more messing with suppress newline in jinja