Fix broken links to stdlib docs

Some pages contain broken links to the standard library docs, this patch replaces the outdated URLs.

There are a number of broken links in Elm release announcements as well,

```
$ git grep docs.elm-lang.org | wc -l
      39
```

but I didn't know which library version would be appropriate and so didn't touch those.