correction proposition?