fdo#75260: Align exterior borders of a table correctly for double lines.

Change-Id: I76527d610b74018b5e056ff72cc9e37e9f9c6f03