Make column translations more robust
Add link to IRC Channel and build