Update to the "latest" chisel

Note that this actually has two patches that aren't upstream yet:

  944dcbf Avoid emiting unnamed registers to the VCD file
  6d86c5e Don't emit empty "_chisel_temps_" VCD module

which are rebased onto

  0972157 Revert "Move to sbt 0.13"