Add anchor tag for each chapter on the progress bar