Add generated NOTICE file

A NOTICE file is required for artifacts published in UW's public
artifact repository.