add mmlField - snippet to get translated single-fields from other resources