Prevent collisions in the shared folder

A user may want to have a folder or file named "current" in their shared
folder. By creating the temporary symlink in a tmp folder in the
`deploy_path`, we avoid potentially overriding a user's "current" file.