Collect external source roots #SCL-6915
(cherry picked from commit 6a4f2c4)
SBT: workaround for IDEA-126011 to fix #SCL-6967 (relative paths in .iml files)
(cherry picked from commit 204aa1a)