Fix in-chat presence indicators