actualize la version 3 a la 4