hack zway header encoding bug