More test coverage for youtube plugin
Simplify youtube tests slightly