[Cadastro] Ajustado o método de Cadastrar Aluno
Ao inserir um aluno com código já existente, ele é atualizado