[#2208] Update manual: clarify resource vs icat in installation