Improved view construction.

In-score assets are no longer annotated with score title in view edit menu.