update getnetworkinfo help with subversion

- add missing subversion field to getnetworkinfo help
- fix style and format errors in help string
- remove unneeded int cast
May be better to use /Satoshi:x.x.x/ here, to avoid people updating this every version