DOC: remove mention of TimeSeries in docs

As a Series with a DatetimeIndex is no longer presented as a `TimeSeries`, I think we also should not longer mention it in the docs as a 'seperate object', so removed the last few mentions.