new method ImageView.setHistogramLabel to set the label of the histogram
axis similar to AxisItem.setLabel