Set IFF_BROADCAST flag