Clarified Unmarshal documentation, added package documentation

[skip ci]: documentation update