toJakisRandomowyUpdate