Update README.md to reference Arcadia in unity menu

Fixing reference to Clojure in readme