prints aktualisiert