Bump version for v2.11.4 release

This release includes changes from #1198, #1248, #1190 and #1253.

Full diff - https://github.com/github/linguist/compare/v2.11.3...cut-release-v2.11.4