gnome-app-window: Fix errors from GI generation