vlc: restore avcodec hack

This is still needed if bitrate of input is too high and we'd prefer out of A/V sync than several seconds of broken picture.