Address comments made in review

There are now no changes to the public API. When ChangelistBuilder does not
contain a valid reference to a Depot object, fall back to the default behaviour
regarding changelist timestamp parsing.