Upgrade to 4.2.3 changes

Remove applicationContext.xml entries that no longer work for Grails
4.2.3.