pom.xml: add new property anchors

As there are now property tags in the profiles section, there is not a
good anchor point to restrict the search and replace range for scripts
like bump-pom-scijava.

This adds a unique comment at the start and end of the primary
properties section to distinguish it from profile properties.