NetHook Analyzer: Changed behaviour of byte[] TreeNodes

* Instead of having three children (ASCII, UTF-8, Hex), you can now toggle between the states via the context menu of the node.
* Added a tree display of Binary Keyvalues objects for byte[] nodes
* Added context menu option to save byte[] data to a file