poprawka rejestru