ZynAddSubFX: allocate spectrum on heap instead of stack

When loading some presets the PADnoteParameters spectrum size is 524288
or even bigger resulting in a stack allocation of 2 MB or more.
This results in a stack overflow on Win32 and thus crashes LMMS. Fix this
by allocating the spectrum on the heap instead.

Closes #543.