nova-manage commands to be run by nova user/group

nova-manage commands should be run by the user and group designated by
the compute cookbook attributes.

Change-Id: Ifa0ccca55307843f65c2ccf6de6478494cf81f48
Merge "nova-manage commands to be run by nova user/group"