MaJ serialisation de la liste des recettes