Add unit tests for `XmlDocumentSearchUtilities` and `XmlDocumentStreamConverter`
revert previous change due to guava version update which was undone