README: remove bold text
README: adds more infos on the generate() function
README: Tips section (WIP)
DungeonBuilder: more comments & corrections