increased rails dependency version window
stripped down to basic functionality
using translator id instead of translator object
stripped down view