update the new translation