OfxEffectInstance: try to remap components efficiently