make bash config more compatible with ancient msys