Show more verbose error messages from rpmlint

Extract the full multi-line messages from rpmlint, in addition to the
short message, and show them.
Address issues pointed out during review