Edit a products listing