fix crash/broken buttons with recent GTK3