Fixed invalid image path in droplet tracking chapter