Don't care about locale settings during building translatable query