README.md: Update TOC with new FAQ