build: expand a response file and a wildcard on OS/2

OS/2 traditional shells(cmd) do not expand a response file(@file)
or a wildcard.  Expand them in each utility itself.

* src/system.h (initialize_main): Define on OS/2. Expand a response
file and a wildcard.