Change submodule URLS to https:// (for CI)