xmonad: better notifications

Don't steal focus and appear on all workspaces.