add support for report redirection to /dev/null et al