some more cleanup on pullrequest + release notes update

+review REVIEW-5170
Some doc updates + fixing failing userguide sample

- added default "" to sonar.tests if tests are empty. offers convenience to
customize the sources (see userguide - sample)

+review REVIEW-5170