Update to new copycore changes

- Lang keys now "config.modId" instead of "modIf.config"
- Use LocalizationUtils instead of I18n
- Switch to Config.update() function
- Use "selectWorld" prefix for regen mode lang keys