Fix bogus docstring

Localhost tileserver is not being used with the Qt5 GUI.
Add support for returning a layer tree

It consists of lists & dicts only and will be first used by the Qt 5 GUI.
Expose the map layers module to the Qt 5 GUI