nouveau: expose NV_PERFEVENT_CLASS using a ioctl

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>