first publication of this version