True acceptance tests

Moves all tests that were trying to be acceptance tests to use Webtest and work against a real pyramid app that matches our swagger spec. Vastly simplifies the tests as a bonus.