versionando um arquivo "keynote" - não me julgue hahahaha