`parameters.locale` ? I'm pretty it's not set here, you should keep on using `app.request.locale`