Cleaned Up the Commute Creator UI some

Stuff is hidden if a location hasn’t been created. It’s currently doing
it in ViewDidAppear, when it should be in ViewDidLoad, so that still
needs to be changed.