Output JUnit report to reports folder and 'go fmt'

bin/test now formats the code in the tests folder
[#66815270]