Fixed return-by-reference in coord arithmetic operators