Bump Django, Celery, and Pillow deps.