emit intermediate request errors on proxy