new way for calling dictionaryService in simple branch