Support HTTP bodies in WebSocketHTTPLogic

Not useful for WebSockets, but I'm using this class elsewhere for other
HTTP request logic, now including POSTs.