Revert "dwm: Change tag names."

This reverts commit fd48c15fd95563fb20ae49cdf3bdfa1cfd65d58e.
Cleanup dwmstatus.