Dropped no longer used action attach remote document.

Including a corresponding Upgradestep.

The functionality `attach_remote_document` was implemented before the first task rebuild (in year 2012) including all the accept and close wizards. Therefore this action is no longer needed and disabled in all client installations.

@lukasgraf