Fix for ZEN-12685: removed wrong-named, duplicated counters in modeler plugin