Release extension v0.1.0

- Bumps versions to 0.1.0
- Update `README` to be specifically about the Chrome extension
- Update `manifest-sample.json` to not break if left unedited