simpler definition of map