Rename yumpkg5 to yumpkg

This also makes a change that allows the old api-based yumpkg to be used
as the yum provider if the proper config option is set.
Fix refs to yumpkg5