Clear the cached row heights when member list visibility is toggled on iPad, closes #131