transifex: add source file configuration for pot and desktop

Change-Id: I393014ba7fa80ed04af47cc97b7f0803f7fc0096