Really fixed the ImapUtils.FormatUidSet() and added unit tests

This fixes issue #5