A backup of Joshua Miller's gettext.js implementation.