zsh: suppress error output for tm completion