fix some JS minifiers from choking on regex literal

Some JS minifiers (e.g. jsmin 1.0.1) interpret this line as an unterminated regex.