minor: typo fix in install docs
add test for unicode filternames; see https://github.com/mperrin/webbpsf/issues/18