tests: Added minimal suite for DTLS test
Modified the DTLS implementation to make it completely transparent

That way only a configuration option "serv-auth-type dtls" is required
to be set, for DTLS to be enabled.
removed unused variable