tour d'horizon avec le telemetre