Calculate model matrix, translate by position
Remove unused this.voxelArrays
Allow more than one mesh, for chunking
Scale position by chunk size