improve lang not found display