bug fixed: cut_scene didn't work ("nicely done!" in chapter 1, for example)

bug added with commit 326953bf9431e5fc9ca225128ac897bb44d86d8f