Make point-to-point test works wih ip tuntap

On distributions without tunctl, ip command in tuntap mode can be used.