Handle PLAYLIST_EXCEEDED error