.travis.yml: add 24.4, remove silversearcher-ag

Apparently ag is only in 14.04+