read config, shrinks v6 arpa zone name to smallest nibble bit