base de datos y documento