(tox) Moved pytest-results.xml to {toxinidir}