Update notes for submitted changes

* Rename/remove Nicira NVP references from VMware NSX unit tests