Update jruby-jsvc to run with new jruby and rubygems 2.x

Update this to work with newer Jruby and Rubygems 2.x