[JENKINS-17742] - Pick Up Committer from Upstream Job

Implementation for JENKINS-17742. Please have a look.
Do these log messages have the potential to get too noisy? It seems like they should be debug.