LastfmScrobbler: [] are URL-encoded in submission URLs; the correct size of the result buffer is returned.