updates Capistrano to 3.x