fixed no displaying of permissions without translation
fixed no displaying of functional rating-icon if there is no rating available