[x11-drivers/nvidia-drivers] bump 304 branch, fix xorg-server dep