Remove unused has_gitlab_shell3? method [failure unrelated]

:skull: