Change NAN value in MakeSummaryTable

This allows us to not drop the backwards embryos (-), but keep dropping
the embryos with no stage (---)