[redeploy] jade error fix