See
http://www.ailis.de/~k/archives/67-Workaround-for-borderless-Java-Swing-menus-on-Linux.html