clarify use of legacy config statements with new-style action() objects

Currently only done for omfile, but this is the most common case
where defaults really apply. In the long term, this needs to go into
the general rsyslog.conf description.