change single quote to double quote in svn commands