clean up Rails logger output