Catch out-of-range array access in Tileset