Update logstash-parser.conf

Made an overhaul to the grok and mutate filters. Message fields are parsed/indexed in a more unified manner.