util: make DummyClientFace public API

refs #2164

Change-Id: I4a21b70faab1fc1f5cde8430ef602f2425150df9