Remove deprecated `File.exists?`