Updated the dependencies for NServiceBus 4.6.5 and MongoDb driver 1.8.3

Updated dependencies