PIM-1980 : product grids, normalize the family join for filter, sorter,
formatter