Discover plugins by searching the path