(udev) Refactor mod_map struct