-C: only ask if packages should be upgraded if to_upgr is not empty