videolibrary: add choice to resume video when using "Play using..." (fixes #14358)