Move detail about origin of Ruby styleguide

It's more useful to keep that meta-information with the actual document.
Add missing links
Tidy and re-order