BibFormat: new 'xmf' format

* Supports filtering per MARC tag, identifier and subfield

Signed-off-by: Patrick Glauner <patrick.oliver.glauner@cern.ch>