Update readme with endpoints