Edit image on data downloads page