Donc les membres sont à l'extérieur de l'association ?