fin chargement + edition