switch/nrt: add good message when poe run as root

When poe is invoked (under srun) as user root, it generates a
cryptic error message. I've added a clear error message describing
the problem:
error: POE will not run as user root
Rather than just:
ERROR: 0031-620  pm_SSM_write failed in sending the user/environment for taskid 0