Put new password field into relevant forms

Plus: clean up registraion template a bit
Clean up register and change password templates

We have a form mixin to add sr-only labels, use it!
Better validation messages
Lower entropy requirements on passwords

Longer pass phrases tend to have lower entropy than shorter passwords.
Typo fix

Whoops!
Test PasswordField in all its glory