Fix docs regarding :Rake and bundler.vim
Fix detection of quoted default locale

Closes #298.