Ensure repeating field fieldsets aren't shown

(see #3147)
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33330&start=0