Update README.md

Added JC_CheckAgentPorts.sh and corrected a few inconsistencies.