corrected NON-NLS tags