legacy: secure file download link

* Changes the default download link generated by BibDocFile from
  http to https.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>