corrigo typo