I think this translation is too long to fit the pulley menu. "Hinüberkopieren" maybe?