Make room for arbitrary i18n text length in the options dialogs

Change-Id: Id618a92e1502307612f289bfb4d071d88cc5b292
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/979
Bug: 72862
Merge "Make room for arbitrary i18n text length in the options dialogs"