Add COPYING and README improvements.

I've streamlined the README to provide the bare minimum information to
get started.  The new documentation style should fill in any details
once it's complete.