SERVER-13582 increase stability of server6733.js by retrying replSetSyncFrom