Fix overwriting changed response monkeypatches

Here's a test and a proposed fix for #41, let me know what you think.
would you mind doing this as "one liner"? It would fit the existing code style a bit better.