New font consistency for chrome

Replaces subpixel antialiasing in chrome, which made the font appear
thicker. Also, stylus didn’t like multiline src statements so they’re
consolidated into one line.