Move filter menus into partials

* Rename existing path and new url partials to indicate they are form
fields
Link to type filtered mappings from dashboard
Warn against searching New URLs and archives

* This is an incompatible combination of filters
* Include a warning message and remove the archive filter