Updates German translation
Some fixes/improvements to German translation
Merge branch 'dev' into filebrowser_2.3