FIX: error message from glite-transfer-status was incorrect for GUID not
found