MarkdownReader: Keep list values in metadata as lists, rather than joining