makeorder to utf8