Field types translations

See #732 item 9:
"Collection: translate name of the fields"