Clarify that the data on the DataCue constructor is copied.

Closes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=24687