Avoid #state.lang type errors in corner cases

If #state.lang is used before being initialized to some binary string,
the translation code would crash.
Translate disconnect_user/2 string sent to client