DSL: Fix accent tags in "<<...>>" references
ZIPS: Change handling of UTF-8 encoded file names