:construction_worker: Ruby ETL - Ugly alternate one line solution, just for fun