autocomplete ruby i18n like aboss