Remove "squeezing" code in pager

The "squeezing" code attempted to force completions to fit
onto a single screen, but could render them unreadable.
Let's just get rid of it.