Correct request semantics re RepoKeys

When RepoKeys are supplied and produce zero matches, don't return all repos.
Remote searches and indexing now work via RPC

The `afind` interface works for indexing and search now.