Fixed a slight technicality. MediaPlayer always plays from cache, even
for a newly cached soundgram.