ignore a group question ref to unrecognized xpath

and log the error for debugging