refined 'boxed' detection hack
don't track boxed properties