ISNS: Missing break in switch (CID 280460)

Change-Id: Iaaa56e17e49cd42e18e55e316c691a22bbbdf8f1
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5989
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>