doc: s/job/unit in states documentation
docs: update architecture description
doc: s/job/unit in architecture
Merge pull request #815 from jonboulle/docpocalypse

docs: update architecture document