new Web API call: GetSupportingEvidenceMultiple

retrieves evidence for multiple edges; returns [edge id, statements] object
in order to match with edge input