mu4e: marks: clarify the way targets are obtained.

:get-target is split into:
- :ask-target (run once per bulk operation)
- :dyn-target (run once per message)

A side benefit is that the existence of the target of a move is not
checked for every message when doing bulk moves.