add linux amd64 build tags to the lxc driver

This makes it possible to avoid building the lxc driver on anything which isn't linux amd64.