Added repositionBalls method to correctly reposition the ball(s) after a life is lost