aggiunto tempo elaborazione