Added write coherence protection.
Added new mutex to protect write operations that can lead to
write collisions in the common file system areas like
directory sectors or file allocation table sectors.
Clarified the naming of pool protection mutex.