Add usage section to README
Add heading and ul styles