setup: fix broken installation

* Fixes the setup.py script to properly install if there are
  no virtualenvs under ".virtualenvs".

* Removes some code to copy config.

* Add sample config as default.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>