Adjust tooltip vertical overflow behaviour