Add get_config_vars method to HerokuClient
Create a location's asset bucket from the client reader