bearbeitete Version