Change phab_update_tag script to remove library lock file

Change library_lock path to $lock_file_libext
Update library tag

Change-Id: Ie9704746d33f2852387b47abff9b146f50559dbc