Add error if dfmax is smaller than templateTestDf

  Fixes #1515
Add flow to lalinference_pipe_example.ini since it was missing