handle bracing renditions in <castList>