Welcome page: add link to Read the Docs

- add text and link to get compiled versions from Read the Docs
- add link shortcut in conf.py

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>