Create category-selection widget