Don't lock the UI thread while building the messaage table