Update URLs
README: Update link to Grunt docs

Closes #7.