Breaking change: rewrote `paddingValue` option

No longer edits any CSS. Rather, it accepts either a positive or
negative number and edits the computed Element.scrollHeight value to
in/decrease padding at the bottom of the container.