Fix some localization issues with file encryption/decryption strings

Those should use the existing translations now.

@DeepDiver1975 @MorrisJobke