formatter: display record with no record id

Getting the check more specific had a very weird result, I guess my browser was loading a cached version of the page. This error message showed today:  TemplateAssertionError: no test named 'None'.

It also changed the behavior of the template when the record had  a 'recid'
before:
![screenshot from 2014-09-12 15 27 25](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4313776/4250480/ea726cf6-3a83-11e4-9041-d9d06add3aa8.png)

after:
![screenshot from 2014-09-12 15 28 47](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4313776/4250496/14aa3cba-3a84-11e4-9848-3d756b6dba58.png)