Provide stronger language around vagrant-triggers in README

Fixes #378