fix minor file-list display