erro do sapo no update. a consola mostra o vector posição