mediawiki.feedback: Resolve redirects when posting

To make this possible, extended mw.Api#newSection with an
'additionalParams' parameters.

Change-Id: I64102c920870e9d3ca6f1a6a712044b22029709e