notify_irssi: update awesome function