Update V8 DEPS.

Rolling v8/tools/clang to 6538d768c1dd43ad3942574cfc5ba90a8e1e0517

TBR=machenbach@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/803183005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25830}