.NET API: Enabled .xml documentation generation by default.

Signed-off-by: Christoph M. Wintersteiger <cwinter@microsoft.com>