New buffer explorer mode with highlighting, 2nd try

Referring to #37. Issues #46 and #47 included into this PR.