Check for required LLVM version or issue error

This checks that a required LLVM version (i.e. 3.4 or greater) appears in $PATH
when 'to_llvm' flag is used; in case of failure installation is aborted with an
error.