Give context aware message if markup reuse fails

The context is an extra message with comparison of where server and
client markup started to differ.
Merge pull request #2629 from arnihermann/diff-msg-on-checksum-fail

Give context aware message if markup reuse fails