gammal version