[XML] Added unit test for multiple XMLElement attributes on arrays & ArrayLists