scala my_lang field reference