Translate @xml:lang in the zedai-to-html

The right language is required for NLP and TTS.

Some further improvement may be needed, e.g. looking for the language in the headers or translating the language code if it turns out that Zedai and EPUB3 differ with regard to their set of language codes.