Fix colour of new cite icons

Icons were set to 100% #575757 instead of 75% black.

Also tidy up XML, removing unused transparent shapes and
labelling used ones.

Change-Id: I74b775cbf02686e78004a7e254c1f23b10ae62ed
Merge "Fix colour of new cite icons"