Compile nested Jade, Stylus, JS and assets