Switch to Sets for Tag Update requests

Wait for the build to pass!

Make sets not lists :)