update hipchat for travis