Add email template, move bulk email section out

Added new weekly highlights template. Bulk email section moved from
Course Launch activities to its own section in Running your Course.