Better error message for Shopify component

BONUS: They are customizable in component data attributes :)
Wording
Add documentation for shopify component options
identity -> account
Merge pull request #148 from hull/feature/shopify-error-messages

Better error message for Shopify component