tempest: delete virtualenv usage