src: expose the gauge render and queue mechanism.