Ignore non existent tracking branches

Fixes #9.