VOYEUR: Fix switching TV watch gossip to reviewing the tape