VBoxHfs: switch to new btree node instantly

And a bit more debug noise too