revise lobby strings