Improving density thresholding interface so it uses the same projection and colors as on the full dataset