Fix CommunityRest#download

Returns path from extracted dir that ends with cookbook name instead the
first filename.
Verify archive content contains a cookbook and add comments.
Merge pull request #1123 from mjcdiggity/fix-community-download

Fix community cookbook download error