404 localization

Quick addition of localization info for the logged in and logged out 404 pages. They are the same thing, just extending different bases.
Also, typo in "acess"