Improve customer converters framework

Add ability to define custom formatting and highlighting in custom
converter