Creates listview progress bar footer layout.
Merging infinite list with progress bar branch.
Uses ColumnIndexOrThrow for faster feedback.