Resend a protovessel update after leaving a vessel.