Reorganized the file structure in the home directory to make things more compliant and clean. All configuration data is now stored in ~/.config/btsync (Closes #55)