term hal kompatibilität