Add glyph overlay.html

Categorise glyphs as adjectives, nouns and/or verbs