remove disconnected connection from the pool