Fix wrong log level

If a wrong key_name or image_name is configured in heat template,
"exception" log level is used to report it. This should be the "info"
level.

Change-Id: I79122c22f2278e7c1a4e3daba70c122b78fb9aec
Closes-Bug:#1353328
Merge "Fix wrong log level"