msm8974: Re-enable working overlay

Change-Id: Id0d60707f2372aa93571cccc7c8345395a74f656
msm8974: Include an expanded selection of fonts

Change-Id: Ia609dcb511b2ab9b460ca693e16c48be90c6cf84