Store notes against cases when they are created from an email and replace the cid: image links in the case description with a link to the actual note file.
Clean the HTML case description before using it.
Add a new field to cases to allow displaying the case notes in a similar manner to the update attachments.
Add email attachments to case updates.