Remove tests.py from MANIFEST.in