Config/Startup: do not register RQUOTA if no NFSv3 is required (just like NLMv4 and MOUNTDv3)

Change-Id: Ia3a728491e6f85dc9983fb20992b5f85f07091c2
Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>