fix(l10n): remove target=_blank from legal-docs

Remove any `target=".*"` from the legal-docs. This was causing unwanted sadness on the B2G side.

Fixes #1592