SessionManager: post SCSessionGotStreamUpdate with sender=session not session manager

darcs-hash:20090326082130-b2873-f23d38b0b6c33a0bf5685e7b96789a8f778416d0