DATAES-97 - Use UpdateRequest instead of IndexRequest
DATAES-97 - UpdateQuery and UpdateBuilder should use UpdateRequest instead of the IndexRequest