Fix wrong path for loading textdomain