fixed lazy update of scrolls