action/roll_die: Don't list GM twice if the GM rolls private dice.
submenu/visibility: Minor cleanup.