build: Rework build/naming process

Now the build and naming process is closer to what is done in the
remaining oVirt project.
This shall help to maintain the CI.

Change-Id: I11a608719bde0bcd6cb3edb39acbfc3b0ee1fe5f
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>