findHandler: reduce fanout by employing a tld cache

Query periodically for all top-level domains in the backend stores, and
use this list from the cache to direct successive queries to only those
boxes that serve the tld the query starts with.  This should reduce
find-query usage a lot, because most queries are only for a given
domain.