Fix crash in torque system due to retarded vanilla update mechanics
(invalidating during build because it refuses to load chunks in an
intelligent manner).  Closes #112