fix time of far-past messages as well