XWIKI-7821: Add a message for the Livetable's empty state
- Doing it in flamingo's fork as well.