Fix incorrect heading level
Add ability to convert README.md to RST format using pandoc
Reorganize documentation