Updated Modules protobuf to simplify JSON parsing.

Updates the --modules help messages accordingly.

Review: https://reviews.apache.org/r/27481