Internal cleaning: rename `fuse_mon` → `fuse_monitor`.

This is part of the internal code which is not part of the API, so we can change it as we like.