Fixed swf fallback loading from server

The server path for downloading the swf fallback file if no fallback is
found in the current path is now determined correctly. Previosly an access to an undefined variable was done when calling the loader from a
stable version of x3dom.
Merge pull request #434 from bhaettasch/master

Fixed swf fallback loading from server