Allow multiple resources for the same JID in a MUC room

Implementation of esl/MongooseIM#240
We can avoid calling  `find_jids_by_nick`, if IsAllowed = false.