Properly escape lucene search queries

easybib/issues#1074