move bucket_shadowing tests in separate folder