templates/index.html: Fix typo

2x "sepration" -> "separation"