DOCS-4380: limitation on initial size of sharded collection