[MonkeySpace] fix old bug, so people looking at this don't do the wrong thing