Add some hover/titles to the titles to explain which ACL corresponds to which sections

Fixes https://fedorahosted.org/pkgdb2/ticket/24
Fix unit-test with the change in the package template
Merge pull request #92 from fedora-infra/hover_titles_titles

Add some hover/titles to the titles to explain which ACL corresponds to ...