Fix lcd itostr3() to handle negative numbers
Merge pull request #977 from OskarLinde/Marlin_v1

Fix lcd itostr3() to handle negative numbers