Updates WordPress, plugins, and themes to latest versions