A hack to render a simple "report card" from a Pelagios annotation dum,p