Cut 'conc' column into factor levels for ggplot