README.md: 4.0 version bump
README: 4.0 version bump
README{.md,}: 3.1 version bump
BUGS: removed false/positive bug