CLC-3302 - CFV: Balance tab without a balance needs a message
https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3302
Merge pull request #2152 from christianv/CLC-3302

CLC-3302 - CFV: Balance tab without a balance needs a message
CLC-3224-myfinaid-display-academic-year

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3224

Included Aid year (eg "2013-14" or "2014-15") in the collapsed section of Financial Aid entries of the activity feed.

Also added recent MyFinaid dummy data for Oski Bear which includes two years of aidYear feeds along with the pending duplicate entry situation referenced in CLC-3307.