Add Table of Contents to docs/index