updated docs for active radiobuttonlist and checkboxlist

fixes #3028