DOCUMENT-219: Fixed broken link on Native Facter page

Link to extensibility features was incorrect. Fixed it.