ifu: Correctly tag group representative image

Swap the PRODUCT and SUFFIX variables so that the representative
image is given its _rimg suffix.