Refill resource pool after errand has run

Properly clean up deleted VMs after errand is done so that the resource pool can refill.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>