Slight rendering tweaks

Tweaked the numbers that determine if something is on screen.
Adding coin collectables

Coins can now be collected! Slight reorganization of the spawner
instances in the LevelController.