Add endpoint for marking poems as read

When deleting a poem, delete image from S3