Configure PETSc without F77, F90 and FC on Darwin

On Darwin there is no Fortran compiler. This PR will therefore configure PETSc without setting F77, F90 and FC on this platform.

This fixes issue #403.