Update contributing guide to explain updated PRs