TMDM-7653: "update record failed when element is reusable type"

Fix issue in scattered mapping stategy when a unary element's type changes in an update (missing type change checks).
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7653)