Fixes #1297 quote signs in PM subject