Refactors the way the subsection titles work so that they are less brittle and respond better to sizing changes.
Merge pull request #185 from 18F/fix/section-title-placement

Refactors the way the subsection titles work so that they are less britt...