Update README.md

Fix several typos and some poor wording; reflect the addition of YQLFeed