Update otter-browser_fr_FR.ts

Hello, I ran through this file and corrected some of the translation.