Add link to build status to README
Update README with link to DNT Connect documentation
Minor README reformating
Add trailing whitespace