fix: remove hard coded connection name in LxAuth

- connection string for rights databases is now set in the config
- update devDependencies