Prepare for future refactoring

- Document wordyError;
- Rename MaxStorageFileSize -> ThesholdStorageFileSize;
- Simplify (here and there) return logic with wordyError.