pkg/pinned: Add missing documentation

`Conn represents ...`