[mms] Fix menu actions on the minimal message page (Bug #13440).
More thorough changelog entry