Simplify reloadLocalizations method and add comments in regexp

Hi :)

I have started to look into how to support comments, which also can be edited from the plug-in. But my first iteration was a simplification of the regular expression handling, which I hope you like.

Thanks and best regards! :)