(tox) Fixed djrunner xml results filename