fix(parser/eval): fix for '"s" + ("m"|filter) + "e"'

closes #755