shorten button text so that it fits in 128x32 px