Fix issue with sessions detail command

Do not reference the backstore, access the plugin field off the so
directly. This is a regression introduced with the backstore removal
changes a while back.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>