Removes apache's commons-codec dependency

Base 64 encoding of apache's commons-codec library is not needed
anymore. Apache's http client will handle http basic authentication and
therefore itself encode the auth string base 64 encoded.