J'ai retiré le "serie"