X11RDP-RH-Matic.sh: update command line options

- whether to build xorg-driver "--with-xorg-driver"
- do not remove/install built packages "--noinstall"
- some whitespace cleanups, add comments