clarify that posix does not match what anyerror does.
add test for anyerror (Pavel Raiskup)