Add ability to unfollow a community.

https://github.com/us-ignite/us_ignite/issues/340