monitoring/module.less: no pluginoutput overflow

Was showing tiny scroll bars on Firefox