Bump to pom-imagej 2.7

This commit also makes the necessary changes to adjust for the
imagej-common version update to 0.5.0.
POM: fix out-of-date package prefix
POM: tweak section comment
POM: tidy up order of configuration blocks

This was done using:
   mvn tidy:pom