continued mapping of recursive lists