Add collective.excelexport to buildout

This refs affinitic #5891