feat(Scope): Instrument Scope to use User tags in Dart Obervatory

Closes #1138