an actual working copy