Improve Lwan detection by passing native_request to remy.detect()

Lwan detection is quite hackish at the moment (not unlike the other
ones, though), but it is good enough and still better than presuming
Remy is running under Lwan if all other modes fail for some reason.