Changed Files Dialog: Do not show tooltip if it is working copy

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>