Update Postfix configuration instructions 

Fixes #1139.

<!---
@huboard:{"order":1621.0296630859375,"milestone_order":1686,"custom_state":""}
-->