porting/checkcase.t: suppress warnings

Due to parallel testing, the find() in this test file can
generate spurious warnings such as

    Can't opendir(./t/tmp7281B): No such file or directory
     at porting/checkcase.t line 37.

Just turn off find's warnings for this test file.