updated hi trans in conf.py; fixed message_hi.py