hds: Fix datRef for file extensions != ".sdf"

DAT__SZFLX was not being used everywhere it should have been.
This was only noticeable if something other than ".sdf" is being
used as the file extension.