Tessellate the hexgrid using Voronoi regions.