Change ASCII style bidirectional arrows to Unicode
Add logging to :SearchNotes in order to debug issue #53 on GitHub

See issue 53 on GitHub:
  https://github.com/xolox/vim-notes/issues/53