show implicit relationships (associatedFirm, associatedArchitect) in the d3 graph and also in the box on the right but without links to interviews. fixes #19