refactor billing settings for better namespacing
Merge pull request #2974 from dimagi/local-settings-rename

refactor billing settings for better namespacing