petite modif/test