Tweak social buttons layout

So that it is displayed always in one line.