Fix support for CloudStack metadata

* Remove unused methods
* Add support for multiple public keys

Change-Id: I0d19fef4ea354c05f29b9fe8ef4ea19ddd3b2bba