fixed groups in supervisor config to match new names