dsm mod_dlg q/f: make compilable