Use color.c to print ANSI colors.

- Use modocache/color.c to print ANSI escaped color strings.
- Print `DESCRIBE_FAIL` in red, not gray.