Print message upon successful packaging.
Expose tabData module as a window global in dev.

This also renames the old npm 'dist' action to 'release', and adds a new
'dist' action that creates dev packages.
Amend browser button badge description in README.