datashapes repr to evalable string