make uv errors extend appropriate syscall errors