Replacing deprecated sympy syntax in the `independent` state updater