Aden 1402 refactor performance tracking for RTP Rubicon

This (in addition to the RTP AM) adds 3 KB of JavaScript always when ads are enabled. The baseline is 7 KB. This is to simplify working with the ad code.