Remove span from lists menu item

Bad styling, remove for now
Merge branch 'hotfix/menu-caret-span'