[#515] :boom: Fix audio load and error callbacks

- Howler onload and onloaderror callbacks are synchronous.
- So fix the audioTracks reference before continuing.
- This will solve a lot of debugging headaches later!