Update README to reflect autoutils library

added information on how to add the autotuils library before compiling