Update docs for objc-method-definer.