fix(review report): return readable image list in csv

but ultimately, for this particularly case, it doesn't matter since there should only be 4 images at most (or some other limit)