dvd controls: add live/dvr color modes to seek bar (refs #152)