PayPal Express: pass logo image for setup request

Closes #1144.