UHM-1137 - Fix bugs from the multiselect and make it reload selected list for edition