Lock Ubuntu version in Dockerfile to 12.04
Download & install arangodb package manually

The regular package repository is broken (at least for the 1.x versions)