Minor cleanup in p4est_geometry