Add fancy whitespace highlights