[GEOS-6805] Support for WCS 2.0 request without defining workspace in coverageId