um pequeno ajuste