Create unite window similar to command-t