[FIX][DOC] Fix broken links in ml-guide.md