this is BAAAD (again) : changed failing assertion

Change-Id: I89555df459cd448ecea76271a9addf8fbac54c0d