[xen] add {read,write} to go along with unsafe_{read,write}

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>