Allow to escape question mark in statement to avoid clashes with hstore

Like @matthewd already told, it was just an attempt to fake negative lookbehind ;)