add test for scaling an LRP down to 0

[#84227652]

Signed-off-by: Ashvin Agrawal <ashvin@pivotal.io>
fix some races in garden cleanup

Signed-off-by: Ashvin Agrawal <ashvin@pivotal.io>