changes how Terms are persisted - removes : from known terms and uses a different prefix for UnknownTerm