dcache-tools.py: added option to print executed commands