modif. application rb