Update terminal opacity