docs(README): write initial README.md

Just a quick introduction to the code-base, now back to work on porting tests over!

Closes #2