[dm-thin] Ensure the worker thread is not woken by thin devices when the pool is suspended.