test: add test case for TooTallNate/node-pac-resolver#3

Seems to work as expected...