Update getstarted_windows_host.html

fixed shell command directory reference from where to run adb and fastboot devices - was truncated