CORE-5983: fixed the service used to update the name or description of an analysis