Assign random colors and sizes to individual letters in text.