arrete de raler