Update system to notify on stale pull requests more often

With this change the system will notify on the 7th day and every 1 day
afterward when there has been no updates to the branch. Active
discussion or commits will prevent the notifications from being sent.

@lgentile @kbenne If this gets too chatty, this is the code to adjust.