[SERVDEV-49] - Updated checkboxes in group items of filters to allow "indeterminate" state