upload_servers: chase package renames from Natools