DOC: Minor adjustments to README and release instructions