Update Nucleo shield construction for Mechanics/PoElli-Nucleo-mechanics-short.{brd,sch}