Add -h for dx-upload-all-outputs

Also unify the style with the dx-download-all-inputs tool