Fix default scales not being applied on subplots. Fixes #428.