[MONDRIAN-2072] fixed issue with compound slicers and virtual cube
unrelated dimensions
[MONDRIAN-1572] added special handling of All Members during Many to Many
evaluation