finalizando minha parte