[maven] exclude node binaries and front-end test from war