Simplify parallel ingest code via directories-of-csvs