33445: fix handling of -s when combined with -i at shell invocation

Fixes a long-standing (25+ years) bug where using -i -s together did have
the documented effect of disabling command line script files but also had
the side-effect of invoking ZLE, thereby ignoring the redirected input.