Add geometry_display_expression parameter

The parameter allows for arbitrary expressions usage for geometry display.
May replace simplify_geometries and all the new parameters in this branch
(clip, grid, max/min scale and tolerances)