add configurable annotation to chart
increase view level of phenomenon list
decrease transparence of legend on mobile devices
make text translatable