Update install instructions to reflect Vundle update.