Remove Yammer.prototype._oauth

The authentication header is now a simple bearer token, so this commit removes
the extraneous _oauth method.