remotes: hostname fix