Stop setting nova.conf settings that mean nothing

* DEFAULT.fixed_range isn't a valid option in nova anymore
* DEFAULT.osci_compute_workers was never a thing, it should be
  DEFAULT.osapi_compute_workers

Change-Id: Ib08f3e20e4685b331385431276f890205fa76da6
Merge "Stop setting nova.conf settings that mean nothing"