Add documentation for AdminWidgetHook.

This adds documentation on how to use the new AdminWidgetHook, along with
usage examples.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6597/