金森さんの英訳