added a canRefund check so you can't refund a sale you already refunded
renamed sales.js and sales.hbs to payments.js and payments.hbs