Improve test diagnostic when credentials sample data badly formatted
Update JGit to 3.6.0

Updated comment that JGit 3.6.0 prune during fetch is disabled because
it is still too aggressive