Update event tracking for Universal Analytics