[Feature] 11253 copy project error messages always in english

[``* `#11253` Copy project always returns non-localized error messages``](https://www.openproject.org/work_packages/11253)
Btw: stub is deprecated in rspec 3, please use the new allow(...) syntax.