admin: Remove extra status in volume template

Fix apyrgio/synnefo#174