apply parent theme translation changes