fix duplicate wording (thanks to Marc White)