Fix minor typo

In the binary format section, pgbadger is referred to as pgbadder