Fix invalid branch for jemalloc in .gitmodules.