affichage de la grille de jeu