Compute ranks for non-top-ten players