Remove PluginAwareInternal.

Snowballed into completely rewriting PluginManager and parts of DefaultPluginContainer.

+review REVIEW-5214