red-brick: Adapt settings tab to recent brickd logging changes