updates in deploying-a-server instructions
cloud-init is not used on Ubuntu
Only set Vagrant backup servers if running inside Vagrant