pulseaudio: tweak a bit the DEPENDS file.

bluez and bluez-5 optional depends are treated separate.