Removes explicit domain for YouTube origin.

YouTube recommends/requires an origin be set for their iframe embeds.
This change allows the domain to be dynamically set for the origin
attribute, thus making this Django app more portable.