gestion des retours Snmp