[ticket/12029] Remove ellipsis and wrap long sidebar items in ACP

PHPBB3-12029