Improve TLS and cluster error messages

refs #6066