Update docs based on switching to S3.

I did this since I am now hosting the site with S3 and I wanted to document
the necessary changes before I forgot about it.