Nun funktioniert das mapping vernuenftig