added juju to tools section of manager environment

added mattyw to contributors page
Merge pull request #20 from mattyw/add-juju

added juju to tools section of manager environment