Zsh: Escape all prompt colors

Turns out I wasn't escaping all of my prompt colors like I was supposed
to so all _kinds_ of crazy issues cropped up as a result.