host: Updated OSX RPATH settings

In response to CMake 3.0 generating warnings regarding policy CMP0042,
the OSX RPATH settings have been updated per recommendations found
in the CMake Wiki:
  http://www.cmake.org/Wiki/CMake_RPATH_handling#Mac_OS_X_and_the_RPATH

This fixes #279.