Working dialog that lets you pick which room to add portal to and the
target room.