Mudando tomcat_dir para ~/tomcat_dir e definição de variável de ambiente de java_opts para catalina_opts.