C++: Fixed problems handling property values that are arrays/vectors of strings.