update share urls to new hostname