38: concat product: tricky little bugger