improvements for Croatian translations
Merge pull request #70 from ivankokan/master

improvements for Croatian translations