dpif-netdev: Batch megaflow lookup.

Signed-off-by: Ethan Jackson <ethan@nicira.com>