Replace 'Sign in' with 'Log in' in views, update tests