which-func mode defaults to all languages, changed the example for setting which-func-modes