más funciones auxiliares
arreglo más el esquema