MNT: Forced return val of get_data_keys to match return type specified in docstring