Modification affichage pour afficher la liste des sessions pour un cours donne