editar note