another promiscuous typo