Refs #20045; WIP adding test that describes the changed behaviour when a relationship content type is discovered by the connector when it doesn't have a forward relationship with a given object which was added from a more generic relationship