Update stats on "your loans" page