Update packages to latest version of Westwind.Utilities to fix update bug with binary data.

Add support for auto-creation of QueueMessageItems table if it doesn't exist.

Update documentation for the QueueController