The actual width of this element is determined via the `:after`, so we can make it 100% wide, position the playHead in :after to 0px and then use a transformX to position the element via a percentage.