correctif du bug bien/categorie