Adds homebrew installation steps to README.
Removes trailing whitespace.