TESB-14113 : Problems with Publishing routes (on release repo) which are
invoking same (different) version of job

Modify get job service instance by job's name and version. No classes
passed in.

Task-Url: https://jira.talendforge.org/browse/TESB-14113