dodano pierwsza wersje formularza