helpcontent: remove obsolete Xprinter / STAR_SPOOL_DIR stuff

Change-Id: Iec864fe1eae4b355802f800995334c0c784aa59b