[bash] fix PATH