Improve menu rendering