update README.md as flycheck-mercury is available on MELPA