Update overview_toolbox_app.md

moved sections to 'exploring global data' section