Create updateStudent.php

This is the file for updating a student.