bash: fix path to colors file in bashrc