Lock Firefox out of the Customizer, due to #15016

As an interim solution at least.
Refs #14750, #14903
Add note to Customizer explaining its browser compatibility

[skip sauce]