Change ENV vars used for publishing artifacts

Signed-off-by: Jeffrey Peckham <peckham@pivotallabs.com>