Table editor changes & versioning

References to "exit table" changed to "entrance table", entry numbers
added to both tables, more tooltips; versioning code fixed for
non-hotfix builds (i.e. without letter suffix)