update sulle gui