Progress toward debugging the Cargo-ANTs mockup system.
Added visualization of traversability maps computed by other ROS nodes
and found a little bug or two. Discuovered some things that would make
sense to refactor before proceeding too much farther with the visual
debugging here.