make qh_socket_path globally readable

since we use the qh_socket_path from livestatus and we cannot access
the default values from inside livestatus and default value differ from
different builds, we make sure the qh_socket_path variable always contains the
actual socket path.