print: Use different status messages for printing and generating preview

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613191