misc: udapte and fix correct meaning of polish translation for promotion