Tweak README

some phrasing adjustments, plus added links