Fixes #5762: Replaces Centreon E2S by nxlog for window

As this is a change in stable release, i made it as minimal as I could, so I kept the same logic as before (in term of reporting, calls and all) to minimize all risks
I did remove dead logic though

This is still not correct: ```nxlog_configure_error|nxlog_configure_error``` should be ```nxlog_configure_error|nxlog_service_error```