README.md - add travis-ci build badge

Adding travis-ci build badge to public README.