no "x" anymore for the current language