Fix the SimpleScatteredPlot example to demonstrate / test modified histogram use (mistake from previous commit)