Remove gtk-doc build target
Add Sphinx documentation template
Add GObject Sphinx domain for class and property
Move gtk-doc comments to rst