Set blank, rather than unweighted pix to NaN

Swarp can make weightmaps with values very close to zero that should be
masked. So instead try masking according to blank pixels, which is often
safe for Swarped images.