Get Redis config from secrets