0039250: Loki REST: Lookup DID data via Routing Label - Update routes query, and add route-queries query