Further simplification of referenced URL rendering.