fix the output directory where crashlytics.properties is generated