update test262-known-issues: function statements no longer cause errors
add a guide section on custom behavior
ditz issue update