remove BOM from Messages_el.properties