Align progress indicator with cell in My Progress