fixes css issues with buttons (issue51)
moved the loading of js/css files to plugin load (issue53)
added translations for layout modes menu items
getting menu items working for layout modes
working on horz/vert layout bugs (issue52)
finishing up horz/vert fixes (issue52)
updating code to refresh editor area when switching (issue52)