Fix issue where switching tabs in FollowingSectionView while in edit mode would not preserve selections, action button did not work properly. Closes #359.