ville: modify hardware keys overlay

Change-Id: Ia457749c516ee51197d34c2bf7e6c3f609957f96