use local ./shout
reset multibyte at the right place