matlab: Add Octave flavor to the generator