channels/smartcard: fix GetStatusChange SCARD_E_TIMEOUT handling