SERVER-13399 Increase timeout in server_status_metrics.js
(cherry picked from commit 92ed1aa3e061f4f41d40f5a7463a1a624a28f40b)