Make recording file path relative to package.