Fixed a typo

I fixed a typo in the README file where there was was a superfluous quoatation mark. I also left my mark in index.html. I am sure you will agree that it is much better now ;-)