Rename spec file to vmpool.spec

Prior to this commit we had the spec file name vmpool-cli. In order to
be congruent with the other operations, such as tarball and even the
binary generated, we'll just rename it to vmpool. If you get this
confused with the actually pooler, you're a dumbass.