Strengthen the UMD

Among other things, this adds support for usage in web workers. See lodash/lodash#458.

Closes #23.