Fixed a bug during deep cloning, where observers and observees where
duplicated due to cloning both the direction of observers (outgoing) and
the direction of observees (ingoing). Now, only the direction of
observers are traveled during cloning.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>