fix render_boolean_icons