works for Unicode (incl. latex output)

R outputs to be fixed