Accept new sources when they are just redirects

Fix for #101
Merge pull request #102 from CocoaPods/feature-accept-redirects

Accept new sources when they are just redirects