Changed template engines order, eztpl first

This is to avoid template name parsing with Twig engine when loading legacy templates, as it would refuse specific characters (e.g. single `:` not matching `BundleName:directory:template` format), which are valid with legacy tpl files.