quoting typos