Added addProductionControl() method to the WellProductionProperties struct. Same for WellInjectionProperties.