Fixes #4647: Hide 'Sync Now' button on feedless repositories.
Merge pull request #4306 from ehelms/fixes-4647

Fixes #4647: Hide 'Sync Now' button on feedless repositories.