[fix #5] use outgoing buffer on async generator streams