Add segue to edit task view controller with fields