glretrace: Add texture label when attached to framebuffers too.

Issue #251.