remove user from room on disconnect