Lowercase prefix to tab-complete names with mixed case

The prefix search for the clients name needs to be lower case. Fixes #66