nbdkit: Use '-U -' to assign a random socket name, useful for captive nbdkit.