Fix site:update_normalize_css so it works with new integrated Sass workflow. [ci skip]

Ref: #2981