投票済みのユーザーは新規投票機能を利用させない

* 投票済みのユーザーが新規投票しようとしたらトップページにリダイレクト
失礼しました、そうですね！インスタンスメソッドって自分で言ってたんだった。
`voted?` だとこのアプリの要件上「投票されているメンバーかどうか」とも読めてしまう気がするので、明確に `投票が済んでいる` ということがわかる名前だといいかなと思います :cake: