Using the new version of the Input Manager's Initialise member function

|SOURCE|
[Common::Game]
* Removed the call to SetWindowData from the Input Manager as it is no longer
  available
* The Window Data struct from the Window member variable is passed to the
  InputManager's Initialise member function