Explicitly install coffee-script package on Travis