Fix mkvtoolnix package with new fosshub download method