Experiment with an offscreen responsive menu