[PLAT-6167] - Fix handling of Sets in BeanBuildingVisitor Reviewed-by: Yomi