[README] use section headers; add JS debugging explanation
[front-end] remove redundant require config in leaflet-map