Render specific updates

Implemented better font glyph support, refactored different sprite
formats.