Update gettext build script to use central component version configuration
Remove GCC dependencies as submodules and add them as tarballs instead.