Open file as bytestream when computing md5

Failing to due this was breaking tests for python33.