Lexer: Move more error messages into ErrorHandling module.