Added second disk for Vagrant FreeBSD build setup.

Implements https://github.com/tfiala/lldb/issues/77.

I'm seeing excessively long link times on the vmware_fusion provider in this case.

More work needs to be done to enable the second VM disk for FreeBSD when using
the virtualbox provider.  Coming up next.