Update packaging and HTML files.

* grunt-init.bat is gone, as you should do npm-install instead,
* package.json now has a repository element, which silences an npm warning,
* references to d3 in various HTML files have been updated to d3.js or
  d3.min.js,
* initial version of start_server.sh has been added.

These changes followed development environment setup on Linux.