Removed starting square from initialBoard function so that it can be replaced by a generic insert square function.
Replaced underscore each method with native forEach method.
Added insertRandomValue function and associated tests.