Travis: disable build success IRC notifications

I'll just merge it myself, that's the behaviour that was discussed in IRC anyways