Fix retrieval of /etc/services' dir on Windows.