Making use of commonlib.parallel in the engine

Since the parallelisation library has been moved in commonlib, 200+ lines of code can be removed.
This is the last step for https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1331463

The tests are green: https://ci2.openquake.org/job/zdevel_oq-engine/421