Replace ukm.no refs with UKM_HOSTNAME

/cc mariusmandal for review.