Minor fixes to the downloads page.

* Fix typo in 3.0.2 release date.
* Update 3.0.2 readme/changes links.
* Removed daily snapshots link as it hasn't been working for months now (and ZIPs are available from GitHub now anyway).