Allow jruby-head to fail on Travis without failing the build, for now.