Set up RSpec (test framework) and simplecov (test coverage tool)

I haven't actually written any tests yet, but I did set up things with `bundle gem jobim --test`.