Show all producers in PointTable

... even when their max capacity in that point is zero.

Ref quintel/merit-convergence#1