doc change to universal analytics syntax [refs #1490]