fix test failure for lucene index language tracker on linux