Updating plots after cell execution