issue #22341: Changes and fixes to support work order

Notable changes include:
  - Removal of all Work Order code.
  - Support option to save/sync Backbone collections from a model.
  - Support on XM.Model for setValue that will set a meta attribute if applicable.
  - Support on XV.Workspace for meta data.
  - Support for binding of collections on XV.Picker.