x-platform support for flymake-ruby