Add command reference to README