translate updated lines and fix a broken link. refs #979