Normalize titles

Fix Siracusa and Marco's complaints about periods causing essentially duplicate titles.
I changed it locally; let me push.