elf: fix cd_obj_iterate_syms