There is a file `git-imerge.css` that is needed to make sense out of the `git imerge diagram --html <filename>` output.  Though to be honest I haven't thought at all about how such a thing should be deployed.