Add support for getting the real client IP behind proxies

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/10624

Fix copy paste fail

Add unittest for comma separated headers