[cuboxi] linux: Use color space converter to limit output color range.
[cuboxi] linux: Remove video output color space override.