fields + instances for taxonomy term references

Needed to re-create the taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary function
as it no longer exists in Drupal 7