[#65456744] use parents' term pairings for hybrid - term validation