Update notes for submitted changes

* - Now that agent has removed uses of hdr_nh, remove that field from agent_hdr