Removed ugly fix to allow coordinators to access execution course files, since it started to influence the members list used to send emails. Coordinators will loose access to course files by this very very ugly piece of code