Minor edit on volumes migration section

Apply conventions

Use a <note> section instead of a 'Note:' description in a paragraph.

Change-Id: Iabf665b61676186c9ac20521c672c7f55559957c
Merge "Minor edit on volumes migration section"