Improved client architecture documentation section