Tweak IRC notification of build status [ci skip]