"historyzapselector", "bouquetselector" and "serienrecorder" reworked