Chrome extension: Working bg.messaging communication