Refs #4739, fixing bug in processed screenshot dir path creation.
Refs #4189, add action to render site selector, add more sites for UI tests for site selector and make site selector has a margin top in UI tests.