script-only: don't create a new __init__.py

This should remove the weirdness that happens when _version.py doesn't
have an __init__.py next to it.