Image vs containers in docs

updated the previous pull request... this last commit is signed and should be ok :)