Update regex modifier for hidden bbcodes