[doc] Documenting new primus join/leave features