Update categories.ejs

Updated the header as per home page header and also pick categories starting with small case