Setting into cookie manager cookie that may be present in the websocket upgrade response