Fix the implementation of CompiledFrame::size().

Previously it returned incorrect values if there were variables in the frame
descriptor that hadn't been set.