SERVER-12497 Eliminate unused, possibly broken Client::resetThread() method.
SERVER-12497 Remove unused, questionable behaviors from ThreadSafeString.