Updating README.

This was still using the old README, needed updating to reflect this is the server component of the server-dash application.