removed the automatic-updating of the metadata file because that is
now grabbed as part of the dcc-snapshot process, and also modified
how the uuid_to_barcode_dict is created (slightly)