Update jam to latest upstream package

This updates jam to the latest upstream version.