[NEXUS-6825] Make external users read-only

= Cannot be updated/deleted/password changed/reset