Only show undelete capability if files_trashbin is enabled

Fixes the OCS capability API at /ocs/v1.php/cloud/capabilities
Merge pull request #12276 from owncloud/undelete-only-if-files-trashin-is-enabled

Only show undelete capability if files_trashbin is enabled