Keep 308-399 HTTP response codes when header('Location:') is called.

Fixes bug #67428 (header('Location: foo') will override a 308-399 response
code).