Fixes #5441

Engineering shuttle doors now require either Atmos or Engineering access, not both.