Consolidate contribution instructions.
Merge pull request #32 from awagener/consolidate_contribution_guidelines

Consolidate contribution instructions.