Add clean-branches alias

The new command deletes all branches that have an upstream that no longer exists.
Branches that are not fully merged are not deleted.