Update favicon, add logomark to home page, fix banner title responsiveness