use the humanize library to provide the 'time since' functionality
add tags support + choose item title depending on the user's language