Update jquery.tweetable.js

Bug fix for element-level selectors.