Changing the buffer & tabs nav bindings, as already used by
vim-tmux-navigator.