shippable.yml: correct artifacts dir, badge