balloon_strategy: recognise when in control of vehicle

Balloon_strategy controls the vehicle when in Guided mode or AUTO mode
with the current active command being NAV_GUIDED