Fix parsing of repeated, nested data access.