Apply accumulated uniform scaling to text size

Closes #1
Merge pull request #3 from diagrams/text-scaling

Apply accumulated uniform scaling to text size