Prefix helper options source with Middleman namespace