Add Automatic::Client.routes example

Provide example of a real-world use case.