Run test-memcached on a non-standard port.

In the build chroots for Ubuntu memcached is installed and started
automatically as daemons. The build jobs do not have access to kill
those off after test completion.