Cluster: don't allow GET option in cluster mode.

The commit also refactors a bit the error handling during SORT option
parsing.