installation instructions update to include pyside dependency