Move 3d slice indicator when scrolling through slices.