make --robot and --robot-paths pathlist-typed options, update with vsc-base

@stdweird: please review
added back, for some reason I concluded this wasn't being used anymore in the help output, but it is

I also used `os.pathsep` rather than hardcoding `:`, for extra bonus points