Adds .coveralls.yml configuration.