Retrieve a list of possible words if placeholder is isolated