Enable iteration of arrays of records in nopython mode, by fixing the way cgutils.Structure treats Record members

(Record members must be stored as pointers, not values)