Refactor and further integration

Refactor some code into update_website, integrate watched list, and make
deleting watched movies optional.