Test for blacklisting in rainbow-delimiters--char-ineligible-p.

After this change, rainbow-delimiters--apply-color just calls
rainbow-delimiters--propertize-delimiter, so remove it and rename
the latter to the former.