[cs] use inline functions in externs and @:native instead of specific handling in gencs