German Translation (Release 0.42)

@ingorichter @pthiess
including this? *einschließlich dieser*? No better idea...