run HTTP/2 (w. Upgrade) tests using nghttp2