Effectively disable scales in eduplayer

The two functions eduplayer_scale_used & eduplayer_scale_used_anywhere reference a grade field in the database.  This field hasn't been created in the install script or the update script, so returning false for now.