Add cross-browser audio context