Moved translational array of const char to separate file, cleaned up Makefiles, everything compiles