Don't paralellize VersionResponseFilterTest

Tests that inherit from SystemTestBase should not be run parallelized,
since completion or an exception in a single test method will trigger a
teardwon of the Docker client and connection pool. All remaining tests
will then fail.