Additional error info for failedToAddFriend, checks if friend is added already
Formatting, tr() for UI strings
Merge branch 'pr686'