fixup
MDL-32616 question engine: set_max_mark_in_attempts MySQL perf

The MySQL (& Maria DB) query 'optimizer' was failing to handle this
query, so for that DB only, we give it an equivalent query that it can
get right.

With unit test.