settings: fix tree-store columns

We dropped the PIXBUG colume, but left them in the store.
settings: fix NULL ptr deref when closing the dialog
tests: add comment for uninstalled tests