tema giydirildi.