[python-copr] minor fixes, added usage examples to docs