Fixed bug#8244 - QueueView hides queues that do not have at least one un...

...locked ticket

AgentTicketQueue now shows all queues that have at least one open ticked (as opposed
to unlocked) in the format "( all / unlocked )" in the queue bar.
Ticket count in nested queues is now calculated correctly.
Works with both RuntimeDB and StaticDB index backends.