fix s3 directory for tesseract-ocr heroku binaries