Py3 compatibility for gtk3 assistant