collapse expression matrix affyids into geneids by mean or max