Add spoken and subtitle lang fields