create case task (not case tabs) [finish #81528076]