Display if update service is busy in reboot layout

Fixes #1887