cvmfs: remove no-colors