emulation: hooking SetConsoleActiveScreenBuffer

Demos doing this caused our console log output to go away, which is
annoying.