Remove legacy errors template, move jquery UI into core, fix inline edit error on dashboard