Fixed CSS transition affecting font-size