corrections page séjours