Update readme with better instructions for usage.
Revert headings to use a sans-serif font for greater legibility.
Add matching Noto serif font.