Factore issue and edit MR form label field.

This is a direct continuation of: https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/7678

I had left it out because I though the label field was gonna be harder to factor, but I guess I was wrong =)