More reorg, more tests

This commit finished the ID3 spec tests. In addition, the `ID3` class has now been renamed to `ID3Data` within the `ID3` module. (`Mutagen::ID3::ID3Data`). The easy classes will be `Easy...`, e.g. `EasyID3Data`. Hopefully this is the last major reorg for now, but probably not.