Add redirection for standard error in .travis.yml