Updated Readme

Updated .biom conversion command and added more detailed info about
CoffeeScript