epub: Fix some typos

Thanks to tibbi <tibbbi2@gmail.com> for spotting them.