Fix RLang.C for absolute paths