site: style: Enhance Redmaner theme

New: dark header with matching links and title
New: dark link buttons
Fix: more posts button
Removed: rss button