Switch redis key separator from period to colon to conform with best practices