UI fixes

Fixed: Series search won't break when term contains brackets
Fixed: Attempting to apply the activity spinner incorrectly
Fixed: Improved title sorting for 'A to Z'