DELETE /api/todosのテストの追加

#58 で追加されているテストと同様のものを、masterブランチにも追加します。