update localisation in postinstall