src/cod: Add XMLRPC login to Atheme