Closing in on the bug