Correctly scale existing data when new data is added.
Move stylesheet to .css file.
Setting line width was a bad idea since they thin when scaled.
Moving all scaling to the trace svg transition... but now there's a problem with the lines getting thin when scaled.