bug 986990: Modify test channel names to support releases on Balrog - support new channel names in balrog submitter.