Remove unnecessary cancellation_fee check [#86774]

If a product does not have a reservation, it should not have a cancellation fee.