package sdl2_mixer: fix typo and smpeg2-config detection