infrared: Remove my personal email address

Ask for feedback on the project's mailing list instead.
infrared: Link to multi-lirc instructions