Migration: migrate observations, note: will fail if observationheading not found