Don't hide jlcall_ functions in C backtraces

It seems a little silly to have these display as unknown frames when
the user explicitly asked to see all the C frames. So, I'm showing them
in that case. Also prints changes the printing of unknown functions for
which we only have an ip.