Change to envdir with debug
Remove trailing slash when loading env
Improve tests for env loading wrt new lines
Use export_env_dir from jvm-common
Merge pull request #35 from heroku/envdir-sourced

use export_env_dir sourced from JVM common