fixes bugs with docs

Fixes a few issues that were a result of deprecating can.Mustache in favor of can.mustache.