modif avant liste chaine