Updated .editorconfig file.

Added package.json and *.md files which require special indentation and
trimming. Updated comment syntax to match h5bp/server-configs-apache.