pkg/units: Updated `Compile()` to `MustCompile()`

We were doing exactly what `regexp.MustCompile()` already does.