Support various request methods for /delay

Add `POST`, `PUT`, `DELETE`, `PATCH` and `TRACE` methods to the allowed list for `/delay/<int:delay>`; also return `json` (similar to the special methods for the added request types).