Add translations for fund codes
Use fetch for easier debugging
I18n case fix
Only allow one payment summary per accession.  Change the I18n inflection to match.