Update oneway arrows icons