Fixes for when using bind mounts.

Fixes for when using bind mounts. #19003 
Is there any chance we're going to spin here if we don't find a device? Would a sleep and a timeout here be safer?