updated Spanish strings