#3: update documentation because the filter cannot apply to the whole CAS server for version < 4

We should probably include p3/ endpoints as well.