ix bug in ByteVector.grouped