Tweak CLI installation docs