Inserting tags into agent augmentation request