ngrepeat over firebase answers to view in real time