encodage update