output  for views, fixed behaviour of the dedicated views_view template file, fixes #21