Changed colons to dashes

Colons are apparently bad on non-ext4 filesystems or some-such so I
changed them to dashes. This makes less sense in the context of the time
stamp but at least it will show up on other FS'.