Lazy-load ActionView via ActiveSupport.on_load