Fix editing artists test to test correctly