PIM-1845 : display only eligible products (means with values for every
axis) in the products grid that allows to attach products to a variant group