Adds more exposed filters to taxonomy view.