CLC-2919 - Dashboard icons - vertical alignment
CLC-3012 - Hide the 'Add People' button from the 'People' section in bCourses
Merge pull request #1960 from redconfetti/CLC-3012-hide-add-people-button

CLC-3012 - Hide the 'Add People' button from the 'People' section in bCourses
Merge pull request #1961 from wonjunnn/CLC-2919

CLC-2919 - Dashboard icons - vertical alignment
FinalGradesTranslator was returning a nil source.

RegStatusTranslator was returning "Bearfacts:RegStatus" as the source.

Both classes should be returning the string "Bear Facts" as the value for :source.

Changed both classes and their respective tests.

Also had to change a model test that checked for Bearfacts:RegStatus in the source field of the notifications. That literal is no longer there, so now it's just checking for Bear Facts notifications in general

Changed a model test that checked for Bearfacts:RegStatus in the source field of the notifications. That literal is no longer there, so now it's just checking for Bear Facts notifications
Merge pull request #1957 from chikoon/CLC-3001-missing-day

CLC-3001 Grade posted status message missing source; change Bear Facts sources
CLC-3025 - JS error on updatedFeedsService when going to /dashboard unauthenticated
https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3025
Changed the data-ng-bind-html to data-cc-compile-directive as suggested by Christian.  Link now targets a new window.
Merge pull request #1963 from chikoon/CLC-2987-residency-link

"Establishing California residency" link opens in the CalCentral window
CLC-3009 Do not lose academic status in inter-term periods
Merge pull request #1962 from christianv/CLC-3025

CLC-3025 - JS error on updatedFeedsService when unauthenticated
Merge pull request #1965 from raydavis/raywip

CLC-3009 Do not lose academic status in inter-term periods
CLC-2911 Set concurrency at 3 for production environments
CLC-2911 Remove commented-out yml config
Merge pull request #1966 from ctweney/clc-2911-followup

CLC-2911 Followup - set concurrency at 3 threads per machine, for production envs only
CLC-3012 - Hide the 'Add People' button from the 'People' section in bCourses
Merge pull request #1967 from redconfetti/CLC-3012-add-people-link

CLC-3012 - Hide the 'Add People' button from the 'People' section in bCourses
Included ruby-debug gem for test and development. Requiring ruby-debug in spec_helper.rb
Merge branch 'CLC-notask-debugger-gem' of github.com:chikoon/calcentral into CLC-notask-debugger-gem