Berkshelf
Improve test-kitchen setup

For some reason, the mysql::server recipe was always failing while running
the execute[insert-grants], thus only testing database.type H2 atm.