Edit section and subsection at course outline page.

WIP.
UX team reserves the "view-" prefix for page level styles. See [comment](https://github.com/edx/edx-platform/pull/4290#discussion_r14679238).