guide-ru improvements

Added missed translation "start-databases.md"
Added images from base guide