some text improvements (#0009148)