On the one hand, I am worried that this may inspire false hope: for instance, import a dv or a plain tiff or something and probably you'll get no directory structure directly preserved at all except maybe in some database column, and we might even tweak the filename based on `omero.fs.repo.path_rules`: the point is more about keeping the fileset readable by BF, rather than preserving any organization from the user's local directories. But, on the other hand, this is a quick summary and the detail on other pages probably says rather more, so I am just flagging the issue, not demanding change.