Updated readme and added docs

The readme had some grammar mistakes so I corrected them. Also the
hamlib wiki is down so the documentation for rotctld and rigctld cant be
found, uploaded a copy I had in my PC