cpufreq: Manage only online cpus

Change-Id: I7f38ed408c6bc406b41df8d9495654ae5731944f