afegida la classe graf