Using CSS column-count instead of filtering the track-listing into separate lists.
progress on update modal