Remove mutable methods on CollectionView