Extract hashtags from image descriptions