videoencoder: Stop storing if we received EOS

This was never reset when going from PAUSED->READY and resulted
in encoders being not reusable after EOS. They just rejected any
buffer because they received EOS in their previous life.

The flag wasn't used anywhere except for rejecting buffers after
EOS, and this is now handled by GstPad directly.