Mise à jour des libellé