Collapse extraneous whitespace to single space in Handlebars templates.
Get rid of unnecessary scratchpad margin adjustment cruft.