Ticket #23778 -- Add a code snippet in the advanced testing documentatio...

...n showing how to run tests outside de test runner.
For the case we are showing here, I don't think the two-layer `tests/testing_polls` is needed, it's just extra complexity. It works fine to have `tests/` itself be the "test app"