/v2/jobs/:guid requires cloud_controller.read scope

* new /staging/jobs/:guid endpoint for basic auth access from the dea

[#70595632]