Another attempt to fix issue #106 (cropped windows).

Now when the WM_NORMAL_HINTS are updated, JWM will re-apply the the
size hints to the window.