emacs: fix merlin-version when process not launched