update Term.validateAndCreateTags to Tag.validateAndCreateTags
remove old api function, assoc model and helpers