bugfix relayout singolo elemento