Update README.rst

Markup and spelling corrections