kernel, routes