Update awesome_nested_set

The stable release of awesome_nested_set isn't compatible with Rails 4.1;
running in production mode errors out at init.

Issue 253 suggests resolving with 3.0.0 RC
https://github.com/collectiveidea/awesome_nested_set/issues/253

Conflicts:
	Gemfile.lock