Modifications in joint getters by name

  - getJointByName is now const,
  - add a method getJointBy BodyName.