removed comma & space from MADS sources

Each <note type="source"> except the last in each MADS record ended with
a comma and a space.  These have been removed.