Issue #4: put each Flume agent in its own directory; Flume doesn't
appear to like to share directories for multiple agents