Respect index_fieldname when converting values back to python