corrects api l3 agent api error

URI for remove router from L3 agent had error. This corrects it

Change-Id: I1bf3515d67db3c032b71f7f1c7a0dd5186521722
Closes-Bug: #1354001