add lock family when THEMIS_ENABLE is set
throw exception when access non-themis family by themis api