factor LabelWithHelp out of spelling prefs