fix function values on recursiveMapValues