doc: Fix title capitalisation
doc: cpp: Reword RedHat gtest paragraph
doc: cpp: Reword parallelisation
doc: cpp-conversion: Corrections
doc: cpp-conversion: Spelling changes