Prevent tagging a tag with itself

* Could happen by accident and made the app hang and crash