Update git ignore file to ignore vim swp

Vim swp is generated when editing any file in Vim. It is unnecessary for
other people to see this file.