libvirt.tests: add new test case for hugepage feature