Traduction inisurvival + correction check inventory