[win32] add win32-specific name of flac library to FindFLAC.cmake
add win32 .dll name to addon.xml