Update README.md

`toolwrapper-bash-generator/bin/generate.sh` no longer needs the email argument