service: implement Service.url_for()
vps: implement Service.url_for() as a subclass