Move build output file into binary file directory