[log] IDEA-107117 Fix disappearing filter components

Per nature of CustomComponentAction, don't store the state in the
components itself.
Instead store current filter state in the main ClassicFilterUi class,
providing FilterModel classes to let components get and set
filters' values.