German localization

overhauled german localization
Merge pull request #178 from frederikkunze/V130

German localization