junção dos templates