fix update popup overlay, make storage get/set a utils function, other small changes
refactor resource paths into getResourcePath util function
add getApiKey util function, refactor missing_episodes to be async
refactor random_picker to be async
refactor rotten_tomatoes plugin to be async
refactor themoviedb to be async
refactor trakt to be async
refactor youtube_trailer to be async