GL: Updated GL fog setup wrt COLORMAP selection

Do not assume the current game supplies COLORMAP lump(s).