Fix a nasty bug in ByteAggregator...