Sort Working Files locale-aware

For #8955.
Tested with German and Swedish locale.
Oops. I actually found out that `brackets.getLocale()` already returns "en" instead of "root"...