Revert "NPAPI-win32: use PKG_CONFIG_LIBDIR to detect libVLC"

This reverts commit 33a939a720d653848465078c7ecf199556f6f99b.