Add dashboard index page

This page will list dashboards that the user is able to edit.

The page itself and the menu navigation for it are only visible to
users who have the 'dashboard-editor' permission.