Move files for different executables to different subdirectories

To fit this project within the make system that we already have that
links well with the Kinect2PCL project we separated different
executables into different directories.