Deprecate autoSettings, Rename ProjectSettings => BuildScalaFiles

* autoSettings is renamed to settingSets. Since this was part of 0.13.0
we need to deprecate it first.
Merge pull request #1215 from eed3si9n/topic/renameaddsettings

Deprecate autoSettings, Rename ProjectSettings => BuildScalaFiles