Changes made by Guy Provost (guy.provost@gmail.com).
Correctifs mineurs