Fix #576 Set correct filename option for UglifyJS.parse when options.fromString

Fixes #576