CLC-3646 - Updated Canvas::UserProfile to query by Canvas User ID
CLC-3646 - Added note regarding expected deprecation of 'sis_login_id' field in canvas user profile api response
CLC-3646 - Added CanvasController#user_can_create_course_site API end point