update artist on tracks functionality