Fixed the filters in the absence overview and allows the leave entitlements to be more chatty

Signed-off-by: Malte Sussdorff <malte.sussdorff@cognovis.com>