interface bearbeitet