404 page, search results styles

minor style cleanups across breakpoints