Remove a superfluous echo in the emulator Makefile

It pollutes the output of silent rules.
Merge branch 'nox/remove-superfluous-echo'

* nox/remove-superfluous-echo:
  Remove a superfluous echo in the emulator Makefile