Nochmal Fummelei an den VLC-Libs.