Build year-count objects based on backend data.