limit access to synthetic healthcheck

(cherry picked from commit f64b31af65ca1b8c12681dd8eff102c397130751)