[Engine] Progress on map rendering.

Gets correct tile set based on gid.