fixing my earlier fix :-)