Update CoffeeShopTrendFinder.java

TODO: all of phase 2 should use kclusters[i] and not clusters[i]