Close the RFS and kill the root session.

This should get `testUseOfRawFileBeanScriptReadCorrectGroup` to pass consistently due to an error arising from the preceding test `testUseOfRawFileBeanScriptReadGroupMinusOne`.