cleanup
more clarify translation