lookup: coerce latin1 crap to unicode.
release: v0.2.1.