update transceiver command chan/pan types

accommodate for https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/631