Cleanup and documenting more known issues.

Moved typed array code to new subdirectory to make it more clear what parts are going to be removed in final release.
Documented the temporary renaming of some of the methods to work around issues in overloaded function calls from JavaScript.

Change-Id: I5a22741a3b4025149724df9d6b25abc4de3ff5bc
Reviewed-by: Pasi Keränen <pasi.keranen@digia.com>