Upping dateutil version and adding use_2to3

dateutil >= 2.x has Python3 support and the TempoDB client source appears to only need a simple conversion using 2to3 (requests >= 2.x has bug-free support python3.3).