docs(readme): adding links to help consul/confd demo users get started