Add a method to resolve allocations to consider part of the builds disk usage