Adds visual configuration to tmux.conf