remove legacy work around for nova paste.ini

This code goes *way* back and is not needed any more

Change-Id: I23716d88899a7fc18b7d4ccfa12b563d288810b0
Merge "remove legacy work around for nova paste.ini"