move html templates to html subdir
make one-course report properly handle collection