Move generation of matched contributions to observer
Remove payment_slip notification sent after updating contribution

Since we don't have payment slip by default in our system, should not be
present in this project.
Use #double helper instead of deprecated #mock in specs