SERVER-14442 Remove unnecessary waiting for RS config from SyncSourceFeedback
SERVER-14442 Catch exceptions when connecting to sync source