meta/Lattice.m: split a string only between function definitions