Add a plot parameters button

Begin new UI frames for changing plotting parameters and fitting
parameters