Software: Fix the formatting and function casing in Vec3.h
Software: Fix function casing in TextureEncoder
Software: Apply static to some functions
Software: Fix over-indentation of SetupQuad()
Software: Fix some if-statement body placements
Software: Fix function casing in SWRenderer