Use `sizeof *tokens`

Missed this spot when replacing `sizeof (type)` with `sizeof *var`.