Upgraded Tate metadata scraping to work with the latest Tate site design