hot fix sur le choix des familles ds recherche