Optimize lfu_cache_t