maybe change it to valid ID here, and later add a note / schema to the i18n util ?