Update logout link