SideSetsAroundSubdomain should work with ParallelMesh

Forces this test to use SerialMesh.  Maybe we should also put

```
mesh_mode = 'SERIAL'
```

in the tests file so these types of tests are actually skipped in parmesh builds?

Refs #2129.