Add some footer JS to transform the quickedit taxonomy inputs. Fixes #3.