Fix found issues in installation  manual Refs #18182