update xcc to more modern version

XCC version 3.1.4 does not work with MarkLogic versions 5, 6, or 7. Updating XCC to 5.0.1 which does work with the currently supported versions of MarkLogic.