DEC: make sure all polynomials are shifted [-q/2, q/2]