Make it possible to use the build tree when C++-compiling generated Equelle programs.

* Set the CONF_INCLUDE_DIRS (for build-tree includes) in backends/serial/CMakeLists.txt
* Export CONF_INCLUDE_DIRS from all backends.
* Set the proper CONF_INCLUDE_DIRS when doing the install tree.