[Chart] Fixes zoom-line mapping