Fix lang cookie read on some rares configs