feat(util/list): add to_list from buffer
checkpoint