ajout du cdc