fish: readline auxiliaries - rl.h
fish: move readline quoting funs from fish.c to rl.c
fish: add fish/tests to makefile.am
configure.ac: add fish/test/Makefile
fish: add fish/test to makefile.am
fish/test: add testquoting.c