change 'to_deprecated_string' to unicode