ここのコメントもこちらで0-31のところ直しとく。