Fix some errors that the style checker found; move message_handler_t out of connectivity_cluster_t.