Fix PYTHON_HOME definition in old Ice formulas

This should fix the failing 3.3 and 3.4 components of the http://ci.openmicroscopy.org/job/OME-5.0-merge-homebrew/ job.