docs(README): fix references to renamed methods