Updated whats new for nbagg and legend/patheffects docs.
Merge pull request #3560 from pelson/nbagg_whats_new

DOC : Updated whats new for nbagg and legend/patheffects docs.