Add live voice plot using chaco and traits