Groups tarifs section in tarif edition affinitic refs #5928