Game: add 'randomOffset' query parameter, for setting how much molecules are offset from grid cells