Restore unintentionally deleted tests

Restores tests that were accidentaly deleted
during the purge of old API specfic tests

Also removes test that deletes a document
revision from conflict resolution as this
is currently not supported