Update faq.markdown with better link for book

The current book link (http://sinatra-book.gittr.com/#deployment) appears to be broken so I replaced it with the book's github repo (https://github.com/sinatra/sinatra-book).

Linking to the book's source doesn't seem like a great solution, just a temporary fix.