Add delete vertex/edge toolbar item