Add service_type UNLISTED to xinetd service

Since the health check service is not defined in /etc/services, set
service_type to 'UNLISTED' when creating the xinetd service.