capitulo 8 concluido