[templates] fix cancel url on editing assessment