host: Logbuf now uses lumberjack v2 and a tailing library.

Signed-off-by: Blaž Hrastnik <blaz.hrast@gmail.com>