Load settings from data attributes