SERVER-13386 Move tests with getPrevError to gle test suite

Ignore getPrevError in gle sharding test
Migrate geo_oob_sphere.js

(cherry picked from commit ec89a420a86c3c918f4bd634fc2134db0a9eb154)