Stackable LED matrix controller boards