Add sstream header to NetworkProxyWin

Refs #10494
Merge pull request #62 from mantidproject/bugfix/10494_msvc_no_precompiled_hdrs

Add sstream header to NetworkProxyWin