feat(maas): add /monitoring_zones endpoint

See the Cloud Monitoring docs section [5.6.1](http://goo.gl/Gl21sb).