Integrate grunt-contrib-yuidoc and get very basic documentation setup going. Remove coffeescript grunt tasks.