Mark the remaining non-translatable images with its:translatable=no but mark the accessible texts for these with its:translatable=yes.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707847