Make ContactTileLoaderFactory.COLUMNS_PHONE_ONLY visible for testing

Change-Id: Ib052c165915bb90ee9577aea3ac6146ecb020399
(cherry picked from commit 866e22c1602c90426c603d677ed72c83b41419d8)