update dependencies.tsv
Merge pull request #202 from rogpeppe/088-update-testing-deps

update dependencies.tsv

We want to use the latest version of the testing repository.