Unix line endings
If no learning progress is available, show gray badges w/placeholder