fixed docker endpoint errors

the docker_endpoint must not end with a '/'.