Update tests for /api/characters (broken)