Normalize country to country_code