German variant of gcc error message