made some translations serious. make addresses same (Du/Sie). add missing translations
Merge pull request #62 from sclausen/master

made some translations more serious, added missing ones and unified addresses