Fix typos, add new neighborhood screenshot to README
Update README.md with project backstory, updated technical info