Fix modern apt-cache parsing (fixes #91)
Changed return type to ASCIIString
Merge pull request #95 from JuliaLang/kms/apt-cache-fixes2

Fix modern apt-cache parsing (fixes #91)