Correct outgoing message queue threading