Improved SceneReader UI.

- Moved to a separate file. We should do this for all UIs as we go through and add metadata for each node type.
- Added Metadata.
- Added right click menu for toggling tags on and off in the tags and sets plugs.