navigator: autocontinue and RTL autolanding fixes

Tested in HIL on MC, good to merge after FW testing.