Prevent users from voting for a lang multiple times

The previous stat generator would allow a user to vote for a language multiple
times by tweeting multiple times with the same language.

This commit removes that abuse of the voting system, while still allowing users
to vote for different languages across multiple tweets