rename conto_{hard,soft}_us becoz too long