refactor with new CommanderTrait
updated domain name for suggestion to song
added initial votes repository and integration tests
added initial vote casting for song suggestion
added vote count to song info page