Splits activate and create dataset in DPMS
Adds test to verify that DCA can access ingestion-less dataset
Updates submodule to include service method changes
Merge pull request #1942 from lukecampbell/dpms-refactor-r2

OOIION-1797 Splits creating a dataset and activating into two distinct methods R2