Remove url to API endpoint from roster term subject objects for the sake of deployment agnosticity