perform the self-test `fail if the temp folder could not be deleted` only on Windows