Create custom subdomain with CNAME file