multilingual updates