Fix escaping of script tags in server cache

Fixes #38