Changed SPLookupMultiField SetValue to allow calling it multiple times (fixes #1) and updated tests.