fixed routes for locked visualizations in organization users (mine/locked)
CDB-3696 Locked attribute now only applies to your visualizations and not to shared ones
CDB-3696 Added /mine/locked variants to routes
Merge pull request #649 from CartoDB/CDB-3696

CDB-3696