externalizado arquivo configuración