Migrate rdoc -> markdown 

Massive formatting improvements, [checkout the demo] (https://github.com/ukd1/shopify_api/blob/7b7f4815965952846274243ff60c302511e3e684/README.md) on my branch. /cc @pickle27