Gk browser editing+popup

WIP - no need to review right now

@jpsim @yoshyosh 

Builds on the editing PR and shows arrays in popup windows, like tooltips.