Add --update-tests to parserTests.js

Rewrites parserTests.txt with the results from failed wt2html tests.

Change-Id: Ib96c769b327512f24a63a005f83381995b1975a3
Merge "Add --update-tests to parserTests.js"