installer: Replace boot.iso with installer.iso in .treeinfo as well

Programs like virt-install will look for boot.iso potentially, but we
don't have that, we have an installer.iso.
taskbase: Init repo as archive-z2

We're making a repository to serve via HTTP, not a repo for the local
system.