SpinBox: revert back to querying font via style panel

This is a partial revert of 8c3afd8 for the same reason than 790769d.

Change-Id: Ia082f375caa441a5db562b04369699092cf0007e
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>