collectd docs are just wrong, it's <Carbon> not <Node foo>