fix RB dataset thumbnail rendering and adhoc

reassign modify dataset (with correct thumbnail uri)  info back to
corresponding field
modify img tag construction to account for resource with no thumbnail
move adhocmodal div's controller attribute manipulation from add-ahhoc
button click to rbmodal button click