Updated Documentation

Updated PlayerData's documentation and renamed UpgradeMenuCache to
MenuCache. (Also updated MenuCache's documentation.)
Updated Documentation