Made the (rookie) text in chat always show up no matter the team. Fixed script error for the mute text/voice options in the popout menu.