dbaccess: ODF export: set "Version" property on target Storage

... like SfxObjectShell::SetupStorage() does, and not on the property
set that is passed to the XML export filters where it probably does
nothing.

Change-Id: I21da1b92fc921eb47e492169e69ef15ac2f0e19d