some more spacing in cardreader.cpp

Lots of changes, might be slightly tricky to merge with other extant
changes.