pulse: Fix SSH activation on Mac Agents

Refs #2366