Send notification when a new participant starts sending media