Fix formatting and code highlighting in markdown