AS-260: Change max manifest testing to batch API calls

Retrospectively, this likely should have been in multiple PRs.
I think this patterning needs more information. Do I really pass a string like `"name_#"` for this argument, or are the underscore and the number added?