Fixed a bug with path names when syncing to a user's other machines. If
a file doesn't exist, checking its lock status now returns false.