fix expand_quote_ty function as parse_ty was changed and needs no arguments now
auto merge of #19387 : jauhien/rust/fix-expand_quote_ty, r=alexcrichton

Subj., expand_quote_ty produces wrong call to parse_ty now.