Fix missing slashes in gxp_tilestreamsource