make taskomatic and rhn-search configuration overrideable via rhn.conf

any taskomatic.* (resp. rhn-search.*) option from /etc/rhn/rhn.conf will be passed
to the taskomatic (rhn-search) service
(extending c416a5942562849cc1f1122cfc003423772dfdd0)