Choose a favicon based on the logo setting