correction bugs, la simulation s'affiche mais à régler