Lightly copyedit the documentation and docstrings
Merge pull request #459 from anadrome/master

* mu4e: lightly copyedit the documentation and docstrings