Make mojob build/run mojo_network_service_unittests.

BUG=None
TEST=None
R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/665983006