connect to server inside docker container

- properly binding and exposing port
- cleanup needed