extconf: get rid of sitearchdir reference