CA-115035: mpath-boot and multipathed host other-config keys missing

Before upgrading to the new kernel, the output of
multipath -k"show maps"
and
echo "show maps" |multipathd -k
were different.

Now they are the same but previous code in mpathcount.py was
relying exclusively on the wrong output in the previous version.

Now it is fixed in both cases

Signed-off-by: Germano Percossi <germano.percossi@citrix.com>
Reviewed-by: Chandrika Srinivasan <chandrika.srinivasan@citrix.com>

(cherry picked from commit ede80beecc85793f2f83371ab58a6f94df3e0620)
Imported-by: Germano Percossi <germano.percossi@citrix.com> for [CA-130639]