musl cleanup: remove two header files

remove two header files from libc/math, which are found in musl/src/math.
The files were identical except using double_t instead of double.

Signed-off-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>