Add SelectionRequest.vizObjectIds [refs #79394928]

Still need to make it work in the frontend