FIX issue 'Getting started locally fails

The README does not specify "you need `etcd` in your root PATH" but if you don't it fails. I my case I had it in user PATH [see issue #2556](https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/issues/2556)