Show unread msg count in submenu tab