Make the quote type explicit, and make it stand out

Request Type: docs

How to reproduce: 

Component(s): $parse

Impact: medium

Complexity: small

This issue is related to: 

**Detailed Description:**

Documentation to make it easier to get this right.  Might also help to make the error message better, but for now this is easily doable.

**Other Comments:**

Should help close #6614