Fix broken link to reftest-wait script.
Merge pull request #1034 from w3c/jgraham/webvtt_reftest_wait

Fix broken link to reftest-wait script.