Write album artist in ID3v2 tags