file di backup fine tirocinio