Add development gems and basic files to .gitignore