Switch vagrant and docker to pip over setup.py.