ajout version fonctionnel du tp1