app: honor GIMP_HANDLE_REMOTE_FILES when setting local-only in GimpFileDialog