fixed problem of being queried for killing proces

Sometimes the killing of the buffer led to an interactive query for the
killing of the still running process.