XWIKI-11028: Create dedicated groups for Colibri and Flamingo ColorThemes inside the Administration-Presentation.

* Put the displayer for the color theme input in a separated page, to avoid code duplication between xwiki-enterprise-ui-admin-user and xwiki
[Misc] Fix failing test.