New test for another error case in DepositScriptAddress

Small nitpick: Maybe rename to RunWithMockCryptoKeyScript? I try to get used to use the vocabulary Mock, Spy, Dummy, etc and I think Mock would be the right one here.