Fixes #6831 - expire topbar cache for admin on taxonomy updates

What about other users who are logged in, this won't clear their caches?