Update fr.yml

Improves translations (mostly spacing and formatting, and a few rewording)