Update rd_inject_library header with a proper name

Replace old `rd_inject_bundle` with `rd_inject_library`