adaptación a mongo