änderung methoden