VS project fix-up

- Fixed Visual Studio's project file as it was incorrectly referencing
source files.
- Modified .gitignore to ignore a certain temporary folders that are
generated during compilation.