Integrated gesture controls for viewer