Fixed error reporting in Windows virtualenv scripts.