modif suite au feedback de Toam