Fix BTC-TEST public address version byte

(was incorrect in the original coininfo code)