Handle multiple backslashes in splitSqlScript()

This adds support for input such as

    INSERT INTO t1(c1) VALUES("Unlikely, but you never know what you find in the wild\\");