ocg: Temp hack to bypass hiera for redis passwords

Just keeping OCG up until _joe_ wakes up.

Bug: T76111
Change-Id: I60dd4846be5e6ab7bb728ea8860dda430b0cc4c9