i18n: Fix several small issues with translations
Fix a few consistency errors in scp
i18n: Make scp sign-in page translatable
i18n: Fix navigation layout with long titles
Fix layout of sortable table headers
Implement hover deadband on navigation

Fixes #145