ethmac: fix simulation, move phys and add loopback PHY