Update inline-attach.js

Allow for in-position placement of image within textareas.