Update bloom filter