extend the unhelpful / out-of-bounds cell record checks, refs #73