Consistently use SIIT-DC, not SIIT

As Fred Baker noted, the document mixed up SIIT with SIIT-DC. SIIT is
RFC6145 without any static mapping functionality, while SIIT-DC is an
extension that adds static mappings plus some other stuff. Therefore,
ensure we don't mix up the two.