show weekdays when editing a schedule template

Usability improvement. Show weekday when editing the ‘day offset’.
In the list of event templates, show a header ‘Monday’ or ‘Wednesday, +1
week’ when the day offset changes.
Merge pull request #8 from futurice-oss/weekday-schedule-template

show weekdays when editing a schedule template