dead-code--
Fix devices without partition table not being listed

Using parted to list devices instead of Solid avoids the issue of devices
without partition table not being listed. The only drawbacks are:
- no more scan progress
- no icon is set on the device

I added a check to skip device-mapper devices because Solid skipped them as
well. Not sure if it makes sense or not.