Just realized: It's not a repository. It's the service. This needs to be refactored in a way that we change our ConnectAPI to no longer wrap the service name and URL in an array which we call "sources". It's basically a relict from the time where we thought about returning multiple services at once. With the decision to only activate one product at a time and return only one service for every product, this is obsolete.