Add 2-dimensional array guidance to README.md

examples/plot.py has been tweaked to follow this guidance.  A minor typo
in the documentation has also been fixed.