fixes logrotate configs

rotation frequency was far too low for heavy production traffic
postrotate script was busted