Add dependency information to README.md

Update README.md with information about dependencies  and private repositories.