More minor readme fixes
Fix a broken link, wrap lines at 80 characters, etc.