add embedding in the symmetrization of the NP