Update BatchTiledMapRenderer