add links to coordinates on seq sub-feature table for contigs