Upgrade gems and check in Gemfile.lock

Signed-off-by: Mark Rushakoff <mrushakoff@pivotallabs.com>