zsh: for vi mode, ensure that backspace works as desired after returning from normal mode