readme: Update readme with fixes section
feat: Polish dark theme
readme: Add dark image