Move getcluster from debathena to athena

We provide it with -clients, and it does not actually have any
Debathena-specific parts in it.