[CF-14] improve servlet filter perf

They are moved to XSLTTransformerUtilTest