some increase for italian 

i've change now playing translation to " In riproduzione "
Merge pull request #18 from BottyIvan/patch-1

some increase for italian