Add routing to check if a message is a bounced reply
Centralize how we check for auto replies.
Disable auto-response on a bounce.
Disable alerts to staff on auto-reply

The concern here is possible loop when an alert to staff bounces back to the
system.
Disable alerts to staff on bounces
Exclude the auto-responding email from possible alerts sent to staff