Refactor api health and stats routes out as a namespace

- Move article-stats out of model and into routes