Enhance .gitignore

Add files needed for openstack-doc-tools, enhance
editor section, add comments.

Change-Id: I083670eebdf9396e8a811b54ef6b1afc5f6c42f0