ZyboPilot: Add PWM and RCInput to device tree

Signed-off-by: John Williams <john@whelanwilliams.net>