libagg: needs newer autotools

Fixes #27525.