guests/linux: SMB mounts with symbol passwords work [GH-3202]