[WIP] Wagtaileditorspicks module

This branch moves editors picks out of wagtailsearch and into its own module.

TODO:
 - [x] Create wagtaileditorspicks module
 - [x] Move models out of search into wagtaileditorspicks
 - [ ] Move views/tests into wagtaileditorspicks