conf: Cleanup docstrings and test formatting
conf: Add test for get_arguments
Add renderer tests.