Bring ActiveRecord tutorial up to date