devices/dds_core: rename rtio_channel to rtio_switch