hevc/rext: add warning logs on what is not currently supported
fix previous commit