directly visit shop selection page instead of testing pizza.de’s autocomplete when testing

This test often fails in CI and it’s not important to test that pizza.de works. I hope they
have their own test set.