modifs mise en page messages