Some veto tweaks.
- translation phrases now used
- non-captain map menus no longer have selectable options