fixed dream-tag associations