std::io: Optimize u64_from_be_bytes()

Instead of reading a byte at a time in a loop we copy the relevant bytes into
a temporary vector of size eight. We can then read the value from the temporary
vector using a single u64 read. LLVM seems to be able to optimize this
almost scarily good.