test: Loosen fontconfig leak suppression

for Debian wheezy.