[TASK] Properly deprecated XLIFF label instead of dropping it

Change-Id: I71b0bf297141b92fbba8c7e18c41a0b2c630d0e3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28894
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers