Add badges for build status and coverage status

We should be proud of our stats!