ein paar UI-Änderungen