DOCS-4255: clarify unique indexes in shard keys