CLC-3772 New My Academics messages for unavailable Bear Facts API