terminado el segue a detail desde una tabla, eso faltaba