Add actual name and flags for a JACK port.