Scale text to handle internationalization and revert radioButtons to an instance variable, see issue #8