b: fixed bug when vishnu_get_job_output return unknown job id with empty output/error path