dvb.media_addon: Let C++ use C99 math features.

- This get rids of the complain "'UINT64_C' was not declared in this scope" and
  allows us to remove the (now superflous) declaration of UINT64_C.
- No functional change intended.