Add gitattributes file to ignore files on export