bufix im zyklisch senden