Test crypto_sign_detached()