Fixed NULL-termination issue in Lav_getPhysicalOutputName