goog.ui.TableSorter; clean-up of render, render-multi