Stop throwing "Can't render headers after they are sent to the client."

Fixes #49 
Fixes https://github.com/Munter/grunt-livestyle/issues/1
Fixes https://github.com/papandreou/express-hijackresponse/issues/5

This branch is a work in progress. So far just a failing test case