list generator fix