Switch dtkContainer backend from old dtkArray to new one. Num3sis has to
be updated too.