Updates the maintenance policy with new Rails versions