corrijo una malformación del xml