Fix error in "menu_select_callback"

Fixed a compile-time error in "menu_select_callback" by providing
"window_stack_pop" with the NOT_ANIMATED argument.