Separating menu and bow