Minor comment fixes to vtkDICOMImageCodec.
Add missing "stddef.h" include for ptrdiff_t.