Don't update apt cache before package installation

This speeds it up a lot.
Merge pull request #5 from sealevelresearch/speed-up-provision

Don't update apt cache before package installation