Add jade/stylus syntax highlighting