explicitly ignore SO_RCVTIMEO retvals in UDP loops

Maybe the (void) will quell some analysis tools
2.2.0 version bump + 2.1.1-related NEWS fixups