Redirecting demo page to developer.wp.org

Since we have a shiny new Dashicons demo page that now lives somewhere
official.