Small enhancements to the README

Added link to LogStash website.
Added mention that Glupy can be installed on Gluster 3.4.