Change help key

Gertty previously supported F1 and '?' as help keys, but '?' was
accidentally switched to 'h' when customizable keymaps were added.
Switch back to the old value.

Change-Id: Iaab801e4d53c59e6f45021ddfaa85bb740898ce8