Paths#join on Windows