When adding a new cell with a new group, clear CellCollection
groupCache to force its recomputation. Always force refresh of
CellGroupsFragment on resume. Final fix for issue #5.