Migrate getAllFilenames()

.. from MetricAggregator to RideCache