dalsze prace przy chargenie