Use guard-uglify from rubygems.org

The author pushed the latest version to rubygems.org, so there's no need
to use Github as the source.