Add an SBT setting which allows using the standard directory layout

This is introducing higher level abstractions over standard sbt settings. We've tried pretty hard in the past to avoid that. I would prefer that we document how to restore the sbt settings in a way that its default (not standard!) layout can be met.