Fix node/npm versions for Heroku.