build: only upload a single coverage report