dict_vectorizer: added inverse_onehot to original feature names + updatable vectorizer dict

added features to:
- allow inverse onehot names to original names.
- allow to update current dict when using fit_transform multiple times and stay compatible with previous encoding.
Come to think of it, maybe adding this parameter was a mistake on my part.