Redmine#5339: update docs for packagesmatching() and packageupdatesmatching()