PLAY-9: Refactored sidebar according and search UI

Added dropdown icons
Hiding data structure types with no entries.