Use proper interface for notifying widget of new frame from MicroManagerSnapStream.