Add fio-bounds and tests.

Also minor CLI refactoring and fio-cat tuning.
Add bboxen to features printed by fio-cat.

Also document fio-bounds.
More tests.

Caught and fixed bug in fio-dump.