agetty: Update help usage function