correção das instruções de instalação