check_clang_tidy_fix.sh: added comments, use set -o errexit instead of '|| exit $?' on each command

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/clang-tools-extra/trunk@214956 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8