corrected some translation mistakes in the chapter ---- printing