Update README.md

Fixed typos in bibliography template section _layouts/bib.html example