Add jq to admin jenkins.
Update to using the UIUC ubuntu mirror.
Merge pull request #1356 from edx/feanil/admin_jq

Add jq to admin jenkins.