Restore some lost navbar styling

Fixes #3216
Hide the sidebar contents when closed

Fixes #3268
Re-add an argument that disappeared

Fixes #3271