Erase blocks that are unevicted from m_db_lookup_table