Fix metadata (number of tweets processed) updating, and fix latest sunny tweet live update