weird machine bug
(introduced in https://github.com/wagn/wagn/commit/2b69126abe0aee2838c334aaba3a6f297e2ddefb)