change latin_number[i] by current_latin_number