Revert "msm8960-common: Use /cache for dalvik-cache since we have enough space"

This reverts commit 088e3b90a70eabd6469783e96ce701ff077c0955.