Enable vim mode with custom keybindings