fix unit test for --allow-modules-tool-mismatch