don't mangle user's groups when setting the shell