fixed the call to get_scale_letters (helps with i18n)