Revert "tenderloin: let audio HAL manage the wakelocks"

This reverts commit dc98409298471d5f6c3b11a37f52d5e9e483c8f9.