Visualisation rapport (problème encodage à résoudre)