doc(selector): add the ":contains()" pseudo-selector

A minor change but that could help to get it supported by the analyzer, see see https://dartbug.com/16422