switch to html_options_translate function in Plum Analytics plugin