Cleanup README in preparation for release

Resolves #14.