CXF-5944 Minor updates to JWSCompactConsumer and Producer