set language so we can select right-to-left CSS if appropriate