PICARD-631: honour preferred release formats when matching AcoustIds

`format` wasn't copied to rebuild xml node during acoustid matching