Dictionary correction