convertCoordinates() in GameMenuView Class