i18n: Fix several untranslated texts and missing help tips

### Outstanding
  * [ ] Make ticket state verbs translatable, with context