JS/CSS: Get IE8 working

Just a bunch of JS and CSS improvements / fixes

refs #6417
Vagrant: FollowSymlinks instead of ...IfOwnerMatch

Dirty like the rest of that setup :p