Add layers dependency to util crate. Fixes #3783.
auto merge of #3795 : jdm/servo/utildeps, r=metajack