Fix formatting and output of 'nova help'

Update the 'nova help' output samples with the latest client version in
the cloud admin guide.

Change-Id: I24e64fc1192e485b3bd7e374cf11afdbacfcb7e6
Merge "Fix formatting and output of 'nova help'"