Update proxy.ashx

Fixing a bug in the previous fix.
Using case insensitive comparison rather than modifying the original url.