net: use local address and port for bind err

Since the bind is made using localAddress and localPort, the detailed
exception should include those