Remove old remote refs when updating.