Update tests to reflect symlink folder changes