update the README for instructions on how to generate sample certs
Merge pull request #6 from edx/jarv/README-updates

update the README for instructions on how to generate sample certs