german abstract