Correct footnote about Postgres.app's bin path
Update createdb listing. Thanks @tristaneuan