Dropping custom fonts

- Removed cantarell and sinanova
- Explicitly specifying font family for code blocks, preferring Monaco
- Mention web fonts on vision page