fix several translating errors
fix base curve mismatching
update chinese translation
Merge pull request #555 from cherrot/i18n_zh_CN

I18N: Update Chinese translations. Fix several translating errors