Error en la plataforma chamilo-Torres Vega
refs BT#7605