CLC-4534 - Updated CanvasCourseProvisioningController#get_feed to use canvas_course_id parameter or session variable