Design tweaks

- Fixed headings on medium screens
- Improved button styling