Fix some tagged items and hide some other boosts

Fix glass extruder and sand purifier tagged item conditions
Also untag the following:
Glass Chiller when power is infinite
Sand Refinery when power is infinite
Tool Factory when all tool amounts are infinite
Glass Block Storage when power is infinite
Glass Chip Storage when power is infinite
Stretchable Block Storage when storage max is infinite
Stretchable Chip Storage when storage max is infinite
Achronal Dragon when power is infinite and no boosts awaiting