move text from reference down, so that the JS can pick it up (bug 1042686)

Actually i'm not sure why we are testing for `'text' in res['reference']` at all, we should be able to assume the format is always right from our own servers right.

If its not a 200, curling catches that.