Updates 'points' images for location and spacing.