Update projects.md

Added NashViva source code and site links.