app: remove tons of tool-specific increase/decrease actions

They were useful only for assigning accelerators, but are now hidden.
Keep only the generic "-set" actions around which are the redirect
targets for the generic tool options actions.