proj completo