Refactor signup and login link

Remove original signup link and rename login to "Sign up or Login"
that redirects to openid provider auth form.

Change-Id: I54da97eb7744477f0a70904a65aba2db7ff47b57