dualstack in v0.10

I'll be adding more commits to it, but you are free to review separate ones as they are arriving ;)

Inviting @tjfontaine, @trevnorris and @saghul

Plans:

- [x] Default TCP bind to `::`
- [x] Happy eyeballs (*removed*)