docs(installing_deis): clarify local settings for Installing Platform

closes #2526
let's use lowercase as we do for other sections in the docs/client help: https://github.com/deis/deis/blob/master/client/deis.py#L5