Gemfile.lock gone
Another Gemfile.lock stash removal
Gemfile.lock gone (4?)
Take out app.rb from kalindar.rb, require in config.ru
use listen gem to watch for calendar file changes.
new translations.