fix breaking changes in markdown for console and API

API is not finished.

issue #5082
fix guide navigation

issue #5082
Fixed table name regression caused by changed introduced in #4971
Fixes #5408: Gii console command incorrectly reports errors when there is actually no error
Fixes #5484: Fixed potential string suffix detection failure on 5.5.11
update translate conventions
typo fix. [skip ci]
upgrade  cubrid PDO version in tests

also enhance test README
Fix markdown syntax
ensure tests are failing when build scripts fail
cubrid PDO 9.3.0 does not seem to build on travis
Merge pull request #5485 from pana1990/guide-es

update translate conventions [skip ci]
fixed cubrid build script
skip mongodb on HHVM