always wait until idrac job is complete

Remove hack that "pretended" a job was complete if the message
indicated success. This was necessary to work around idrac bugs that
should be fixed in latest firmware.