Update libqtile/window.py

Check auto_fullscreen setting before analysing the _NET_WM_STATE ClientMessage.