Revert "Fix EZP-22838: Tests: provider* functions use the default db parameters and not the provided dsn"

This reverts commit 36039c256f9e52930f7f61dd1d827ebec0ca0524.