test/howto: Mention, that NFS paths should concide on src and dst nodes

CRIU will dump exe/open-files/maps paths on source node and will
expect to see the same on the destination one.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>