metodo de traçar rota concluido