Make packages depend on at least the same version of libhwloc5

Closes: #767687