Test that data read from device affects list of associated sounds
Updates special speech filename when modified