Cassandra tuning docs

Mainly, added a section to the FAQ. Other changes are just formatting; I wrapped lines in the markdown files so things like lists are easier to work with in the editor. When presented they look the same as they used to.
Slightly confusing wording here.