etcd: standby should not be in a tight loop