add clarifying text about languages not affecting mobile apps

http://manage.dimagi.com/default.asp?148698
Merge pull request #4935 from dimagi/case-148698

add clarifying text about languages not affecting mobile apps