randomize email string