fix tag nesting in mailing list signup view