Generate proper name for names involving tick characters #133