Properly fall back to unknown tag name