add association between products and their orders