correcciones sobre analizador