Tweak social media icons on messages page