Redirect `/labs` to `/tags/labs/`

Closes #106.