Revert "add <C-/> mappings for toggling comments"

Looks like this mapping doesn't actually work.

This reverts commit 193860dcce9ab2c359785fa098a76b7555a3f3d4.