Bump GTK+ dep to a new-enough version

gtk_text_buffer_insert_markup appeared in 3.15.3
3.15.3