Rename VTN configuration file path.

VTN configurations will be saved under the container config directory.

Change-Id: I662e5827dbb9b0b40a298c8008f6afd5b6f88f77
Signed-off-by: Shigeru Yasuda <s-yasuda@da.jp.nec.com>