Closes #9296 adds a more detailed note about the mount behavior with -v flag

Signed-off-by: Andrew C. Bodine <acbodine@us.ibm.com>
Merge pull request #9329 from acbodine/9296-dockervolume-doc-mount-behaviour-fix

Closes #9296 adds a more detailed note about the mount behavior with -v ...