[mcs] Remove value type constrained type parameter instantiation optimization to handle parameterless struct constructors
[system.net.http] Encode ContentDisposition name. Fixes #18422