Delete some old comments.
Fix some style issues with startbox buttons.

The popup now uses the same font size as the rest of the UI.
Incorrect button width fixed.