updated README for coffeescript bin installation