MAINT split sklearn/metrics/metrics.py

As the title said.

This is a bit brutal, but file are of more manageable size.
It intends to fix https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues/3425