[RDY] Homebrew formula builds dependencies through make

This way, if the dependencies change, and the install process needs to
change to accommodate this, the Homebrew formula won't need revising.