Bug 991718 - fix homeclean.sh on OS X signing servers; r=dustin