Fix one off in context word detection