Clarify call to action when switching name servers

Fixing the docs for https://github.com/aetrion/dnsimple/issues/1538