if we read a .part file we try to get the file info from the real file
no need to se the encrypted size, this will be handled by the file cache
make $partial static to make sure that it is accessible across multiple instances