Fixup lib/gssapi/krb5/name_attrs.c
Expose heim_create_type() and friends

This will be useful for run-time typing the per-mech (and mechglue)
opaque GSS types.