Improved command line file check for relative files on Windows.

Loading `file:10` was interpreted as network share for non-existing files.
Added loading file from project directory with "proj file" on command line.
Updated links in CONTRIBUTING documentation.