Update mailer views for 3.1 devise version