ServiceTest: fix AvatarService unit test
AvatarServiceTest: modify unit tests to be compatible with Vignette URL schema
AvatarServiceTest: always use Vignette in this test
Merge pull request #5851 from Wikia/vignette-fix-unit-tests

Vignette fix unit tests