maj du model dans le frontend pour la DTO , + nettoyage de la dto dans
le backend
rajout dot emprunts dans le model frontend