add php-xgettext to bin

add php-gettext to vendor binary for composer

https://getcomposer.org/doc/articles/vendor-binaries.md