fix off-by-one in loading message (Thanks Mark)