Out-of-line unordered container operator==