Update Deal or No Deal game simulation