Changement du nom de classe des connecteur pour être iso sous Unix