make tmux work with symlinks again (ugh)
more readable