Promote waiting enrollments on destroy

When an enrollment is destroyed and there is room in the section, the
waiting list will be checked and an enrollment will be promoted in the
order that they are on the waiting list.