Correct typo in documentation
Make upload destination an optional argument

Fixes: #11

In "kamaki file upload", the destination path is now an optional
argument, set to be equal to the base name of the source path, by
default.
Seperate empty dir and empty container errors

Affects "file list" CLI command