Exposed the save link in the action button even if there is no measurements yet

Reviewer: Tiff Go (post commit)

Issue: GCP-9230