Remove NEXUS files from NEWICK benchmarks