Actually generate the docs for Rust CI