core: use FaceUri from ndn-cxx

refs #2143

Change-Id: Ida06daf406f941a699c9f1013450951db3cd28e9