Fix sleepwhispering

Also fix some occasions when an attempted whisper was being logged as said despite not actually being said
Fixes #2290