Move ordination results test data into skbio/io/tests/data

These files need to be renamed.
Rename ordres test data files to be prepended with 'ordres_'.