Ensure `request` doesn't change out from under us.