readme: include docker instructions