add observe test with low rate of mutations

Change-Id: I1cb44af30504f6c8e07bdf8ee005e8c066ed619e
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38113
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>