Check that menu and latin subset exist for each file