generalize MoleculesEquationNode, for use in Game screen
move createTermsNode after constructor