Renamed update_color_min_max to update_gradient_min_max