Readme: add Travis and CodeClimate badges