make sure nav stack never empty (bug 1064631)

No: https://github.com/mozilla/fireplace/commits/master/src/media/js/commonplace/navigation.js