NX-157: generate basic OSGi metadata for Nexus plugins

For easier migration, and simpler configuration

https://issues.sonatype.org/browse/NX-157
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-PBNDLF0-1 :white_check_mark: