Remove coffeescript tests.
BLD-1121: Create new group configurations page.