implementing NOUPDATE feature for dovecot