fills the board with random letters