Remove register-selector from Classy

Now available as a plugin instead:
https://github.com/davej/classy-register-selector