boodschap text fix