actualizacion relaciones