fix fo rendering code blocks inside lists (and probably other things inside lists)