stop sorting sections when the user switches back to the student view, fixes #187