Hygiene: Handle fatal errors when loading talk page

If there is a fatal error from the API when trying to load the talk
page, load it manually instead of just leaving the spinner forever.

Change-Id: Ifd19f20f8cf60efc3cecbb0bc03a25fc9bad606e
Merge "Hygiene: Handle fatal errors when loading talk page"