Update README

fixes #8
fix test for latest go-lex
[skip ci]
[skip ci]
Merge branch 'topic/wip' of github.com:lestrrat/go-xslate into topic/wip