clone private dotfiles as nonroot user