adds useless thumb version of image to jbuilder