PYTHON-706 Mention that backports.pbkdf2 provides the best performance.

(cherry picked from commit a7db21a)