yotam: Minor fix-ups for deployment 3, add dumpdata_chunks app