Reference API documentation from Architecture.rst

Change-Id: Ic3895a9f37d15e09a803fabba75bf8f3d09ad05d