Fix: observe cleanup threshold when issuing 'content/cache' event

This makes sure that the ` 'content/cache/all'` event is triggered (and not `'content/cache', $nodeList`) 
when clearing view cache, if the node count is above the cleanup threshold.