Update the annotation of single genes. Now adds the full species name, and the locus information