bumping to v0.0.9-build115
update german
fix broken migrations
updating translations