조금 수정,