Add missing check for AO_ENABLED in audio_driver_ao.cpp