Call custom_repo with reponame, not repo_name

Fixes: #8558
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>