Propagate texcache hash fails through cluts.

In games that use palette swapping (hi, FF2), if we detect a change in
a texture, another texture with the same address but new clut might not be
rehashed.

This just marks all other textures as dangerous when a hashfail occurs.

Fixes FF2 from recent optimizations.  It's slower, but still much faster
than before.