fix sintassi nomenclatura foto