remove redundant escaping from replacement