add windows installer + create syncany-client.exe file for windows with Launch4j