Allow buildupdate to be run from other directories