unittest: Move FileInfo tests one level up