translated day on schedule. closes #4