update menu and lang strings