Add Cookbook Version and Tag Badge to README

- Add Cookbook Version Badge to README to show Chef Cookbook version available on Chef Supermarket
- Add GitHub Tag Badge to README to show recent Release of cookbook