translate added de again