Update custom spelling dictionary
Enable spellchecking for TeX files