Update code coverage badge (version 0.4.0)