Use chunked_upload instead of files_put

Enables uploading large files to Dropbox in multiple chunks, as well as
resuming the upload should it be interrupted. Also, the chunked_upload
supports uploading files larger than 150 MB which is the maximum allowed
size for files_put.
Remove APP_KEY and APP_SECRET instance variables