removed `flipX`/`flipY` from `me.Entity` and `me.body`

this is a pure renderable function (me.Polygon does not support
flipping anyway), and keeping the proxy function does add code for
nothing.