Sensors update every 10 seconds (instead of every 5 seconds).
Added testing_without_hardware option to allow Celery tasks to run on non-Raspberry Pi machines.