Add class/method name and logging level to LogFormatter outputs