дублирование. в работе