Finds and (optionally) removes unused files within specified paths based on one or more regular expressions