view horaire, navigate weeks completed;