Finalisation des verifications d'un plan de population