Have Travis inform Coveralls of coverage information
Merge pull request #21 from edx/db/coveralls

Have Travis inform Coveralls of coverage information