Mock request at the erlcloud_httpc level