Cleaned up compositeView.onBeforeRender spec

if we set the stubs after this would have the same set up as our other tests.

```js
this.compositeView = new Marionette.CompositeView();

this.myMethodStub = this.sinon.stub(this.compositeView, 'myMethod');
```