Twitter Bootstrap Image Gallery for Rails asset pipeline