correction de l'affichage du temps qui ne fonctionnait plus suite à de précédentes modifications
Merge branch 'master' of https://github.com/mdl29/tidutyzef