Update README with some shields.io magic.