change: update doc in Makefile about port used by UI dev server
fix: from welcome screen, now 'new project' leads to the correct url

Fixes 'Bread crumb is missing the second element: / / new'
fix: 'cancel' during new module creation redirects to the parent

Previously 'cancel' was always redirecting to the root.