Overwrote default collapse/expand buttons for DataTables-Responsive