CB-6680 Clarify instructions for installing via npm