Implemented a video overlay feature.

For the speed art links on portfolio item pages instead of linking to the
youtube video it opens an overlay showing the video. This helpes with
preventing the user from leaving the website.