sort player usernames in the navbar menu