diffutils: Cleanup msysize patch