Move ExampleController out to shared src/Examples/ directory.