Add replay buttons for panels with recordings in the game page