appengine/datastore: Update test to use aetesting.FakeSingleContext.

Change-Id: I52a591b18c785fec34ce2b630dabeb92eed59f6e
Run gofmt -s over all files

Change-Id: I2ee1ad1172d7c423222f3879304bbd88eb9be623