Fix workrate calculations for autoscaler policy