Fix incorrect file path in gemspec, also add *.gem to gitignore.