Upgrade rb-readline to version 0.5.1

See also https://github.com/luislavena/rb-readline/compare/v0.5.0...v0.5.1