Set the font on the span not on the :after chunk == same font for the space and check

Prevents moving of the checkbox up and down when it is smaller enough.
e.g. 18px

Maybe there is a difference in the height of a space and the check
symbol and magic with rendering and more magic.. and .. not fun, no
idea..