Fix admin bar icon colors

Shy away from using tricky admin color schemes, since each scheme can have
a different color implementation (scss). Using the `hover` class, the
hover css state is forced on the admin bar element. This results in a
consistent coloring for any (custom) color scheme.

Additionally the shield icons are changed to dashicons-shield-alt (full
shield). Makes a better impact, imho.