Mise à jour du Journal de bord Xavier

Mise à jour.