fixing bug #5993
some characters (like quote, double quote) were not correctly managed in Javascript code
Using JSTL functions.
Merge branch 'ney-bug-5993' into components-5.15.x