Run all PNG assets through ImageOptim