pedantry abounds!