make opennms-jetty's jetty.xml canonical

Get rid of the copy of it in etc/examples, instead copy the
"official" one from the opennms-jetty project at assembly time.