Add Coverity Badge to README