travis: fix Travis-CI credentials