elinux: Revise the tty key input notes once again

All options are documented now.

Change-Id: Iaed8d1baadcfb323005317273b4135a9c623f72c
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>