Mark user as connected for cursor updates when joining project