Update OSX packages dir in README