chore(ckeditor): more semantic strings in CKEditor interface

Refs 9a17024dc40af139c9a4911c32ba8e2703c032f0 and
4dd8301ab9d7d45913d51db9ba4a9868698bfd12