Normally, in-memory filesets contain an additional level (root dir) that gets
omitted during path resolution. However, this would complicate things with
the upcoming 'import' functionality. For now, this level is exposed and created
in storage.