left - right string query