Fix update of poll items in attendee copy