docs/timeseries: added new plotting example