Updates the Ophan tracking code for the 404 page
Merge pull request #3795 from guardian/rr-ophan-404-update

Archive: Ophan tracking update
now with pound symbol