Fix package name in installation instructions