Zeiss CZI: make sure pixel buffer is cleared

This prevents blank planes from containing garbage data.