Add git commit hooks that do some simple checks on commits.

* autogen.sh: Install Git hooks, if using Git.
* build-aux/git-hooks/commit-msg, build-aux/git-hooks/pre-commit:
New files, which are Git hooks that check for portable file names, and
do some simple checks for commit message format.