ファビコンの翻訳部分修正