problème d'héritage réglé