add observation time  to animal bioassay endpoints
standardize datestamp updated model field name to always be last_updated