Redmine#4392: in_shell_bg needs background => "true"