[NUCRDBMS-763] Link up createSchema/deleteSchema and remove unused
RDBMSStoreManager createDatabase/deleteDatabase methods. Add TODOs to
move ClassAdder etc across to RDBMSSchemaHandler