Fixes #10: cluster and pool stats.

Adds a new plugin pushing info from ceph osd pool stats and ceph df,
with total cluster and per pool usage info (space usage and
read/write/iops per sec).