Removed unnecessary build dependencies for OpenMPI

Some cleanup: When building OpenMPI from a release tarball, Autoconf/Automake are not necessary. Both the gompi and gompic toolchains build successfully without specifying Autoconf/Automake as build dependencies for OpenMPI.