Report metrics after claiming the task

[#81308656]