Serialize Go datastructures in a way that's mostly compatible with Cassanda's raw format