read in CSV with universal line breaks