Add .editorconfig and .gitattributes files