Do you think you can just shell out to lxc-freeze here? 

http://lxc.sourceforge.net/man/lxc-freeze.html