RBIRCMessage ParseStylizedMessage: used to clobber self.attributedmessage, now it doesn't.