fixing instances of one voxel twins resulting in an infinite loop