Screen läuft jetzt auch mit UTF-8