tests: test_list_indexes was added