gui widget: indicate time left in tooltip of progress bar if no label available

Useful for the fine alignment. The users' feedback was that a text is still handy to know the amount of time left.