Replace contributors with authors section in README

Rationale:

* Git already tracks this information
* GitHub has a "Contributors" tab that gives statistics based on Git
  history
* The section adds little value to consumers of the document
* A static list is difficult to maintain, which is why it historically
  has been out of date

Fixes #193.