Systemd: allow quoted Environment key=value pairs

Fixes RHBZ#1100547
Shellvars: support $(( .. )) arithmetic expansion in variable assignment

Fixes RHBZ#1100550