Update the purpose buildout files

Don't remove dumppickedversions
Don't use fix-perm in user instances
Remove duplicate [versions]
Merge pull request #856 from camptocamp/doc-fix

Update the purpose buildout files