.travis.yml: add HOSTCC and HOSTCXX