Use 'ninja compiler-rt' rather that CL cmdlines to check that RTL builds

Also, remove a workaround for a bug that seems fixed in the recent CMake

git-svn-id: http://address-sanitizer.googlecode.com/svn/trunk@2059 3c3640eb-14a6-2bb8-0b94-e9e73afe33f5