v5: ajout d'un chapitre sur l'optimisation