Corrected override of super-super methods

More generally, this was a problem with not recursing on *all* of the
visibility objects of the supertype's supertype; the public visibility
object was implicitly recursed upon through JavaScript's natural prototype
chain, so this only manifested itself with protected members.