Russian translation update: common_objects.js, index.html. keyboard shortcuts