Fix fatal error when using ezi18n on recent eZ publish versions