Simplify (and localize) test CSS