setup cumulus mirrors

Add CumulusLinux and setup CumulusLinux-2.2 main and build-tools mirror.
@heathseals we'll want to update the manifest to lay this keyring down on disk as well.