Update user images as a GitHub avatar