Better, simpler code for testing if we can load the XS version

Also remove support for perls that do not have XSLoader
(that is, before 5.6.0.)