fix: you couldn't switch months in the charts view in the mobile version