Increase tolerance for approx tests

* Tests failing because of tolerance on Windows due to floating point errors
* Remove version.h from arrayfire.h