Google Analytics API Ruby Gem Gattica gets data from V3.  Simple to use.