correct list syntax