updated jbuilder, brakeman and capybara gems to latest versions