update to match new page locations

the prepended 'trailer' or 'clip' or whatever is no longer part of page URLs, but 'spot' and 'trailers' seem to be in the names of the actual pages.