bugfix & chaining for maxPartSize and concurrentParts

Hi.

The README seemed incorrect in that maxPartSize and concurrentParts appear to be calls on the uploadStreamObject and not the uploadStream as documented.

In adjusting the README I found you couldn't chain the calls which seems to be a desirable pattern so I tweaked the return values from the functions as well.

(great library - will be extremely useful - thanks!)