A Swift picture-chat experiment