Restructure Sass files

Move library specific mixins to `styles/lib`

Create grid mixin