ubx_env: introduce UBX_MODELS path (maybe temporary env var) and fetch model functions