add glossary map files to project package
only copy letter_ids.tab if it exists
force dynamic mode for superglossaries
default to virtual mode for superglossaries
use from-xtf-glo not lang.sig and open sig here because L2Super can't do it safely
don't pre-open sig files
implement superglo-specific build features