Fix reload call for all subclasses

All subclasses must also properly return the ajax call object.
Merge pull request #9434 from owncloud/files-reloadpromiseissue

Fix reload call for all subclasses