correct misnamed loop variable for ARM NEON path

see original source for details: https://github.com/floodyberry/supercop/blob/master/crypto_stream/chacha20/krovetz/vec128/stream.c#L152