[Tizen] Re-organize application storage code

Move application storage to a "Tizen-only" place.
Drop the sqlite-based application storage implementation
as it is not used by anyone.