JCLOUDS-534 Avoid runtime incompatibility introduced by Guava's closeQuietly.
Decomplicate consuming the output of docker commands in tests.