r9.5
覚醒レシピで自動妖刀化する場合、起動時の言語で名称が固定されるのを回避