[ticket/12832] Add footer links to the Quick Links menu

Also make `.small-icon` links uniform.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12832
`data-last-responsive` is not needed here. Same for the team link below.