i18n_subsites: fixed PATH being reinitialized to CWD, added logging instead of print

also renamed move_translations -> move_translations_links