Fix dlist.formatted for offline players

also add a todo, also potentially better error reporting in the tag-man