fix: patternFilter non-static

* patternFilter of PolicyAware was static, but set from instances.
  This led to e.g. an EpubFormat instance to overwrite the pattern
  filter of a pdf format.