split general notification setting in two separate settings: notification for asigned issues and notification for owned issues