Improve IrrlichtDevice: Add docs, remove clutter