Update glibc-compat for new libstdc++ symbol

Sometime recently a new libstdc++ symbol has snuck in, leaving us depending on GLIBCXX_3.4.15. This avoids that dependency.