'database_connection' string fixed for testing purposes.

'read_timeout' parameter removed from mysql:// URL for testing purposes
Current version of openstack contained in nailgun repo can't process
this URL parameter, so keystone can't connect to its database.