Delete also linked reviews when a neuron is deleted

This is related to issue #763.
Fix typo
Test data: add annotated_with relation to project 3
Tests: fix remove neuron and skeleton test

This test involves manual transaction management and therefore needs to
be in a TransactionTest. This commit moves it to the transaction based
tests and adapts it to the current API.