ajout trier et sub menu