NXIO-207: change the way we edit an environment
NXIO-207: allow to block the domain suffix