notification_area: Some GTK improvements