[WPF] Fix SeparatorMenuItem Show / Hide