lista los usuarios y detecta el error de nombre de usuario repetido