Revert "Revert "Revert "Disable separated DTB build and remove dtbtool"""

This reverts commit 546029324efe38afba6d23b2a86489ddc10740c4.