GEOMESA-290 using only .removeSchema to delete features and deleting _queries tables

* updating stats to include feature name
* storing stats table in datastore metadata