Also track wMaxPacketSize for endpoints.
Fix bug in wMaxPacketSize in endpoint descriptors.