same flavor than ls for COLUMNS/LINES env vars...