Fixing LegendasTV.Download so it can get subtitles package filename properly.

Legendas.TV search engine changed the way they provide the filename. Previously a header named 'content-disposition' had 'filename' value but now it is necessary to extract such information from URL.
Merge branch 'master' into settings-gui