listen on 'localhost' instead of '127.0.0.1' or '::1'

This helps to support targets that only have IPv4 enabled.