Simplify SerializationOp interface.

Convert SerializationOp to a non-static non-const method, which does not
take a this as explicit argument.
Use CSizeComputer to avoid counting sizes in SerializationOp