Informative exception when metadata is not defined in model module in multi-DB configuration (fixes #44)