gui/dboxinfo: localize (partially based on patch from Benny -- thanks!)
Merge remote-tracking branch 'martiis-neutrino-mp/master'