cosmetics
List view on episode level now shows stream info and plot.