ERP5Type.Base: Trivial cleanups for getCreationDate.

- do not use getToolByName.
- do not put two statements on the same line
- merge nested "if" statements around a single code block
do not use timezone from original date otherwise daytime saving is not changed
convert date using DateTime so that the right timezone is defined
strftime convert hours which we do not want, use property directly instead