Students' index route and controller rewritten from scratch