kiji-mapreduce: SCHEMA-648. Compatibility change for new schema bridge API.

Reviewed-by: Daisy
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce/commit/79b610da2859f25e5317a18c3c83e27c5879e6c4