Format archive and filearchive revision delete log entries

DeleteLogFormatter only checks for revision and oldimage, but it is also
possible to delete archived revisions or archived files, so also check
for these types to have better formatted log entries.

Change-Id: I3f8eaa3956e2c7fc216fb4030fe4bab6cb8bbd60