Exit with error message when publishing unbuilt Markdown books

[Delivers #63117862]
Issue pull request for branch 63117862-softcover-publish

[Delivers #63117862](https://www.pivotaltracker.com/story/show/63117862)
Merge pull request #86 from softcover/63117862-softcover-publish

63117862 softcover publish