Fix #title
Fix #title

When there was just a title but no subtitle, the title ended with a colon