Added libmilter headers install to travis config