man/push: Update documentation and usage
configure: Remove stale reference to test script