Rename articles collection
routes helper refactoring