Revert "Pass API error message as a formal err to the callback from genericRequest()"

This reverts commit 5ca3c8776aab0627d4027e1a5bce262a98107cff. That was a bad idea.
Improvements to insertDirections() & insertStops()
bump package version