Support adding cohorts from the instructor dashboard

TNL-162
Is there a reason why all the cohort IDs were intentionally changed from strings to numbers?