update to dfv uml diagram

reflect the final version of DataElement and GuiElement