Clean up `bp_has_members()`:

* Remove `explode()` usage
* Remove unused default variables
* Consolidate one-time use variables
* No functional changes at this time

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8973 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22