Use data URLs instead of GIFs for sort icons