BiddingAgentCluster: make sure that the MessageLoop has shared
ownership of the BiddingAgent source when adding it