heroku: use gunicorn; regenerate requirements
README: use reStructured Text