Fix gulpfile to watch and compile mustache files