removed strange spaces from BO citations

The <citedRange> element within <bibl> for citations of Assemani's
Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana had extra space in front,
which was being communicated into the MADS oddly.  Now it doesn't.