Update docs to point to 2.6 release notes

Signed-off-by: Remington Steed <rjs7@calvin.edu>