don't display idle overlays during actor transformations

fixes #6018
Merge pull request #6151 from Mailaender/disable-idle-overlay-during-transform

Fixed idle overlays being displayed during actor transformations