Remove hidden option to gmx dump

gmx dump -xvg -f a.xtc duplicates gmx traj -ox a.xtc

Change-Id: I674d41de5dec9f99fac41f031be7c65e6bc72246