evita: modify hardware keys overlay

Change-Id: I3c1bd95c105864ed83621b321f14daf45ce3e2a5