[fixed] a bug in the ConnectionTab class