tests: numeric accessors for StringStorage
runtime: fix set_int16/set_uint16 for StringStorage