experimental syntax highlighting with Pygments