Update README.md

Fix the port for the Apache Directory Studio LDAP client: by default you should set to 2389, which is the port on which the LDAP proxy is listening by default.