change static route to cowboy 0.9.0 format