adicionando novos manuais