Add tox-based tests support

Change-Id: I01715ba96a062e7a297b3f8ccbbbcbb7bff83763
Merge "Add tox-based tests support"