fixing built in handling for custom taxonomies using LiftTaxonomyField