fix missing manage students link in non staff dashboard