Be lenient towards malformed UPnP IGD UUIDs (fixes #890)