If a user implements teardown he/she will already have to call super because LogStash::Plugin#teardown calls LogStash::Plugin#finished https://github.com/elasticsearch/logstash/blob/master/lib/logstash/plugin.rb#L69-L72