Returning to 'Asynchronously Rendering Partials w/custom jQuery/AJAX and Rails 3.2.14' instructions