More sbt/eclim refinements

* Add my-sbt-build-on-save option to control whether to autobuild on save, default off
* Fix maven path on windows
* Don't use eclim on .sbt files since it throws an error