Fix tables not working unter JRuby

Because in JRuby step.rows is an Java::JavaUtil::ArrayList and no Hash it needs to be handled in a different way.