update portals with En translation