Fix bug in install script

Double quote array expansion to prevent breaking on spaces.