Remove CalcBiquadToneControl example (obsolete)