Rename C function git2r_error_check_hex_arg to git2r_arg_check_hex