Updated EntityFramework.Testing.NSubstitute

- Updated StyleCop statements for:
  . ManipulationTests.cs
  . QueryTests.cs
  . NSubstituteDbSetExtensions.cs

- Simplfied callback methods for Add, AddRange, Remove and RemoveRange