Update README.md

Fix a few typos and add details for installation