Fix save spinner in built version

Fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?126977