Update README.md

Added missing `cd` command in build instructions