Gracefully handle initiating a connection to a peer we're already connected/connecting to (which can now happen with p2p in a separate thread)