finalizing voxel query (image server work)