updated polish translations (added missing translations, fixes in grammar)
Merge pull request #2487 from jklab/master

updated polish translations
updated ignore files added idea files to ignore list
Merge branch 'sonata-master'