pothos-library: actually throw when failing to find cls