Added non-const begin() and end() to PlanetsUniverse.
(the const ones are now cbegin() and cend())
Use range based for in PlanetsWidget when possible.