Arreglado la codificación de caracteres.
utilizado UTF-8, en la bd y en la aplicación.