remove application helper constant, untranslated route to application helper