Move response parsing to correct place

Because `parse` method converts a response into the hash of attributes we need to reside it into `fetch` success method that handles server response instead `set` method