(jpn) first draft for the tests of the 'revised Hepburn' transliteration's method