Simplified Player#batting_average method
Refactored code to retrieve a players stat by year, at_bats_mine and league into a private method