Update ReturnsExtensionsFixture.cs

tests for added ReturnExtensions