Explicitly set the WAN MAC address on all models where WAN is a VLAN device

Also move it to gluon-mesh-batman-adv, as mesh_on_wan is the only feature that
needs a unique MAC address on the WAN interface.