rpm: install the new binaries in the common rpm

The binaries are cloudkitty-storage-init and cloudkitty-writer.

Change-Id: I67f7550102f262d20932fc44101ef9700f502268