Updated DataFileChooser

Added a method that copies the file path to the clipboard.