方向表示を追加