revert some quotes replacement