update dependencies and generate source maps