update epiviz logos for retina display and change colors