Keep renderer's dirty laundry out of core.

Fixes obscure crash on MacOS X where deepcopy() of dict's subclass
fails to initialize attributes. WAT