fix(groups): give feedback if users can't be added to a group they were ...

...invited to

* [ ] Move `Refs #...` out of the subject onto its own line
* [ ] Re-pull against 1.9