Use httplib2 0.9 which has an updated cacert file

Fix https://github.com/DataDog/dd-agent/issues/874