Use `noautonamedirs` with Zsh aliases

Fixes https://github.com/joelthelion/autojump/issues/312