Refs by links: Implemented refs as links for EntityWithSources

Why was this removed: now we have a nice method `EntityWithSourcesHDF5::sources(const std::vector<Source> &srcs_new)` but can't call it. Or am I wrong?