FT-602 Check for a nondeleted entry in the target le instead of the
leftmost le (oops!). Also strengthen our unit test for coverage.
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/origin/master' into cxxcursor