halt if no subtitle is found