Make sure container and resolver normalize the same way

This fixes e.g. #84
Setting `container.normalizeFullName` doesn't work - or at least it doesn't fix my problem. ED still wouldn't find the adapters etc. that I define in `needs`.