Linking to datastream fcr:metadata in HTML UI

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/80952408
The solution that @escowles is suggesting here is to have the HTML triples include the same as the default, plus "embedded children". That is not completely unreasonable.
The HTML and RDF responses do not seem divergent, but rather the HTML is a superset.