Add basic (readonly) repo subscription endpoints

Closes #82.

Signed-off-by: Ricky Elrod <ricky@elrod.me>