small but delicate change