update Ruby on Ubuntu section on README.md on how to setup Ruby environment with RVM;
update instruction on setting up Ruby for Ubuntu;