Correcting anchor link positioning