host/cli: Update inspect command to print env vars