tweaks and cleanup

- fix select filters
- fix labels
- refactor extractFiltersFromRoute
- clean up

Signed-off-by: Suhayb El Wardany <me@suw.me>