update documentation with latest forum infos

Forums will be shortly deactivated and questions should take place
in StackOverflow.