Update README phpunit setup tutorial with update function