update ng-pluralize in user and moviesLikes