Move serverprovider under deploy

Move serverprovider under deploy in both rally and tests dirs
Moved both directories as requested, adusted the import references
in files as appropriate. Also adjusted several pathnames for tests.
Updated docs.

Change-Id: I38aaded6aca6ed08bdcdded0bee800c2ed2d6ad1
Merge "Move serverprovider under deploy"