encoding filter delimiter in url rewrites