Update oslo-mapping-spec-draft.md

Added correct mapping for site/branch.