ちょっと修正してみた
Merge pull request #1 from tamai/master

ちょっと修正してみた