primeira versao no ar