server: Don't remove SIGCHLD handler in host_term

Related to previous commit.