Capitalize lowercase filenames