Updates readme with HTTPS instructions