add description of how to build gem and doc locally

Add description for building locally
`rake build` does not build the docs. `rake release` does, but that's only for the core team who release the gem.