fdo#75757: remove inheritance to std::map

Change-Id: Ie42dd57c1d75987ed462aac152426665bf416178
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12385
Reviewed-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>
Tested-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>