cpufreq: force cpuN policy to match cpu0 when changing freq or gov

this fixes governor changing issues. cpu dont need to be online to get
the governor change

idea is taken here -
https://github.com/n3ocort3x/android_kernel_htc_msm8960/commit/4ee1f6c14296d11140f44185ecc8e4492729d6e0