[FIX] updates the test suite (for autocomplete)

autocomplete was changed.  Also, because of that, the many2one
widget method complete now returns a different result.  This commit
updates the test suite to take that into account, and also add a new
test.