Update esgf-container run script with small changes