[travis] Skip javadoc build
[travis] Reduce Maven logs by using '--quiet'