funkcja zwracajaca liste wpisow z aktualna wersja + toString FileEntryExtended