upload initial tree data

xlsx file is the source file, csv file is a derivative that is viewable
directly on github