Moved Mule-specific classpath hacks out of common client code. They were
preventing client code from being used in Android.