Have the toplevel Makefile clean the docs dir.
Use Make's -C argument instead.
Merge pull request #365 from enthought/feature/make-clean-cleans-docs

Have the toplevel Makefile clean the docs dir.