Fixed typo in recent change to minimize irrelevant roles, which resulted in a null ref exception when processing a broken game [horseshoe] (but might also impact real ones)