We are sneaky here.  We use breathe to expose doxygen output automatically to sphinx.  So for purposes of the style guide the C/C++ docstrings should be in doxygen format.