Resume: Minor Copy and UI Edits

Small-level changes per some detailed feedback.