Excluding /vendor in jekyll config.

Works around a build bug in Travis (hopefully).