Add Cygwin support on mongod_actions script