permite actualizar via csv