If the env is not set, we could run a little script that sets a password (on first start of the container) and outputs it to the containers stdout. Could be obtained via `docker logs <containerID>` then.