Update tmux.conf (just use Charles's verbatim)