Endorsement username shouldn't be broken

If we endourse the answer of the question in discussion
the username link that is created is broken whereas it
should point to the userprofile.

TNL-188