sql guncellendi.