Fix OMERO_SESSION_DIR help indentation