Updated readme with new compatibility info and a link to HearthSim

Also added a line to the card test to output how many cards are implemented.