nutsd: hostkey_[load,save]()

Put hostkey load/save stuff into a separate file.