Only add categories if they actually contain text
Show "No matching categories found" message if, big surprise, no matching categories found
Offer a "Click to manually add {{PROJECT}}" option if no WikiProjects matched