fixed bug related to file name generation for PQL code attributes of instances / templates