Update cookbook dependency versions on rightscale_backup and rightscale_volume.