Link directly to modal from "recent stories" widget

* Fix word wrapping on long account names
* Remove commented-out css
* make the modal a true modal, so that the back button works as expected.