use ascii characters in tree on windows, add pyinstaller instructions