[aot] Add ReadOnlyCollection to the list of types supported by gsharedvt.