msg: Make sure there are no overlaps in command handler masks