client.rb: redo singeton signatures - erroneous Python translation
dataset.rb: remove Ruby 2.0 loop-variable shadowing warning