fix sideffects of the DialogueHelper refactoring
Merge branch 'develop' of https://github.com/texttochange/vusion-frontend into develop
update backend routing v2