updates wording on full screen button