rnachipintegrator: added 'tool_dependencies.xml' file and updated wrapper XML to refer dependencies.