Fixes incorrect Cloudbase-Init glossary entry

Cloudbase-Init is a project written from the ground up to provide
Cloud-Init like features on Windows, but it's not a port of the actual
Cloud-Init project.

Change-Id: I6dffa21a4c3423939a1dd58eb57a0032ac591493
Closes-Bug: #1399323