Update submodules after pulling branch