Refactor: Moving target coordinate detection to RedBlobDetector class