make sure right hanging punctuation fits in the marginal space.