Add support for DESTDIR convention to Makefile

This makes it possible to do, eg. ```make install DESTDIR=/var/tmp/installdir``` for packaging purposes.