modification de grammar.y, commence à écrire le code d'une fonction