fix: " and ' characters in addressing labels or pedalboard name would break interface loading and screenshot