Minor Style Adjustment

Added some padding so remote grids aren't right up against the edges of
the window. Fixed the alignment of the volume and reset buttons