reparado bug en listado.html