crear redm file