Удалил лишнее из HibernatePresentation.ppt