client: Toggle Mute/UnMute