[FEATURE] Allow row highlight in table.t3-table

<table class="t3-table"> is the TYPO3 standard class. Allows
success / danger / warning / info and active on table rows
and table cells.

Also makes use of new table row markup in Report>Services.
This preceedes #62580 since FlashMessages can't be changed.

Test run this patch with EXT: styleguide Table demo markup.

Resolves: #62592
Releases: master
Change-Id: I36b4977ab1c412b4f29e4c6a1b958f498304048f
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33677
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Frank Nägler <typo3@naegler.net>
Tested-by: Frank Nägler <typo3@naegler.net>