BLD: Update TA-Lib to latest version.

Keeping current with TA-Lib release.
Also, TA-Lib 0.4.7 has been removed from PyPI, so 0.4.8
is required for fresh PyPI based installs.