Improve example in README.md.

- Fix compile errors due to changes in gopherjs.
- Turn the sample code into a full fleshed example, complete with a screenshot. This should make this package a lot more approachable and more interesting to people seeing it for the first time.