Shellvars: allow partial quoting, mixing multiple styles