Issue #127: added AtlasBuilder and unit tests, for constructing sprite/texture atlases