[linux] copy libprojectm.so to addon libdir