Update state *after* drawing. Allows you to see immediate effects of the brush.