fixed wrong translations