Fix mismatched file offset definitions, update README