Replace annotate rake tasks with ones that actually work.

See: https://github.com/ctran/annotate_models/issues/118
Remove gems that are no longer recommended
bundle update