Fix #535: Make web.config entries for root favicon files with store suffix