Update DistributedLocking.scala

Made verifyExistingServer return false on NoRouteToHostException. This exception also indicates that a server or container no longer exists
Merge pull request #1 from cschjolb/patch-1

Update DistributedLocking.scala