Add optional pysvn installation instructions