Modify routes.php to connect SessionController

Add routing to `/login` and `/logout`.
These routes connect SessinController's action.