Structure & styles for mobile column headings. Part of #1 & #3