Add method to inject a workflow into the urlgenerators workflow cache

Change-Id: Icff94d309c2f9e32b984de65a49faee52c4d74ac