Fix broken rendering on Retina (devicePixelRatio)