Makefile for building documentation