Add Gemfile and update rubocop config