Drop obsolete pwmX_step_enable from README file

THis attribute was removed a long time ago,

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>