Update OnlineCollaboration CPU vs GPU plots