Handle .cue files within folders being added.  Closes: #430.