correction des règles