manager: aufrufe angepasst