Update README to have 'how to build locally' instructions.