m7ul: Add setup-makefiles.sh convenience script

Change-Id: I5fe21f1fca2a4cd9a427764012a175321959332b