data-set.js: Fix missing method _numberOfPoints();