Adding tests based on those used within OWASP Java Sanitizer