Update audio_policy.conf for seperate a2dp and usb routes