Snapshots should not be exported to SC if they don't need to be uploaded to OSG.
Fix SANManager unit tests.

Fixes EUCA-9947