fix bug: when bouncable is false, scroll view can't fling

When CCScrollView set bouncable to false, it can't fling, here is the fix