Update overlay for wifi display