Build: add `ObscuredNSUserDefaults` to public headers