Only generate visitor.d boilerplate file if one doesn't already exist