pom.xml: specify encoding (we now have "resources"), and limit junit to test.