Thread cells now created in collapsed state depending on message state (logic is to be improved)