Uncurl curly quotes, fixes #4