url de l'aide, fixes #11