Extend button widget to allow navigating to a tiddler

Fixes #327
More docs updates