Adding Tag support for CaseEntity

Have ability to allowing user to group/tag cases
`merge` scope is excess, merge functionality is not enabled for `CaseEntity`