we really want libvirt

libvirt does DNS translation which allows libguestfs to run on machines
behind firewalls.