workaround missing librarian-puppet-maestrodev dependencies

librarian-puppet-maestrodev gem specifies Ruby 1.8 dependencies incorrectly. open3_backport and json are required on Ruby 1.8 but are not currently installed. See https://github.com/maestrodev/librarian-puppet/issues/16

This should address the build failures in Ruby 1.8.7.