avformat/concatdec: mark error after open_file() failed