replaced translation keys with core version
various elgg 1.9 improvements