cdimgtools 0.3 - strip CSS copy protection from DVDs

Closes #25827.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
lua: add 5.1.5 bottle.
popt: add 1.16 bottle.
libusb-compat: add 0.1.5 bottle.