In sys/dev/usb/controller/musb_otg.c, fix a warning about musbotg_odevd
being unused, by adding it to the part that handles getting descriptors.

Reviewed by:	hselasky
MFC after:	3 days
Use DESTDIR for the installation of the /usr/tests/local symlink.

MFC after:	5 days