[Aleph rest-dlf connector] Added test for LookupItemSet using ItemIds & NextItemTokens
Also refactored a bit test for LookupItemSet using RecordIds & NextItemTokens