Move MenuMeters to homebrew-cask.