improved heatmap
added first version of a spanish translation