Do /metrics/find queries in parallel using threads

Based on what was done to fetchData() in #1026
Merge pull request #1072 from datacratic/0.9.x-parallel_remote_find

Do /metrics/find queries in parallel