Return to foreman's shell_quote to properly escape env vars.