summan uppdateras