Update setup.py: add data_files and include_package_data