mainWindow.js: Show the buttons when the recording stops.

Show play, info, and delete buttons again when playback ends.