Fix missing update_terminal_cwd on Linux
Prettify setup.sh output