removed outdated references to tst-Colors

There were some lingering references to lib/Makefile to tst-Colors, a debug program which no longer exists. Really, this Makefile doesn't get called, but it's nice to keep it working.