add new strings for menu