Handle nested newlines in review request fields (e.g. a list in the description)