Fix and initial test for _design slash encoding bug