Updates project.xcworkspace/ location in .gitignore.