close #881 change style of cards in recipe

Up, Downボタンを右に出すのと、indexをつくる以外の部分の変更です。
![oshimaryo 1119 recipe 2014-11-25 17-49-41](https://cloud.githubusercontent.com/assets/980357/5180118/7fdde528-74cb-11e4-9612-1849cc7a74c9.png)

このあたりの View は、
app/views/recipe_cards/_state.html.slim
と、同じかと思うので、共通化しておきたいところです。