Make cancel work (bug 957774)

`window.paymentFailed` not `mozPaymentProvider.paymentFailed`?