cambio nome di funzione per evitare casini con S3.