Fix bad encoding being used for word translations