unix: fix exposing EAI_* glibc-isms