Update README.md

Update README with instructions on setting up necessary dependencies for HWA Video Decoding.