Rename build-deps.sh to accomodate future Windows automation
Add a trimmed down version of Frida's HSBuild .modules