rysowanie ramki1