ISPN-4363 Add documentation for Cluster Listeners

* Added documentation about cluster listeners
* Added documentation about filters
* Added documentation about retry

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4363
I think this note is really outdated. I would change to something like:
Please refer to the <link to javadoc> for the current list of cache-level notifications available.