fixed characters in the oldspace decomposition