[INSTALL] Add linux installation notes

Also corrects spacing issues.