dashboard, bootstrap: Fix app links in apps list

Fixes #595
Ah, yes, that should be changed. I'll put that in another pull request.