Allow for custom tag name normalisers.

The default is lowercased, but you can customise it:

    Gutentag.normaliser = lambda { |name| name.upcase }

As long as the setting responds to `call`, you should be fine.