expand path when loading java extension to make it load from within a jar file
RUBY-736 Clone sets and lists of pools before returning in PoolManager