ENH: gettext returns unicode strings.
TEST: Translate Builder's 'Undo' and 'Redo' menu into Japanese.
TEST: translate menu items into Japanese.
FF: .mo file should be opened with "rb" option.
TEST: translate more menu items into Japanese.