@lnielsen-cern, this has to be here after all, otherwise the fields are not *added* to the marcxml.