Bug cl#5184 - Ensure pending probes that ultimately fail are correctly updated