Add YAML::Tiny to test requirements
version 0.09