further gdal nodata handling improvements - refs #2023

Conflicts:
	plugins/input/gdal/gdal_featureset.cpp
tests for #2023