Add FreeBSD hwpmc use to README