Split up the repository's full_name into github_username and repository_name.