Minify and combine main scripts

Previously relied on caching to combine and minify js but it doesn’t
work properly so we’ll just minify ourself and enqueue fewer scripts.