Convert Doxygen warning messages to AppVeyor warnings.