Separate the client tarfile from server tarfile

Per the bug, downloading client tools required downloading the huge
server tarfile. This alleviates that burden.

Change-Id: I199ca24c72376611e446b63ec40b0c7df00d7a6e
Closes-Bug: 1375993
Merge "Separate the client tarfile from server tarfile"