se corrige endpoin