fixed #58

Now we get a message if we have no permissions for creating an new
issue.