(Lakka) Only perform menu actions if MENU_ACTION_LEFT/MENU_ACTION_RIGHT/
MENU_ACTION_START/MENU_ACTION_OK is pressed