Improve comments for access tokens in config file

The comments for token/secret token look like they're the wrong way round. Also update them to use the language that Twitter uses to describe them on https://dev.twitter.com/.