Rethrow loggable exceptions