modificari la editorul ddi