admin-ui: Enhance functionality of dropdown filters