improve tooltip on page properties link in front-end edit