Library/Formula/aubio.rb: new update to 0.4.1

rebased and squashed from #30009
Oh, I see you have the conditional on numpy - not on `cd 'python' do` though.

The fortran dep should also be conditional on this, right?