Mise a jour du client sur le chat