Fix audio repeating due to SMSG_INIT_WORLD_STATES.

Also simplify Player::SendInitWorldStates significantly.

Fixes cmangos/issues#266.