Add keybindings for adding stream and quitting