fix a typo in the tests; they failed only when run in march due to an error in a code path testing natural times for dates from a different month, and the default test was for march