Fixing Google font loading issues on Heroku