Schließt Ticket #375 - falsche Kodierung in der Schulkonsole bei Benutzerdateien