Scripts to Syncronize the Journal fields between Service Now Instances.  If you can, it is recommended to just sync the text using getJournalEntry.  This script will replicate all Activity log history, Audit records, and Journal table entries so it looks like it originated from the target instance.