Selection border rendering