replaced UI-tooltip with UI-popover

- built tooltip demo changes in widget settings
- changed depreciated to deprecated
- changed ui-tooltip to ui-popover
- matched style as old tooltip

relates to: https://github.com/Rise-Vision/widget-settings-ui-components/pull/101

could @winkerVSbecks and/or @alex-deaconu review & merge?