PYTHON-715 Fix tests for MongoDB >= 2.7.1 when running with auth enabled.