pass png_static_libs to other_ldflags in install.gypi on Linux

Fixes #581