fix bug in generateHeat relating to reporting the number of genes included after the frequency cutoff

fix bug in makeResultsWebsite so deltas are always represented in scientific notation (otherwise causes problems in Javascript dictionary lookups)