properly sanitizes method names for non-empty JUnit Parameters name values