fix(i18n): translate notification messages to the recipient's language

Fixes #7241, Refs #3151