kheap: Fix header ptr in footer after merging right in free function