agregado errores recibir