Resolve yandex-sysmon/lua-nginx-elastic#2
Add tox support as common way to run tests