char instead of int !
english + french rapports