Subversion - filesystem synchronization using inotify