déplacement des temperatures.xml