Update CONTRIBUTING.md

fork元の英文を日本語に訳した。