updating index to include Japanese and Catalan