minion module: add raise RuntimeError with useful error message

Signed-off-by: Gregory Meno <gregory.meno@inktank.com>