Replace github-api urls with clonable git repository urls

This fixes the git pollers