Mis à jour le contenu du fichier prout