Copy file to clipboard