[MP] Cleanup R_LoadDataImage
[MP] Replaced a good chunk of Com_Printf usage in the renderer with ri->Printf.