slug: use temporary S3 URLs