Update README.md

Up-to-date links to javadocs and reference documentation