fixed Tuyatev