Add support for Rec. 709 coefficients to non-GPU display path.