FIX: fetching locations.json into the installer

It broke on 5011de3e618583e64397478cd9ba9427c91ee378 after we switched back
from multiple jsons to only one for #30
Use DOS paths for rsync on Windows

Fixes #35
Increased VM heap size on Windows to avoid crashes

Fixes #36