update chart & logbook