distribute a list of files among tar archives of a given size