修改日文大小字及部份加上上標記號