Added optional urlfield in user profiles

You have both the untranslated and translated versions of `Personal URL:` here, so it shows up twice on the screen. Please remove the first one.