[FEATURE] refs #14

* localized calendar to german
* added germand translations