readme: mention GNU autotools as a build dep