Filter "." and ".." from result of directory::next().