Add ability to save atlas from PixmapPacker

Closes #2381