tmux: updated theme

Moved into a separate file and tweaked it a bunch.