When scaling to a frame width of 1 px, do it by hand

Old ffmpeg and current libav versions do not allow scaling to widths
less than 8 px.