fix(portal): remove url prefix, prettier links