Add sign-in, sign-out option to navbar

Allow user to sign-in or sign-out (depending on the current state) from the navbar.