no more loops - remembered how to build a list comprehension