bug fixes
fixed problems with translation which were due to faulty applyQuaternion routine
change default behavior with webgl fails