Check that the forwarded-to function is callable in "forwards to the internal {map,set} object".