portuguese fixes - EITZ@cpan.org
bump version; changelog
do not want
ws
ws
ws
Added tag 0.005 for changeset 09d8272f80b8