HBASE-12212 HBaseTestingUtility#waitUntilAllRegionsAssigned should wait for RegionStates

Signed-off-by: Dima Spivak <dspivak@cloudera.com>