Pass the actual exception thrown by the resource (or a previous filter) to the rest.li response filters

RB=387501
R=nshankar,kvidhani
A=nshankar,kvidhani