parte do multithread juntada à parte gráfica