Update app store badge