Update README.md

Correcting minor spelling errors ("formatting" and "guidelines")