将多余代码删去后的版本！