nativenet clean up

Make nativenet tap payload type consistent with radio_packet_t
Also remove a trailing space
check payload length validity

make sure the payload does not exceed the amount of data received