Fix overloaded method name issue where unique naming wasn't being detected correctly