ENH: another small efficiency in RatingScale

also helps the readability of the code