Update CakePdf.php

Fixed helper loading. Code as originally written would strip the plugin prefix from any helpers passed to CakePdf::helpers(), because loadHelpers() is called at construction time but the helpers were assigned afterwards. There are two more or less equivalent solutions, either to call View::loadHelpers() after assigning the helpers to the View object, or the attached method.

Update: added test case.