Fixed PaletteSet model spec post-code review

* Removed calls to FactoryGirl (except to get a username attribute);
  don't want to stub out system under test
* Refactored lets -- pulled them out from each context, except for
  let(:username)s
Removed stubbing-out of model in Palette spec

* Replaced FactoryGirl.create with Palette.create