Quote configuration values for chipster CLI