Oops, close the dir after listing it in ms0:/.

This was affecting some savedata modes, and showed up on tests.  Not sure
how it might've affected games, probably not much.