Update DEPLOYMENT.md

Added notes about generating packages locally