tmux: fix C-c shortcut command blocking the PREFIX

The old command causes the PREFIX to stop working in the current
attached session. Redirecting xclip's output to /dev/null solves the
problem.

reference: http://stackoverflow.com/questions/19101735/keyboard-shortcuts-in-tmux-deactivated-after-using-xclip