Added unit test for reading blu-ray sup multi image pics
Added unit test for matroske audio delay (start time)
minor cleanup in new test
Merge pull request #1 from SubtitleEdit/master

sync with upstream
Add Malayalam goole translate support
Merge pull request #373 from nimesh-madhavan/malayalam

Malayalam
Fix subtitle splitting for frame-based formats
Merge pull request #374 from kempniu/fix-frame-based-splitting

Fix subtitle splitting for frame-based formats
Minor fix
Minor formatting
Merge pull request #377 from ivandrofly/patch-0.6

Minor fix
nl-NL translation: minor corrections/improvements + new tags
nl-NL translation: spcorr + experiment (buttons)
nl-NL translation: preferences 1