Quality profile's copy should user a different session when reading active rules created by hibernate