r::c::ssl::misc: switch to r::c::localssl like prod SNI

Change-Id: Ia261825e50d6473e6ee78bd2af38ad8774863e9a