german translation
ensure that iq response is being send out for jingle packets. remove jingle connection from manager after termination