Fix site.url

GitHub helpfully redirects from jbytheway.github.com to jbytheway.github.io, so
I never noticed that this was wrong until I tried to validate my feed.
Attempt to get validating atom feed.

This fixes a couple of minor validation errors with the atom feed (not a valid
email, and id not in canonical form).