[DOC] Move `actions` hash docs to ActionHandler mixin