ENG-6874 simple ByteBuffer(Input|Output)Stream unit test