Refactor notifications, introduce updating notifications for posts
when more users thanked. Introduce removing thanks notification.
Minor code changes.