update readme to reflect addition of makefile

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
remove install.sh, use make instead

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>