Improved the responsive table styling.

This ensures that the table does not display incorrectly when the
content in a table cell becomes too long to display.