Update buttons after giving money to vendor.