ad hoc redirects. Some judgement calls. Fixes #960.

@Muraszko do we know what page should be at `user_util_links`? That doesn't ring a bell for me.