Add GET /donor/{id}/overview endpoint to DonorController
Set getCollectionViewModels to private method