fixing ArgumentError in helpers/filter.rb; Issue 532
Merge pull request #1 from tilo/bugfix/fix-filter-helper

fixing ArgumentError in helpers/filter.rb; Issue 532