Shorten some excessive function names.

This also avoids a double function call where
WorldObject::IsControlledByPlayer was being called on a Unit. It will now
call Unit::IsControlledByPlayer directly.