Fix CommunityRest#download

Returns path from extracted dir that ends with cookbook name instead the
first filename.