Git only supports cloning the whole repository (except with sparse checkouts). A simple workaround would be adding the submodule to the top level folder and then symlinking the correct folder into starcheat/stardb, which would only work on unix systems.
The difficult way would be using sparse checkouts in the submodule (introduced in git 1.7)