fix for GPMONGODB-229 "MongoDB supports uniqueness constraint on compound indexes, but plugin does not"