[qmf] Add test cases for QMailStore::messagePropertyUpdated and QMailStore::messageStatusUpdated signals.

Fix test cases for systems not using accounts framework.