Style Guide tool info in README

re: exercism/xruby#69 and exercism/xruby#25