Fix calling of entire 'init' chain

This fixes a regression introduced in
7ca47b1fc09d8f59e065e114c0d40dcd5dd59931.