Move captions down when controls are inactive

Pull request based on https://github.com/videojs/video.js/issues/1049 - moving captions towards bottom of video when controls are inactive.