[test] Fix compilation errors in to_svg helper tool caused by the removal of other_id from turn_operation.