Better documented limited MPO save feature.

At present it’s only possible to save the current frame of an MPO, not
the MPO in its entirety. Added testing verifying as much.