possibile fox per la validazione