Clean up MMC2 address bus logic.

Check whether the address bus is non-magic first. Should be as slow, but
saves code.