convert tabular data to markdown tables