Add support for sonar-runner
Refactor installation to download specifed version

We previously setup an apt repository and installed the packaged.
Unfortunately, the upstream repository only contained the latest release
of the package which is not always the desired behavior. To work around
this issue we now download and install the deb of choice.
Use test-kitchen and removed Vagrantfile