make plot_compare_kmers explicitly select headless matplotlib backend, remove tabs from the py file