Add metadata.json to make librarian-puppet happy

Recent-ish changes to the Puppet Module Tool make it so that an empty
metadata.json file is a Terrible Idea (TM).