updated adherence breakdown labels on cohort, added Unknown adherence for flat tables