Fixes to `PhyloSolver` (some functions returning `undefined` instead of empty set).