No, it's to supplement, not replace, the existing level_source_hints table.  I'd be happy to give you the full story if you'd like.  (I don't know if you and Nan are co-located and could discuss it more easily.)