Bugfix : <em> tag in realisations template.