Convert :emoji: into native emoji on Android 4.1+