Implement a "merge dataset"

Use this for combining e.g. features
This would have to be done in `get` to avoid loading all the data just for checks. But in that case, numpy will fail with as helpful of an error message you're gonna get anyways