préparation mis à jour incremental des DTO pour le client