Remove extraneous vim editor configuration comments

Change-Id: Ib2635e29c6c3259b270e4a046a1afea22582ceb8
Partial-Bug: #1229324