Give field_name as argument to parse_field when following relationship,
use field.name as default when not provided