Updated taglist support for v3.

Taglist generator can now generate from v2 or v3 masterlists, and
outputs a v3 taglist. Bash now uses v3 taglists.