fix utf8-characters in the event_category#sign_ups page, also improve the performance of resorting the age group entries