Highlight the word under the cursor everywhere it appears in the current window