Removed rvm and nvm

These applications are meant to be installed in user home directories. Thus, it
is out of the scope of the overlay, which is for system packages that deviate
from the portage tree.

Signed-off-by: Byron Sanchez <byron@hackbytes.com>