corrige un mauvais c/c :p