Bug 1101603 - RTL fixes for player.

-Force the player control order to LTR.
-Fix the Player cover in RTL.
-Adjust the progress alignment.
Could we do this via the CSS `direction` property? I think that would keep our RTL stuff in one place (the CSS files).