Fixed volunteer role options URL which was broken by updated internationalization code.
Merge pull request #226 from GinkgoFJG/4.4-1.x

Backporting: Fixed volunteer role options URL which was broken by updated internationalization code.