(Glide2GL) Start rewriting lle_triangle to more closely resemble CEN64's
edgewalker_for_prims