Add test for watching nonexistent dirs