Updates README to reflect supported Ruby versions

[ci skip]
Bumps version to 4.0.0.beta1

[ci skip]