Fix sed magic when injecting Redis password.