Fix song PUT endpoint