Extract Conflicts from an EditorView.

Retain a reference to the EditorView to be able to do things like pull
lines and coordinates after the fact.