convert to list.filter, with wrapper around bug
Merge pull request #10 from avriette/filter-vs-map

convert to list.filter, with wrapper around bug