comprobar campos redactar