made shell script more POSIX compilant
forgot that perl is a prerequisite
docu states more explicitely that current working directory sadly is constrained to project's root