baffinlite: ril: implement setDataAllowed(false, ...)

Required for smooth switching of data SIMs

Change-Id: Idd4c1249da599e35253d48d8dd57be2244e645a5