[CMake] Add test-raviartthomas*simplex to CTest.