Update related-posts-thumbnails.php

If $from_post_body set and no image found in post body content, then check for attached image.