fix check for new eps

added a "new" || "done string for the episode depending on info from
API. Fix else case if it didn't meet conditions for if statement. Add
Links to Extension Website.