work around MinGW linker bug for ASLR on Windows

Closes #16514