Fix windows breakage in relative_path resolution  in verify_iso.