moded Seq#translate method to a module of its own
removed Seq#subseq* methods that are replaced by proper [] methods
removed obsolete Seq#subseq_rand test
added missing test for Seq.qual_coerce
fixed tests for Seq#orf bring test of Seq to 100% coverage