Set Access-Control-Max-Age header to turn off constant OPTIONS polling in jQuery clients.
Return error message when scale read fails instead of just dying and printing a stack trace.