fixed friendly redirection