Beef up test reporting with CMakeLists

Change-Id: Ic71b907d0c9eacc17bd64059280b0013be37226b
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33349
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>