Update README.md

fixed 2 incorrect steps under setting up environment and development