compile_brew: add yaml-cpp