Prevented type mangling in lookup expression conversion