Refactored menu class

Initializer now takes a filename parameter.
Implemented headers option from CSV class.
Translator method no longer exists.