Added assert in PBC imaging test
BUGFIX: vector of positions was copied instead of passed
UNITTEST: added shift by 1 boxdimension tests

Closes #30
Merge pull request #31 from zonca/new_test_2body

Implemented new unit test for 2body PBC