Fix another cellsize/cellpading bug

(http://www.reddit.com/r/web_design/comments/22xkyk/trianglify_low_poly_style_background_generator/cgrh9dq)