SpeechBubble padding fixes