.travis.yml: Test pytest 2.3.4, 2.4.2, 2.5.2

Test with more versions of py.test