Handle Tie::RefHash keys