[IMP] l10n_ro: Update Romanian Localization

(Manual rebase+cleanup of PR #720 at 7e9faa6)
[IMP] search: softer CSS for search autocompletion popup