unified get_test_data for all anns by using visible layers from mapping