update pop3 service state