Added asynchronous LoadLengthPrefixedDataFromAsync method to ByteBufferFactory, added corresponding unit tests