nullterminate strings outputted from the unit test utility