modificação local
modif local