This works to a degree; it at least compiles.

But I need some direction in terms of how to deal with the Cocoa
Bindings.  fromCurrencies (and toCurrencies) are loaded at launch,
before the CurrencyServers have been identified.