Add "Now playing..." to sidebar player controls