systemd: Look for fsck.* in the right place

Fixes #2464.