i3ipc-connection.h whitespace cleanup

no logic changes