Bug 971483 - [System2] Instantiable DevToolsLayer r=alive

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971483

Renaming this to be DevtoolsView to be more inline with our TTLView class.