Numerous scenario tweaks and small corrections to subtitles and such.
Only display one turn block on the left side.
lowercase "vo" (again)

Switched one VO from queue to replace
Cleaned up a warning.
Merge pull request #303 from virtual-world-framework/kevin-scenario-tweaks

Kevin scenario tweaks