stripe: swap new test keys for old invalidated ones