This is not the function that should be called.  Instead, you should call:

getService('integrationService').getIntegrationByIntegrationPackage('vertex').getIntegrationCFC('tax').postOrderInvoic();

or something like that.

We aren't trying to recalculate the taxes... we are trying to send vertex the finished invoice.