zh adds etudiantadapter