Fix coveralls badges on README.md