Update Review Bot to use a "static" directory for static files.

The htdocs/ directory has been deprecated for a while. After this update, the
deprecation warning no longer appears.