[#2014] refactor server_api_call to directly call the api table from every implementation