Add check for console on USB serial port but USB CDC not enabled.

Before this, you could put the console on USB CDC without BUILD_USB_CDC
and eLua compiled OK but nothing worked. This change makes it spit out
an appropriate message if that should happen again.