Fix Bug 993709 - Improve font selection for Simplified Chinese (zh-CN)

And removed unnecessary comments in zh-TW.
Merge pull request #2126 from kyoshino/bug-993709-zhcn-locale-font

Fix Bug 993709 - Improve font selection for Simplified Chinese (zh-CN)