make unit tests respect mongo port/host settings (with default)

settings are read in from environment variable

Conflicts:
	cms/envs/test.py
	common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_cross_modulestore_import_export.py
	common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_mongo.py