hibernate, .classpath alterado