Documentation update for sam fencing with code samples

1. Improved documentation for sam fencing methods - to make it easier to read and follow.
2. Updated entities -> server_mode to server_modes to make more sense
I believe this is supposed to be indented:

    :sphinx_directive: first line of prose
         second line of prose
         third line of prose

I think failing to indent following lines is a syntax error.