Refactor ajax util to use promises
Replace reference with internal implementation
Remove experimental backend part. This does not look like something CSS Critic wants to be in the future
Refactor getImageForBinaryContent to use promises
Refactor promise chaining