Add test for chained call expressions with more custom indent

Here the extra indent is used to indicate selection changed caused by the
next() call.