docs(controller): move brief ACXController docs into header

I had thought these were in the header originally, but it seems not.