Reads the simulation tables and add them to the tables panel.