Hide default/clone/empty config for BUG_ID_REV custom fields
Treat empty visibility value sets as "always invisible" instead of "always visible"