Updating `RestfulService` docs to explain how to set cURL options

see #3108