Make $on chainable (#247)

Returns the `$firebase` object from `$on` to enable easy method chaining. Per discussion in #247.