codegen: remove dead str-join and unbox_vec code