Unify wireless auto settings and wired auto settings

Wired profiles can use `Priority` and `ExcludeAuto` to determine automatic profile selection like for wireless profiles.