fix collection index edit/delete links