Improve the error message on saving whilst offline

Closes #2373.