update signle chat