Redis container build with editable config file