Update files after the README -> README.rst rename.