Forward leaves_only value in get_subtree() recursive calls -through .children- to yield dirs recursively