style(accountdialog.cpp): cleanup