No bug - Fix stray tag in global top navbar

Nothing exciting, I happened across this stray tag in the global nav bar during other work. I had a quick look around to see if there were more but I didn't see any.

Perhaps some occasional regex will catch these cases, I'll see if I can check from time to time.

Tested on Windows:
FF Release **33.0**
Chrome Latest Release **38.0.2125.111 m**

Adding @camd for review.