Add help text for captcha

... and replace outdated <i> tag with <em>