source affects email subject