Fix mass deletion quirks, including test failing due to unicode issues.

what's going on here? and why? and are we disallowing numeric usernames in form logic elsewhere?