Update cfs-dev-tools.php

Added styles to WP Admin so devnotes can be added to the Admin.
Switched from wp_print_styles to wp_enqueue_scripts.