Fix bug with negative scroll coordinates when content.size < container.size