UTF-8 encoding fix, 3rd time's a charm?

doubtful