ofxsFilter: fix pixelSizeY computation + fix RoD