Remove mongo-tools now built in go from .gitignore