Multiple selections now work (except delete and cancel operations); updated phylotree.js to not assume a fixed name for the 'selected' attribute