Format currency strings