Simplify automatic publishing of update actions

Reduces pubsub messages by publishing updates to a single unscoped
channel per model/partial.