No longer overwrite FITS configuration XML

In the past, the default FITS configuration XML was installed via its
own package, and Archivematica would then overwrite it in its own
install.

This custom configuration has been moved to our FITS package, and
Archivematica no longer stomps over it. This should also ensure that
FITS still works after Archivematica is uninstalled.