bug #3135: Service 'change cardinality' button does not disappear after it's clicked