Update travis postgres setup method to use the new node script