Update RELEASE-NOTES.md

Add issue concerning the transfer from "no" to "nb" for Norwegian (Bokmål variant)