Remove check of model state in DurationCalculation

We no longer need this check, because it was only relevant with Ember
Data. Additionally it was a cause of a travis-ci/travis-ci#1992, because
of wrong syntax:

    unless someFunction false or true

will only check for a result of someFunction with an argument being the
result of `or` expression.