[WIP] Implement support for secondary index reads

!/^__/ perhaps? We reserve those prefixes for internal attributes.