ListView updates angularjs templates

Fix telerik/kendo-ui-core#353