simplify&fix svnlist for no-trunk-in-url case