Tweak Addon / Webapp transformers to improve performance (bug 956987)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=956987

Together with its companion #1624 this cuts by **half** the number of queries made in certain cases in Marketplace apps API. There are several additional places we can look at too, but this is pretty good start.