iOS Custom view for display simple tree of relationship