Fix flipping mode refreshes

Don't do regional footer refreshes when we're in flipping mode.
There's probably a more elegant/correct way to handle this, but this
does the job ;).
Fix #1140