modificando o production.rb