'Herbs::StreamIn::read_buffered': Fixed bug when reading data blocks in buffered mode