Remove stray comma for XRandR detection

Fix a stray comma interpolating into the configure script as an action to
run, causing it to print harmless errors.

Noticed by Hendrik Jaeger.