Tile Gallery: Adding Columns attribute to the shortcode

Currently on WordPress.com we had columns document as an attribute for
the gallery shortcake but we don’t have it implemented.