shell: Hide "Drop extra privileges" menu item for root

Because it has no effect.

Fixes #1219
Closes #1292
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>