fix typo in .travis.yml; add CFLAGS to Makefile.am