Begin porting README docs into docs/