fix(client): Add a "forgot password?" link when using cached credentials

@zaach - could you review this?

fixes #1632
Should we only show the link if the password field is visible, i.e. `chooserAskForPassword` is true?