core_Users:getTeammates bugFix премахнато изискването да са само
активни потребители