sypl: rshift to esc; ropt to backslash