Add Key-notation preferences
Use Owen's sentences and lowercase k for key.
Also change BPM settings text
fix lowercase k
add raw text explaining harmonic mixing

This just explains what mixxx can do to help and refers to an external
site explaining the theory behind it.
use keylock from glossary and link to UI for button
minor word smithing
Merge remote-tracking branch 'origin/key-detection' into manual-updates