Simplifying slightly the employee creation workflow

--HG--
extra : source : eb6e519e8c0191d50b6090d07cca011f21dd5891