sync instructions with hub
Merge pull request #52 from 18F/contributing

Sync contributing instructions with foia-hub