Correcly pluralize 'day(s)' and 'month(s)' labels that show on index page