chore(ssl): update production nginx template to support ssl