Updated login and added logout route paths for README. [ci skip]