Fix let expressions adding new entries to env