Clarify top-level links

Addresses #250.
I think you're talking about expression expansion within URL templates here - is that right? Your reference to `key/path` is confusing. I'm not thrilled with the original phrasing in the bullet points, but I think this needs some work too.