make .tmpl highlighting also work inside <head>