adding tag filtering for ec2 and ebs agents

sidekick: @serened 

FYI: @lars2893 @briandela 

Tag filtering for EC2 and EBS