Fix tags not updating for quotes with emty tags