Read .pck filter/smooth map using universal readlines. Fixes pck loading outside
of Windows.