libmlm: Integrate FrameId inside FileTags; this is not Java, we don't
need a separate file for each thing.