Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: Iead0a0b2703b4ffdd655eaa1dbebb64cd6e25b4c