Adds is_visible_to_students to ModuleStoreRead interface