They pythonic way of doing this is:

    assigned_fields = JIRARestAPI.BASE_FIELDS[:]

generally accepted pythonic alternative is:

    assigned_fields = list(JIRARestAPI.BASE_FIELDS)