Add tests for loading configuration from a file