更新图片和文字