Fix the broken second+ level arrows in PanelBar.