SERVER-15161 RocksCursor::_reverseLocate() Should Seek to Last if can't seek to the key

Closes #767

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>