Fix stupid bug introduced in r2993, which causes many simple scalar
floating point instructions to ignore their operands and return zero.  Sigh.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/vex@2994 8f6e269a-dfd6-0310-a8e1-e2731360e62c