Add user_friendships controller; write tests