Fix map file reference

The testcase in pr16417 comment #6 produces a map file showing
libpthread.so.0               (write@@GLIBC_2.2.5)
ie. missing the file referencing the symbol.

	* elflink.c (_bfd_elf_add_default_symbol): Pass poldbfd when
	merging non-default sym.