Highlight the changed files in the file list view