Change case of license in Build.PL

This is to prevent the "License 'GPL_2' is invalid" error when
trying to run the Build.PL script.
Skip plotting tests unless $DISPLAY is set