DLG_FILTER_SELECT and DLG_SIMPLE_NAME_CLASH conversion to .ui

Change-Id: I2a87330d73e2735a764296185f165a29f05b517c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11040
Reviewed-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>
Tested-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>