fonction save dans managers