enable a config flag to disable vagrant-librarian-chef if needed

Provide a config flag to enable/disable the usage of the plugin.
Usefull when you have vagrant-berkshelf and vagrant-librarian-chef installed (use case: cookbook developper that want to support both tools)
Let's move the body of this block into a private method, since `#call` is getting pretty large.