redac chloé