tests-extra: remove (different case duplicates) in unique names generation