Fix broken column headings.