Refactor list control updates
Add download buttons to UI

Change the regular ListCtrl to UltimateListCtrl.  This allows putting
a download button on each list item.