fixed matrix4 gwt emulation