Revert "Bug 897352 - [gaia build system] Transition to a build_stage for assembling apps" for Breaking Windows Builds

This reverts commit 91c8fd2a33c9be6a745a3f30a6e5113831655502.