Cancel just the connection. Hopefully treq won't eat the CancelledError