replacing old dead keys with placeholders