fixing pt_BR email and adding test

I've stumbled into some problems using pt_BR provider where I was getting strange chars for email leading to invalid email.
This fixes this.
I've add a test for this.