content-security-policy: update documentation

mention RequestQueued as prefered autocmd event for
content-security-policy.