Fixes mkdir for the NFSv2 client that was broken by r264705.

Reported by:	bdrewery
MFC after:	2 weeks