Merge pull request #430 from RichardLafontaine/master

 Fix for issue #428 (only valid for French translation).