Add NO_RC16 quirk to make da driver avoid using READ CAPACITY(16) command
if possible.  Use it for Kingston JetFlash USB sticks, that are known to
return garbage in response to that command.

(cherry picked from commit d5767e96c877bfec4963b68c232f95fc2fdee4b9)