Correct values for TAC LS resources

Rebalance TAC LS resources to match TAC's large life support and waste containers.