definizione di distanza su spazi quoziente