rustc: mark references w/anonymous lifetime nocapture

Closes #6751
Address review
auto merge of #13001 : cmr/rust/unnamed-lifetime-nocapture, r=nikomatsakis

Closes #6751