Handle prefixed flavor attributes in tests