tmux: add moving and resizing panes/windows