corrección a error de números romanos