DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

``values`` gives an array.  For the naive user, ``as_matrix`` should give a matrix -- it doesn't.  The output is the same, the expected output is not. There is probably a better way to phrase this.