Make docs heading clickable