Rename popgen -> synthpop.
Switch README to restructured text.

[ci skip]
Add version number in __init__.py.
popgen -> synthpop in .travis.yml.
Merge pull request #11 from synthicity/synthpop

Change name from popgen to synthpop