[music] better match multiple MBIDs in artist and albumartist tags (i.e. more separators)
[tests] add test for TagLoaderTagLib::SplitMBID
Merge pull request #5015 from jmarshallnz/mbid_matching

Improved musicbrainz matching from tags