Update README.rst

Added instructions to perform arborlabs client setup.
```
virtualenv .arborclient
. .arborclient/bin/activate
python setup.py install
```