Show products in subcategories in search when filtered by category