meta/pkg-build: change summary to include all docs

Include documentation that was part of the installer, because a package catalog
may want to show documentation links independent of whether the package
was included in a distribution.
meta/pkg-build: add `#:extra-packages` option
meta/pkg-build: fix break-enabled status in VM-running thread