doc: add webfonts and tweak the styles accordingly
doc: unifying with rustdoc

Conflicts:
	src/doc/rust.md