Add @defer.inlineCallbacks to br_consumer_cb and buildRequestAdded
I think this is needed since a12242da69e76f34cc45523c5a928b19e676d3ff. Dustin, do you confirm ?