bugfix in container_check zshrc