consignes rapport 2013