update composer.lock w/ latest honeybee version…

refs #21457