fix the usb install fstab tweak to actually work for lvm devices