Correction de la gestion de la bulle