Clarify docstrings for {get,del}_tags