Update inline code elements in 'abbreviate'