add endpoint to get latest green build from changes

Test Plan: hit endpoint running locally

Reviewers: cramer

Reviewed By: cramer

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D56403