Only change URLs for MRI.

* Exclude JRuby
* Exclude ruby-build

[#80934254]