Read exercise progression from text file