doc: add detailed scheduler documentation

round-robin