Move release notes for "Introducing pp_sortkey" to 1.24

Follows-up I217c42656fb877f, the commit was merged after the
branch cut and was not backported.

Change-Id: Iaa78a8254b3114600052005ce28d752b5f472354