Clean up MozL10n API use in Cost Control #1057795

This is relating bug 1057795