[FEATURE] Introduce kernel queue for fill Tx events in noosdual CAL

Add kernel internal queue for fill Tx events only. All other events are
dispatched by direct calls. This change moves all fill Tx event processing
into the background task.

Change-Id: Ie783daa673e957562d96ca03c7154d53261f0391