[composer] modify scale if fixed scale

Right now changing the scale of in preview mode won't change the atlas scale.
This fixes this.
I discussed this with Nyall and he approves but was not able to test (he's on holidays).
He was kind of nervous of committing without testing, so that is why I do a PR.