[state] Add to safe.yml.

Also ensures that agency reports for `bbg` also use
that agency's full name for `agency_name`.