Use the locale format to display the short version of the day name

Not all languages use the three first letters of the day name for the
short version (i.e. Finnish)

Change-Id: I50176e0e27ea93d8b78fbf4298e4ee74d0764c2c
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>