Added text to a cube and scaled it so that the width fits. Only tested with one line text.
Cleaned up BoxDesignScript and tried to put on a proper material to get readable text.