mono-addins: fix build in windows
mono: add recipe for windows that uses the installed mono version
mono-windows: include resgen too