[FIX] mail: Introduced resend method that recompute the values of recipient_ids if the mail is linked to an object with followers (maintenance: 611701)