Tooltips for stack tabs are now attached to the tab, not the anchor
Limit the width of the stack tabs