improved german translation

@poetwang I checked and improved the german translation.
When do you plan to update the App on the Appstore?