[PLAT-5252] Include ordinal when adding constraint value properties to fudge message to make it compatible with JSON doc expected in UI

Reviewed-by: Jim