Group 'New Puzzle' and 'Clear Board' buttons in a SizeGroup

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731289