GDS checkbox changes

- Wrapped the gds_check_boxes with extra markup so moj.selected-option.js is bound correctly
- Applied the necessary classes where gds_check_boxes are used
- Added logic to the moj.selected-option.js to apply the class when the page reloads