Make 'vpm update' output more useful.

Don't print anything for up to date plugins.
Otherwise, show new commits, and GitHub compare view if applicable.