correction de bug et commentaires

suppression de la boucle infinie -> addTolog -> updateFile -> isAllowed -> addTolog 
via la variable boolean $updateLog (true par default) qui permet de ne pas updater le log quand il s'agis de modification sur le log lui meme.