exfat: Upgrade to 1.2.6

Change-Id: Ifa7ce74a633c0c5476eef863b98bdce9f81a7e60