Parse App Uri from Request Uri and Script Filename FCGI params