updates relative links to individual readmes