README: Add alt text for rOpenSci image

I botched this pretty royally. Forgot to `git pull upstream master` before making edits, and then made a mess of the `rebase` business.

Ah, well; the history may be ugly, but the result should be correct.