Adds unit test to check that two parameters with the same value get parsed (see #141)