Update notes for submitted changes

* Support filtering by review id(s)