dolphin-emu: drop reference to git from buildInputs since it's no longer an argument to the expression after #3936