Remove labels from page tool buttons

Remove "Complain" and "Edit" labels from tool buttons, leaving only
icons. Refine alignment to the title. This avoids the ambiguity of
"Complain", leaves more space for the title and looks nicer.