epdv, ažuriranje tabele epdv_pdv