[jit]Add a missing call to mini_native_type_replace_type in mini_get_basic_type_from_generic.