Hack is no longer needed :joy: #70

The Hack that was used to prevent initializing DataTables twice is no
longer needed since now we destroy the DataTables completly and we
recompile the HTML.