Update course validation messages