Remove the player-list-in-ping feature.

This feature is something that would ideally be separate from RedisBungee. With the removal of this feature, this is something I will be creating and unveiling when 0.3.2 is released.