use the /opt/freeware install command.

To avoid both its built-in install-sh and broken AIX install.