Fix red color of non-recent signals

The whole row was colored due to a missing antenna-index constraint
Clear table cells for non-existent signals

Fixes bug where old signals (and strongest-signal background marker) remained visible after expiring.