Make header search paths relative