utils: Update the subject in domain notification emails

Add DNSandMX to the beginning of the subject.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@dnsandmx.com>
url_handlers: Fix a comment typo in entry_soa()

domsin -> domain

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@dnsandmx.com>