[evolution-source-viewer] Make identity label selectable

Easier to copy&paste than write the generate UID letter by letter.