Recursive creation of persistent vectors, step 1