fix PKGBUILD for hyphenated git branches
more convenient nginx.sh debug