Revert "De-implement angular work package column filters"

This reverts commit 4f7bc83dbbbbd398b6aa632e6bbc909b2e7af83f.
Sketch groupings in angular work packages table (WIP)