dashboard: Add buildpack detection in deploy UI

Not unless we want `somethingconf` or `foomodules` to match.