Largely fix sound issues related to prediction

Const-ify a lot of string arguments in n_proto and n_pack

Move the message-sending logic from hu_stuff to p_user

Set player names to default names in n_main

Add M_CBufNew* functions to m_cbuf; touch it up a little

Touch up m_buf a little