Add doc for mocking and proxying requests