Mark broken test as "todo"

Now that Pair.key is no longer a left value, this test is probably bogus anyway.