option to build bup manpages

bup manpages depend on pandoc, this adds an option to build those manpages.
Sorry, this should be `depends_on "pandoc" => [:optional, :build]`, my mistake before