Fix #1576 modifica direttore prima della chiusura

La modifica del direttore deve essere possibile fino
alla chiusura del corso, non dopo.