Fixes the name displayed in the rename dialog to be just symbol name instead of qualified path

Because getDefinitionsAtPosition is used to get what to rename and not the existing rename api.