Add sbt-coveralls plugin

Add coveralls command
Apply sbt-coveralls setting