Highlight neighbors of selected cells

Render now has method to display, i.e. apply "is-highlighted" class, to
all neighbors (row, col, and block) of the passed-in board's
selectedCell.

Includes small update to styling of "is-selected" and "is-highlighted".