Fix translations strings

Using sprintf instead of strings concatenations makes translators work easier.
Merge pull request #236 from mlocati/fix-remote-import-translations

Fix translations strings