coverage: handle zero-width bins as having mean depth of 0

Thanks, Sam!