mysql dump
Gemfile modification
Merge pull request #2 from jhadvig/mysql_dump

Improving Redmine quickstart