docs: Make bundled extensions just as prominent
docs: Include Lux and Moped on both HTTP clients and web extensions pages