correction bug sur la màj de l'affichage uite màj + ajout icone pour Treated