Documentation can now be placed in a subfolder.

The `<base href/>` tag is now directly integrated into the index.html
file, and replaced with the right value (coming from Gruntfile.js) when
the webapp is generated.