fixed the captions on fokus