Updating documentation for new setup.py / install procedure