It does increase it, just a few lines below:
https://github.com/Netatalk/Netatalk/blob/master/libatalk/adouble/ad_open.c#L1246