update translation entities for new troubleshooting strings