read hoodleiddb.dat format file and fill sqlite database from that