Add mongod.conf.j2 to common role