Add docs for Polymer helper functions

Address #666, #353, and partially addresses #244 (swiped some material from Addy's doc, but we should get the full doc in here at some point).
+1. That would be super useful. 

@shailen btw, do you have any Mixin examples over in Polymer Patterns yet? If so, interesting to see this pattern suggested there too.