use simple tests (don't assume bash)