Allow building more than just core vocabulary reference

- Allow dwgrep-gendoc to be configured as to which vocabulary it
  should document.
Enable building of Dwarf vocabulary reference

... even though there really isn't anything there yet, and the
endless constant lists actually look pretty awful.