Fix package uninstall

See: http://blog.keul.it/2013/05/how-to-make-your-plone-add-on-products.html
Drop support for Plone 4.1

- Fix package dependencies
- Remove dependency on unittest2 (tests are not going to be run on Python 2.6)
Fix minor docstring and i18n issues
Remove needless tear down method