Basic tagging views

* added parser for sources/nicknames and tags
* quotes automatically parsed for that
* added helper for navigation highlighting

Signed-off-by: Mathias Kaufmann <me@stei.gr>