Replace the attachment dialog header icon with something modern
Replace the conversation item dialog icon with something modern
End conversation selection action mode if all deselected

This seems to be common convention in most apps.
Add missing spaces