Remove dependency on six and enable sphinx tests on Python 3

Sorry -- this is the sphinx child process -- but I think that still stands.