plugins: fix typo in redmine_dashboard installation