Fixes logging.properties variable issue in .sh scripts. Adds copy-jitsi-bundles utility ant target.