maint: add maven rules to deploy on Sonatype.

* pom.xml: new rules for PGP signing, attach javadocs and sources, and
deploy it to Sonatype.