OK now I feel a little silly for writing all that; the shellescape is for an echo statement. :)