[WIP] Travis: Use Neovim nightly build.

The nightly build (neovim/bot-ci#25) allows to run the Python tests without having to build Neovim first. The nightly is downloaded and set up by the script currently at https://raw.githubusercontent.com/fwalch/bot-ci/nightly-test/scripts/travis-setup.sh