Fixes #1 Grab the app name from the App's Info.plist

Instead of the archive, which has the target/scheme name.