(PE-5594) Change name of test namespace

Change name of test namespace to ring-middleware-test to
core-test.