add markers as layerGroup in overlays