DOC: add a warning for concurrent memmap updates