bug 补�