coffescript malformation