change name of and improve docs for `detect_squid_deb_proxy'