Create a glyph inspector interface