Provide output on raising LinuxMountFailed

Need to provide output to LinuxMountFailed or else failure results in a horrible big stack, talk about "missing interpolation", and no useful error.

I've copied the code from MountVirtualBoxSharedFolder into MountSMBSharedFolder.  I now see a (slightly!) more helpful error when failing to mount my share.