Update pt_BR translation

All previous pt_BR sentences were reviewed because some of them were translated
using pt_PT expressions that is a bit different. Also 100% of pt_BR sentences were
translated. All the edition was done using Transifex.
Merge pull request #783 from cacarrara/update_pt_br_translation

Update pt_BR translation