Parse Redirects option from DependenciesFile