qtui: use libaudqt volume button