Cperello/revert sogo webmail changes

this keeps giving problems with anste, so we decided to postpone the fix after 3.4 release