Formatting and minor clarifications to README