Add 'overwrite' option, update readme, refactor some minor things.

Add '--overwrite' command-line flag to enable the option.
Add the same for .voog configuration files for each site block separately.
Refactor Filemanager a bit, add #delete_layout_asset method.
Update specs.