Style out remainder of the counts network dashboard widget

Things seem to be in a better place here and adapt well to all
browser window sizes.
Modify the title of the counts dashboard widget if network/global