bank: support direct mapping of CSRs on Wishbone