[FIX] Set company in context earlier in automatic workflow

Helps resolve issue of shipping lines with incorrect company accounts