Merge pull request #496 from TeoTwawki/misc

Just some typo corrections
database npc_list added new goblins npcs ,woe,adoulin city corrections
database correction batallia downs npcs
database forgot to remove gob's coffer in baflau thickets
database added some missing npcs in sauromugue champaign , corrected npcs pos in chocobo circuit
Noticed your copyright notices were still outdated while looking into issue #497