PDI-11158 - Build re-usable Browse widget

Selection styling updates.