Modify ArrayQueue visibility in PriorityQueue

Should not be allowed to set() specific elements of the PriorityQueue -
doing so would mess up the ordering.