Tests now use the local platform's line separator instead of a hard coded value.
Normalize file paths for the current operating system.
Merge pull request #11 from cgrieger/master

Fix path handling under Windows