Stop doing lb_type dispatch in delete_server

This should be done after #772, #773. Closes #767.
Ah, I see. I was misreading the diff at the call-site, didn't realize it was the call-site ;)