Clean up and document fancy_networks test
Document and improve network_create

- network_create now takes 'admin' instead of '' for admin-created networks
- docs are now cross-referenced with docs/networks.md
- 'ownership' has been clarified
- network_create_simple has been explained better, and turned into a CLI call
  as well.  (It's quite useful for the end-user.)