WinGui: Restore rolled back tabbing fix + added a check for illegal characters to the destination text box. Add to Queue will now prevent items from begin added with illegal characters also.

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6129 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5