Fix dropdown behaviour in advanced settings
fr-FR translation of Advanced Settings in the ControlPanel
edits to the fr-FR translation for the Edit Template
Merge pull request #609 from xcazin/fr-FR

fr-FR translations for new strings in the Control Panel, plus edits to an older one