[NUCCASSANDRA-13] Add start of multitenancy support

Add missing schema generation for version/discriminator columns