Fix migrate paths

The resolve library in browerify acts different on Linux and Windows when
resolving ./lib/deps/migrate. But getting rid of the path and just using
the package name migrate (since this is a rename) seems to work
in both places.