missing space in unread message change