Editor: Tweak options button styling