Disable multi-threading in make on the Mac

Race condition appears to trigger build failures

See, for example,
https://travis-ci.org/BanzaiMan/ruby/jobs/35615315
https://travis-ci.org/BanzaiMan/ruby/jobs/35615317