Only split on the last colon.

resolves CenturyLinkLabs/panamax-ui#299

[fixes #77573094]
Giving services an internal name which adheres to sanitized name standards