Simplify implementation and nest expvars.

Now the counters are `http.Requests` and `http.Responses`.