only call tidelineData.editDatum if edited message is a top-level note, not a comment
use _.isEmpty for more robust checking
Merge pull request #146 from tidepool-org/jebeck/bugfix-comment-edit

only call tidelineData.editDatum if edited message is a top-level note