[lib] create_disk_all_hosts: use TaktukRemote instead of Remote