better auto-resize of video

choose between 1, 3, and 5 viewable subtitle lines by changing the
minimumBottomFrameHeight constant as shown in the comment