Specifies ChatExchange dependency_links as https instead of ssh.

Maybe Travis has SSH connections blocked? (I had the impression that it
was sometimes used for deployment, which would be against this. And I
didn't see any error that would indicate that this is what was going
wrong, it just failed.)