Update massPlots to use correct muon collection with Track objects, and correct muon and tk cuts