docs: User guide - integration with testing frameworks