showing total subtitle string with the video