new overflowing avatars, see #53