fix buildout path for travis-ci