Replace when with bluebird

Currently has two commits, one for the bulk of the tests conversion and one for the rest.  Will squash if/when this is ready.
Could we use the fancy `resolve().return()` thing here?