url.c: Fixed compilation warning

conversion from 'curl_off_t' to 'size_t', possible loss of data