Make configuration of nd_light more robust

Accept MAC and IPv6 addresses as strings and perform conversion.