Revert "Revert "Include some documentation and pointers for the CORS filter.""

This reverts commit 951788c749d0cf9b1a0186d08b00a02e40ce8282.