Fix incorrect findByText wait loop implementation

We need to not find the node but instead ensure that it is present.
We also need to handle the error case or else the while timeout loop
will not always work.
Bump and build v0.10.6-pre-3