Allow playing movie before subtitle are loaded fixes isra17/popcorn-app#58