Missed data class tests when moving files around.

Refs #9402