[STORAGE] refactored syntax: get close to PEP8
[STORAGE] fixed impossibility to retrieve group 'guest' from the storage layer
[TESTS] update tests to comply with the new getGroup() storage method