update remote rubies to point to the cache, update #3180