Now that we have LESS installed use it for Carto

TileMill's Carto styling language is similar enough to LESS, that we
should use that for the syntax highlighting.