video_nosubs function; rip_video logs; etc