Fixed language string overrides

language wasn't being passed as the third arg to nut.lang.Add for some
dutch language strings, causing them to override the strings for the
language set in the config. Also got rid of some unnecessary local
keywords.