Update Scaladoc for xitrum-scalate