Update ja translation.
Skip non-existant files/dirs.