Add factory method for animation easing curve segmented control