Modification de la methode <= sur le modele de <