version antes de mover los modelos a la capa del eje-transversal