fix come_from_V2 in DictionaryBul.gf