Update merging_map.hpp

Fixing typo in assert