fixes issue causing engraving text to updated/displayed incorrectly
ensures engraving text honors product settings for whether that text
should be uppercase or not
Merge pull request #22 from ReserveBar1/admin-can-edit-engraving-text

Updates to fix JS issue and display of engraving text on update