chore(): contributing.md updates for documentation