NXP-15341: simplify propagation of ajax render ids through action templates
NXP-15341: avoid shadowing ajaxReRender variable in action(s) widgets + fix save box widget ajax render logics
NXP-15341: refine helper to retrieve absolute component ids