Update code for building Supervisord 3.0 (released 2013-07-30)