add: css workaround for bug affecting openlayers+chrome