Non-intrusive container adapters working