lua_api.txt: add noise parameter format examples and perlin noise map array size format examples

Also remove incorrect eased 3D noise parameter format example.
For an example the seed should probably be `0` or something like `mgparams.seed`.