bubble errors during from the outgoing request