Adds _site directory to gitignore

This does not need to be checked in because github generates it
automatically
Updates analytics to use the correct domain name