refactor(locales): add some translation files and minor improvments