Refactor: Make threshold logic clear in DictionaryModel