[gfs] Fix in tail multiplication by matrix

The order_max has to come from the rhs tail.
Merge branch '1.2-dev' of github.com:TRIQS/triqs into 1.2-dev