Fix string casing issue in PesterBe function.

PesterBe should now regard string casing.
Added tests to Be.Tests.ps1 to check for string casing issue.