feat(rxBillingSearch): URL and placeholder update for account fetch.

Just break it up where logical:
```
template: '<rx-app-search placeholder="Fetch account by transaction or auth ID..." submit="fetchAccounts">' + 
    '</rx-app-search>',
```