relay: stop using streamsupport library

* causes breakage on Android - use Guava to fill the void instead