CDRISO: when finding .sub, check if .img has two dot suffix. image.img.ecm > image.img.sub > image.sub

git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@88766 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97