popravio readme file