Link to Lightshow in CONTRIBUTING.md

This is a tool for testing grammars with GitHub's syntax highlighter.
Merge pull request #1773 from github/introduce-lightshow

Link to Lightshow in CONTRIBUTING.md