Rename and repurpose this project

Now this is a set of scripts on top of the core rpm-ostree; the
autobuilder functionality will be going away.