Add the status command to the biovel-portal usage message.
Restart the portal webapp when starting the biovel-portal service.

Bit of a no-op when the machine is booting but needed for restarting after an
update to the portal code.