WIXBUG:4609 - Fix set then get on initialized Hidden variables.

Fix the handling of encrypted variables (a Bundle variable marked hidden) so that the variable can be updated.