[ci skip] Remove deprecated testing tasks

This has changed recently and so rake test:all and rake
test:all:db are deprecated.
Merge pull request #17618 from sandipransing/testing-guide

[ci skip] Remove deprecated testing tasks