nvidia-x11: Update to 331.49
VM tests: Run hwclock in the initrd

Needed for the installer tests, since otherwise mounting a filesystem
may fail as it has a last-mounted date in the future.

http://hydra.nixos.org/build/9846712