update Magnific Popup to version 0.9.9
Merge pull request #2599 from matt-h/master

update Magnific Popup to version 0.9.9