Add update and doctor commands to Brewfile.