Fix defaults button behavior in advanced settings

Original change in 1c8df6329ac6e3b8d28c68ee7001cc12a1dd935d modified the unused
second parameter for BM_SETCHECK instead of sending BST_CHECKED as first
parameter