Replace long-pressing thread cells with "More" swipe accessory button.

This is not public API but let's try it anyway.
Bump version to 2.0.9.