Set discriminator::_ctable as const ref instead of copy

The plan is to have discriminating_bscore inherit bscore_ctable_base,
the _ctable will point to the _wrk_ctable as to minimize changes in
the existing code.
Have discriminating_bscore inherit _bscore_ctable_base (it works beautifully!)