Fix tox stress invocation to not quote arguments

Change-Id: I6fc1e64c3e52a02126235d5cc42831ee2d25f997
Merge "Fix tox stress invocation to not quote arguments"