Show user management for ACL enabled projects only

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Check whether project has ACL enabled before adding user

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>