Fix scope setup of sort header directive


Formerly sortable was read as a string and "false" evaluated to true. Also we can directly configure the scope to set up necessary variables.
Just set up one watcher on work package table sortation