highlight units in hovered ability area