Corrections récupération et afficahge des infobulles sur les tranches prêtes