Add missing tasks.py and update the README filename in MANIFEST.in