Update hint-controllers.js

Fixed grammatical issue between 'is' and 'are' since 'Controller best practices' is plural.