Checks if a character is a diacritical mark