Small tweak to ditch tox and install library on Travis.

See previous commit for context:
5277854a79b8dbce76062ac7dc7945a76b6dd679