fix(test): resolve coffee-script 1.7.0 API conflict

Also added npm shrink-wrap to lock the versions until we choose to
upgrade. Closes #3