Update courses index view spec