Remove obsolete config/routes.rb

Another leftover for #70.
Merge pull request #78 from gsamokovarov/remove-config-files

Remove obsolete config/routes.rb