libsoxr 0.1.1 (new formula)

Part 1 of closing #34135.
`std_cmake_args` includes the prefix: https://github.com/Homebrew/homebrew/blob/1fe6bec8e6db1fe15fca25b10b0900075fce4322/Library/Homebrew/formula.rb#L350