Fix visual glitch in README

Github won't display `:cats:` and `:dogs:` when within a code section. I simply removed the code delimiters (and replaced them with double quotes that don't affect rendering) to fix this.