Update CONTRIBUTING.md

Make step 5 in Contributing rules linkable.