Bug 1096490 - Fix test failures in browser_devtools_api.js;r=vporof

These test failures occur when you replace the deprecated-sync-thenables in
protocol.js with Promise.jsm.