(cmake) Refactoring on wrapper_hm/CMakeLists.txt
(cmake) Enclose some path variables with double quotes.

This avoid problems if some paths contains space characters.
fix OpenHEVC/openHEVC#15
If some paths still needs to be fixed, please re-open OpenHEVC/openHEVC#15