FCPPluginClient: Fix class level JavaDoc to adapt to recent changes.

- The code which deploys networked messages is fully implemented
nowadays. It will always deploy them asynchronously. So
sendSynchronous() should not be mentioned here.