expose WebFinger link properties as remoteStorage.remote.properties

Rebase of #790
We should be better about documenting this kind of subtle behavior with
inline comments :)