fixed chat messages