ui: remove attach_to_issue which was unused
issue/ui: deleting issues works