bump tox version to latest