modify functional tests to check for redirection to per-user list URL and ensure that user lists do not overlap