EditDialog: Show warning when editing binary data in text mode