Fix Org to Doc conversion process for Cygwin (convert syntax of paths)