[DS-1008] Improve readability, robustness, and implementation of acceptance tests

    - Remove reliance on Mongo for attendance event CRUD acceptance test
    - Add support for testing creation of yearly attendance event