Make search list last in lookup

I know it seems like bikeshed, but double-double-under has a meaning in python that's not meant here.  The name mangling pattern, which is essentially what you want here is `_{prefixname}__{name}`.  I'd be happy if we followed that convention.