refactor vehicles_journey#index. Mantis 26842
Merge branch 'sismo' of github.com:afimb/chouette2 into sismo
fix merge