[#363] Add test harness method to recreate all locales

* called by http://flowhost/webapp/testharness?action=recreateLocales
Merge pull request #499 from akvo/feature/363-locale-creation

[#363] Add test harness method to recreate all locales