Update nghttp2
Add on_header_callbacks for response headers and some cosmetic changed