Include secondary languages. Fixes #2.

0 and '' were both falsy, leading the previous code to believe secondary
languages were _never_ requested.  We now choose `undef` as default so
we can check defined-ness.  The empty string continues to mean "selected
without primary-runner argument", and we test it properly now (not
against '1').