fix email message for sharing