Fixed image path issues in documentation