Add support for `@removeTagHelpers` inheritance from _ViewStart files

Fixes #1657