Don't let non-admins change folder type.

This lets us remove this confusing bit from the interface. Folder type will
automatically be inferred from context: docs associated with a group will get
a group folder, while those not associated with a group will get global
folders.