Adjust superscript to center and avoid overlap