DR-120 Remove links to obsolete documentation site

Ticket: https://youtrack.mindtouch.us/issue/DR-120