Updated our third-party binaries on Linux, now that we use better build flags [ci skip].

In the end, only the LLVM binaries are different.