Added Lwt.fail_{failure,invalid_arg}

the ocamldoc doesn't match the `fail_failure` name.  It's also a little awkward having the repetition -- would `Lwt.failure` be better?