Refactor buttonUpdate_Click() code in EditEmployee