Fix misc issues (some graphics corruption caused by empty background sections, and sprites with Y<0 disappearing)