fix message hashes