fix text scaling

Accompanies diagrams/diagrams-lib#182.
Merge pull request #48 from diagrams/text-scale

fix text scaling