chore(server): Add local dev HTTPS certs

This default is used my marketplace dev, I think