Update README
README: additional instructions for building ncursesw
travis: make sure ncursesw is available and visible to Cabal

Travis runs Ubuntu, so make sure ncurses is available and
visible to Cabal.