escape % in syslog calls