Revert "Refactor - rename method 'list' to 'index' in all controllers"

This reverts commit 142240ecf7d7ef95a9e2de7baf5110eacf287fff.