Tests for color args for dataframe scatter plot