fix exception in FindConnectionByIdOrName() caused by GetProperties()

Tunnel adapter isatap interfaces case an exception in GetProperties()
https://github.com/utapyngo/icsmanager/issues/3
It seems safe to ignore these.