db2html-inline: Use kdb to fix DocBook keycap styling

I broke this by accident a while ago when I changed Mallard
to use the kdb element for key elements.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709943