buildmaster: fix variable typo in mail subject V2
Another try