Added test for find_nearest_route_location

Fixes #1