Add the list of fields each term is related to on the terms