Update views with new categories