Update libtar.rb

Point home page to unofficial git repository.