Make rest of whitespace consistent with PSR-2

Commit b41889d converted most tabs to spaces in accordance with PSR-2,
but the conversion missed some tabs (mostly, but not exclusively, inside
comments). This commit is just whitespace changes, so that no actual
code differences will be masked by the commit, and converts the rest of
the tabs in the src/models and src/controllers directories to spaces.