Fix up link in README
Unpin from too specific a Ruby version on Travis