fix typos in eliom_client wrt service typing