Add missing SVG icons

Add add.svg, remove.svg and help.svg.
Replace 1 use of action-edit.png with action-edit.svg.

Bug: 60948
Change-Id: Id76046f7af2c05f3dd5fa8cef44e9370cd9c7a2d