OtakuMode: stylesheet updates

index.php: remove header classes
styles.css: add p formatting, fix div padding