[mdoc] New make test, reproduces issue with --dropns when run with a secondary assembly that doesn't drop the specified namespace