[Qt] show number of in/out connections in GUI debug console

I found it usefull to directly see the numbers, no need to go over ``getpeerinfo``...