add troubleshoot to 004-ssh.rst

First attempt at updating the docs. Criticism welcomed. So are donuts.