add keyboard shortcuts to tray icon menu