remove string hardcodes from menus