[misc] Simplified checkstyle configuration