Updated send and receive route URLs in media items index.