Update kafka module to send JVM JMX stats to statsd as well

Change-Id: I38682dd760f0b76e464dee41c86ed5ff6620a7a5