Remove reflection hacks for AsyncAppender.

Now wrapper is not Dropwizard AsyncAppender but logback AsyncAppender. So we can use directly to access the syslog appender.
Merge pull request #747 from arteam/remove_reflection_from_sys_appender_test

Remove reflection hacks in tests for AsyncAppender