Converted Albany_SolutionCullingStrategy and helper function Epetra_GatherAllV
to Tpetra / Teuchos_Comm.