Update README.md

Describe some common user problems that most users will have when trying to compile monodevelop on their own.
Merge pull request #570 from Meai1/patch-1

Update README.md