mixage des fonctions