Add support for prexisting numerical tags

If a tag '123' exists, then the auto-tag display will show this when it
exists on an image. If it does not exist, then it will be ignored. This
is to prevent the user being confronted with a huge number of tags if
they have numbered their images.