Update doc for pretty printing of nmod_poly.