- finished és a new record között egy mp-es ugrás javítva