fixed missing iso->nuc id changes

companion to cyclus/cyclus#726