[#81813770] Remove the Tahi Auth Check header

## References: https://www.pivotaltracker.com/story/show/81813770

--- FF & CT