Fix and enable H701 check "Empty localization string"

Change-Id: Iae800f38cadb3d4f68ac4b70dd2d758d39a7f359
Closes-Bug: #1351196