Rename "JPEG quality" to "JPEG Image" to not duplicate "quality" string.

Fixes #4788