Set Postgres related ENV vars in prepare.sh