fix copyright string in two of our *.rc files

- also make comment about rc-files in clientversion.h generic
this is talking about the names of the executables, which are still bitcoind and bitcoin-qt