Implement DocumentManager::resetDocumentCollectionsAndDatabases() method