Improve handling of irc:// URLs without a channel parameter