Clean up observableSplice code handling of removed items.