Support unicode ANALYTICS_DASHBOARD_NAME

I open this pull to support unicode ANALYTICS_DASHBOARD_NAME
You shouldn't need a `u` here - `ugettext` (or, `_`) will always return a unicode object.