Default override_config_content to '{}' instead of nil

An explicit `nil` might still be passed as a parameter, so add the fallback to
the line with the ivar assignment.
Undo config file rename and addition

There is still an active discussion on how best to handle custom configuration,
so leave the current config override file as-is and avoid adding a second config
file. Update tests and the view accordingly.