Ajout des boutons pour la gestion du render