translating
updated changelog
added gig title to newgig email