YARN-2540. FairScheduler: Queue filters not working on scheduler page in RM UI. (Ashwin Shankar via kasha)

(cherry picked from commit 23e17ce0ffba11a08c033b753573a756532cd1c2)