Distinguish EMAIL_SUBJECT from django templates