suppression du code commenté qui ne marchait pas