test: matrix-mult: add output correctness testing