overflow should only be enabled for fixed-layout pan-zoom, not reflow or scroll views. Fixes https://github.com/readium/readium-js-viewer/issues/232
(fixes Chrome extension/cloud reader, as well as native apps (although they do not expose "zoom" UI affordances yet))
(trivial tested fix, no need for feature branch + pull request)