sncf.c: cleaner printing of timetable