bash: fix the ssh agent list function