Pythonizing dictionary structures initialization