Add Message#properties= for batch property modification