Singleton.hpp 일본어 번역(헤더파일)