[BUGFIX] Install Tool-FAL metadata migration fails for big sets

In install tool there is migration script that copy part of sys_file
into sys_file_metadata. For long data sets (tested with 20.000 sys_file)
this update scripts returns FAIL.

Inserting using
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/insert-select.html
overcomes all problems.

Resolves: #57103
Releases: 6.2
Change-Id: I1d2b97565f52bdd168f50651f285023f153fb3be
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28580
Reviewed-by: Jigal van Hemert
Tested-by: Jigal van Hemert
Reviewed-by: Markus Klein
Tested-by: Markus Klein