Fixed bug where copying a list by reference instead of by value caused duplicate comments, as pointed out by MistakeNotDotDotDot on /r/BadLinguistics