Updates all tag urls.