Add a toolbar to diff views

This toolbar allows the user to change the number of context lines or to display the complete file