PHPUnit: moved to standardized file format

Will now automatically run in tests folder, by just typing ‘phpunit’