SONAR-5622 Use an ellipsis on test file name to prevent having a scrollbar