Add handler to show a training session setup window
Modify layout of SessionSetupWindow.xaml