Break up source into proper directories