Ignore left/right key presses when there's a modifier

Change-Id: I8998fd27a7d60f5826802153d3ad74ab8a37c3fe
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/236