Skip missing interpreters in tox builds