Update ca_certs_tests to use moved OSX conversions