redirect to Article.redirect url if specified