save split BB output info in PrivBB and CallsiteBB data structure