added heroku team workflow overview and infrastructure concept