PROTON-699: Messenger installed examples send,recv do not compile.
Keep pncompat internal folder structure.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/proton/trunk@1627595 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68