Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I939db58853812efdf57e88af942dc60b0a8982c5