Update hipchat notification template