fixed the bug i mentionned in a note, so removed that part of the note