Update user_stories.md

Refined stories and criteria and polished formatting