[operators] Get rid of old operators

We deleted the old operator class and rename operators2 to operators.
Tests and documentation have been updated accordingly.