Add db migrate rake task

Convert the migration script into a rake task for consistency with all the other apps, so that we can easily run it as part of deploys.
Do these need to be here at all if we're not using them?