add rails_12factor gem; bundle update (like a boss)