Fix dropping of schedules in thermalzonegridview

Needed to attach the newly created thermostat to the zone.

@evanweaver We still have the crash when dropping zone equipment.