Specify the Postgres user when running under TravisCI

This should fix tests after the prior commit