Warn for potential unwanted file overwrites