Fix Slice._get_vlan_tag (#46)

renamed vlan_nr --> isolated_vlan_tag