Updates relation for :refunds on Payment