[fix] fixed validation when register an user

> Maybe I should rename the user field message properties to registration.user.fieldName ?

that's actually a good idea. be aware of the time constraints and the usual hassle when we change "small things" :)