Move shib specific documentation

The generic 'configure federation' section has several references
to SAML and shib, we should move those to the shib specific doc.

Change-Id: Ie626a5039d33683c04cd964674ee2a9aab98c215
Merge "Move shib specific documentation"