sites: return 404 error when unable to find a responding page