Use neutron security groups in BigSwitch plugin

Configures the Big Switch third-party plugin to
use neutron security groups instead of nova
security groups.

Change-Id: I6bc3046ff0e70b8288a7c3f3d6f975376adc081a
Implements: blueprint bigswitch-neutron-security
Merge "Use neutron security groups in BigSwitch plugin"