new partials for notes, translations, migration fix, note controller magic