binding ruby: Do not add signal handler to worker process

This change fixes the bug milter-client written in Ruby cannot stop
properly on multiple CPU environment.

TODO: Handle SIGHUP and SIGUSR1 properly
binding ruby: Indent