rewrote read_player_data to return a dictionary of the form player_scores[playerid][year][week]