MODE-2185 Removed both the REST client and the old v1 REST service

For the RESTClient, the parts required for the JDBC driver have been re-written in a simplified manner and moved to the driver module. 
For the REST service the unit tests have been changed to reflect the fact that there's only 1 REST service.