Added compress task to Gruntfile for Chrome Extension build, streamlined string replacement tasks