Compile hxcpp.n script for unit test