Omnisearch: Update RTL stylesheet.

Merges r99194-wpcom.