fix(BpmnRenderer): correctly draw boundaryEvent#cancelActivity

Closes #71