robe-signature: don't blow up when the owner name is unknown
Detect the name of I18n.t owner