Assume writeStringToExclusiveGdbCommChannel() param is local

Previously the implementation of this function would end up calling
the Platform_MemoryRead8() routine which would issue memory reads
against the debug target.  The pString parameter passed into this
logging function is typically a constant string local to the debugger
itself.