fixed spelling

small spell fix. More to come after full translation.