xfce4 config: Update terminalrc

Change default font and disable menubar by default
Add custom Bless layout

This one derived from build-in 16-byte-per-row layout, but uses font,
which correctly renders on my system.