repecting IColumnSerialization columns does not work here
added support for dotted fieldname traversal