Check existing lot by entity type, entity id, location id and scale id before adding lots

Issue: GCP-10092

Reviewer: Jaira