Collaborations: Combine menu items for avatar menu popup.