Fixed song display, changed devotion conditions

- Fixed bug report http://hercules.ws/board/tracker/issue-8338-apple-of-iduns/?gopid=23558#entry23558
- Changes devotion check to work with reflect equipment of the target