Major cleanups of MultiMeshDofMap