Add window and tab navigation mappings