Reduce logging levels and fix broken call to _fetch_available_versions
Fix a couple more cases of exceptional logs
pyflakes fixes.

make pyflakes now passes.