Calculate the file size of an audio file.