Implement SendMoney for multiple recipients.

Rewrite the wallet sending functions a bit to simplify sending to
multiple recipients.