Fix tests for site support.

Extend factories for Gallery and Photo with `sites` kwarg.