llvm bin caveat

Also removes the mention of `#{share}/clang` which doesn't appear to be used anymore.