Skip test if zptlint is not installed

This condition is already handled on another test.