use pause icon for disabled sources
wrap webutil.util.tag_uri and hard-code the year to 2013

Needed because I originally generated tag URIs with the current year, which resulted in different URIs for the same objects when the year changed. :/