Update en_US.lang

* Renamed 'Khoonda Panel' to 'Khoonda Panel Floor'
* Renamed 'Dantooine Grass' to 'Dantooine Whole Grass'
* Renamed 'Khoonda Wall Light' to 'Khoonda Ceiling Light'
+Re-organized language file with sub headings