oox: fix spurious rebuilds of namespacemap.cxx

There is a missing dependency on one of the generated header files.

Change-Id: Id3fa2ccf2c2a31527b795861afdf557882f56972