add es3-safe-transpile step

currently just:

`promise.finally` -> `promise[‘finally’]`
`promise.catch`  -> `promise[‘catch’]`