Document that the default for `rails server -b` has changed

Fixes #16578
Merge pull request #16984 from chancancode/fix_16578

Document that the default for `rails server -b` has changed