find anagram sets from the dictionary of words