[doc] adding some primus-rooms-adapter documentation