on a la pcfg CNF... et je n' y touche plus