Make Speeches in the navigation point to /speeches.

In the party speech instances we want the Speeches navigation to
point to /speeches even if there is an about page.

A better fix would be to have the link always point to /speeches
unless overridden.