skins: Fix Ivory and Osmosis so repeat button does not extend outside window.  Closes: #405.