Rake task 'populate' 4 Heroku