Rails 4 schema changes docs

- Restructure the docs to remove duplication
- Extract details from README to keep it focused and not be a full upgrade guide
- Add missing docs as noted in #936 
Increasing clarity doesn't mean losing magic! It's turned on by default, but still in the generated config.

Regardless, I think it's better to describe concrete reasons than to wave our hands and declare it less magical (whatever that means).