Doc: use environment variables in paths

In the FAQ, so that users can copy-paste paths.

Task-number: QTCREATORBUG-12283
Change-Id: I4b0e7fda5c8877053d69b7b9b3f7f5f1c5093064
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>