CB-6494 android: Fix upload of KitKat content URIs

FileTransfer was double-decoding the source URL.
CB-6521: Remove development branch