maint: remove unused doselection helper.

* ext/include/_helpers.c (Selector, doselection): Remove.
* ext/posix/sys/resource.c (Pgetrlimit): Remove unsolvable FIXME
comment.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>