server: Add initial API demo page