problems fixed

last commit had serous issues, like availability check would not work
correct dates were a problem. this one fixes a lot of the bigger
problems.
lots of work done, not jet 1.0

lots of translation done
most bugs gone
date problem solved
added back button
fixed close dialog problem