#3958 inserimento nuova macchina al POST, refactoring