Add referrals for "playenv" and "scalaenv" to README.