Update company roles and position durations