tools: format_code: exclude libblkid

this library is a big mess when it comes to indent compatibility.
indent reformats it in a different way with every run.

Also we want to stay mergable.