core: miniyum: consider provides in addition to packages

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1073172
Change-Id: I747ef728d0a9b7e58075b5dc7f0fe301a5c14395
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>