sepolicy: Update based on upstream changes