Update GAMEPLAY.md
Add pathfinding service