Makefile: add PREFIX and DESTDIR