ssa.c: Simplify access node check in ssa_upstream_send_db_update_prepare

combined core node never calls this routine

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>