Add endpoint for robots.txt

Server-specific robots.txt files can be placed in
website/static/robots.local.txt