sauvegarde du fichier de description