modification et fichier finaux