new, working progress message on right lobby PC; other minor content tweaks