simplify nesting of compliance items in MIG API