AWS: still trying to fix syncdb