Add missing checkout step for gmock to README