seasonal aggregations should return properly sorted time arrays #315

Seasonal aggregations using the 'year' flag no are sorted chornologically.