Revert "Url-encode document-ids properly"

This reverts commit 92964af8ee93c53677b8abaea9463fd9ae7a4d7f.

This causes that you can not save an edited design document