quantum: revised documentation