API_ENDPOINT env for Docker