Clean up zsh dotfiles