switch right banner based on language