libhb: Sanitize nlmeans strength parameter.