Minor formatting updates to the Android docs page