Recovering svn bdb repositories from endian issues