ignore netbeans project files
move contains logic into Bundle to hide implementation details from unit tests, as discussed in #25
make Bundle iterable to hide implementation details, as discussed in #25