clarify compound/single choice hint checking code (no functional change)