Add swagger response documentation to /users, LAPPS-69