Fix relative URLs for css/js assets