[imcc] fix assertion for empty _mk_const names

compiles now, just parrot2 still broken