fix nosym displaying wrong stuff for modeless users