permissions: Add screencast permissions

Screencast needs the following system permissions:
  android.permission.CAPTURE_VIDEO_OUTPUT
  android.permission.CAPTURE_SECURE_VIDEO_OUTPUT

Change-Id: I1e348ebe03dd25f0ef1b5476716beb73880547be