server_personal: datos personales del usuario en la bolsa