gdm-session: support XDG_CURRENT_DESKTOP

Set XDG_CURRENT_DESKTOP when DesktopNames is set in the session file.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727546