CreateServiceInstance always returns cf.ServiceInstance

To allow super-CLIs & golang-based web apps to reuse these types/functions
it is sometimes necessary for the caller of CreateServiceInstance to
use the created cf.ServiceInstance immediately (and its DashboardURL)
Merge branch 'return-service-instance' into framework