ui: Fix Skyline wraparound

Previous logic could lead to unexpected glyph overlap