API_URL / API_HOST mismatch