correction on map backoffice