Fix error in test case exposed by my fix.  Fixes #34.