Fix usage of private chef rb swaps in enterprise chef docs