mutt: sync remote folders in background