Fix message forwarding if there is non-existing conversation in list