yoda: avoid useless memcpy in mca_spml_yoda_get when the btl is get capa...

...ble