Get number of sections/items directly from datasource. UICollectionView.numberOfSections returns old number before animation happens.