minor cleanup to build.gradle and settings.gradle
upgrade bintray plugin to 1.0
fix spelling of slf4jVersion & xmlMatchersVersion properties
align version of JRuby used by the JRuby Gradle plugin
optimize thread & memory settings for tests; stub test logging config
minor cleanups to build.gradle