DM-958 changes to fit i/o

In FitsReader, move the setting of version to prior to running _startRecords
In FitsWriter, use the version attached to the table schema to write the metadata