Autofix non-ascii characters in NAME table
Rewrite generated font with repaced characters