add context to classic method

fixes crash "onchange_partner_id" takes 11 arguments, 10 given
finalize_invoice_move_lines: use classic params

Fixes crash: finalize_invoice_move_lines() takes exactly 5 arguments (4 given)