Rename appveyor.yaml to appveyor.yml

silly developer, there's no 'a' in .yml