random.shuffle() needs proper array for python 3