Revert "update shoreleave to 0.3.1" (second trial)

This reverts commit 4b3306d70ab803fd8a9cf63639b827314fed905a.