GenericHighlighter: Remove strange private function

Added in aadb6f16, probably to test something...

Change-Id: Ib466ce7035ce4893dd7cf505bace9cf2c362ecf7
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>