Oracle error message

Fixes #305.
Added the location Oracle attempted to save cards.xml to the error message.

Doesn't fix #294 but will help finding the issue.
It also makes life easier for translators when they'll have to translate to languages where the sentence structure is not the same of english.