Added coffeewheel to the sample packages list

`coffeewheel` is yet another `htmlwidgets`-based implementation. Thought it would be good to have it in the example packages list.

Thanks!
argh! Apparently I forgot to change the URL after I copied and pasted. My bad, will be fixed in the next request.

Thanks,
-- Arman