remove the whole bit about using "<name>: <body>" to send a PM. we need to use colons regularly in chat