crowdin: Add support for multiple branches

* Allow the script to run on different branches based on default_branch
* Rename files for kk4.4
* Identity is the same for all branches

Adapted for SlimRoms by @andi34
Fix merge & cleanup default branch