qt: Remove thousands separators after decimal point

Revert thousands separators after decimal point, as introduced in #4167.

I've tried and tried and just cannot get used to these. And if I can't
get used to them, I'm sure many other people will have problems with
them.

If you don't want to see a long string of decimal digits, switch your
unit to mBTC or muBTC.