add tofu glyph