enlever 's' dans d'informations + modification timeout de nusoap