feat(ext): Added content negotiation enforcement based on path extension