[composer] Fix calculation of world file parameters, make sure world file works correctly for atlas prints
[composer] Make sure attribute table updates correctly when used with an atlas driven map