new algorithm for converting the airplay volume

the volume is now converted straight linear from zero to one