Convert SpawnListEntry tags to the expression format