* Makefile (check_sorted): Fix typo in recent change.
* NEWS, asia, backzone, northamerica: Document fractional GMT offsets

for Chennai, Jakarta, and New York in the 19th century.