pymapistore: add message_get_properties and message_set_properties

Why the explicit addition of libmapi here? It should already be included in $^