SONAR-5606 Timeline chart does not behave correctly when measures don't have the same history