omladdning av sidan fungerar