Add glyphs to checkout modes.

- To help visually identify what mode is active.
Add background colors for modes.

- In hopes of further making it easy to identify what mode is active.