Correct filter for apache-services temptest

Filter in zuul layout.yaml was using an invalid regex, therefore
not matching any branches.

Change-Id: Ifc596967794fd59012d327a7b8a035e3e69d0cc0