Correction du comportement de la fonction de réaffectation des intervieweurs.

L'activité existante est désormais mise à jour au lieu de créer une
nouvelle activité.