Accept VOLTDB_HEAPSIZE - just like we used to.

Accept VOLTDB_HEAPSIZE=<integer> to set -Xmx for voltdb script.  I will get the CLI documentation updated. I have note removed the VOLTDB_HEAPMAX, in case someone already has that in their script.