test_git.py: ignore `__pycache__` too