Fixed deprecated express call

`express.createServer()` is deprecated; express applications no longer inherit from http.Server. Use `express()` instead.