Fixed recording tab heading translation