I've added a modified version of the font patcher from the original
vim-powerline project. This version uses the new glyph codes for
patching the fonts.