Misc: Update all references to bugs.jquery.com

Fixes gh-1681
Closes gh-1716