initial config
merged in the new translated terms