FIXED: link in popup opens new tab with http://youtube.com/html5