Update index.rst

Format warning as admonition and indent installation instructions correctly.