Vim & Tmux: Use vim-tmux-navigator

Seamless navigation between tmux panes and vim splits.