Update tooltip component doc source page