Fix for #4314: Wrong URL when search sub-category by tag if SEF is on