Only render the contents once, and base word count on the rendered
content.