minor copy consistency updates and new tab fixes