Shaking: correzione aggiornamento dati veicolo