Korrekturen für derzeit etc.

Fixes #35
wieso dann hier nicht auch "momentan"?