Add TR tooltips for type errors as well.

Adjust type tooltips to only show if there isn't a type
error on that syntax location.