reverted path collapsing code in makefile