Update ObserverGraph.h

Just deleted the comments in Q_SLOTS.
We dont use the populate function.