Add Sauce Labs browser matrix badge

[ci skip]