Correct off by one error in AddQuality vcf field access.