[zsh] Update prompt and add a prezto prompt file