ViewerInstance: make sure even if we find a FrameEntry in the cache
that it has not been aborted and removed from the cache already