Fix audio settings apply button being trigger unnecessarily

Should now only trigger if the currently configured input device can't be
selected