Modify appareance of result histogram graph

To make it more similar to the new sources histogram graph.
Resize all graphs when container dimension change
Unify appareance of field charts with other charts