Fix broken MinGW/Win32 HID headers

This fixes #1 by using simple prototypes for HidX_* Win32 functions
and including hidpi.h after hidsdi.h to avoid a bug in MinGW64 headers.
Fix cross-compilation instructions to install cmake too