Adding NSWindow with min/max sizes and aspect ratio