EZP-23437: fixed usage of deprecated method
[UNFINISHED] EZP-23437: added UrlDecorator to legacy dfs

Will be used to replace to unset prefix. The legacy url decorator
will be perfectly adapted.
EZP-23437: removed deprecated service tag on handler