Remove createPropertyInputDialog. Refs #9800