Вот тут как раз стили uppercase и bold нужно записать в nav, так как по логике БЭМ блок должен быть независим от каких то других стилей и примисей.