Update multi_thread_vectorizer.py

Fixed bug with the chunking, where it did not work if numthreads did not divide chunklen correctly