Improved shuffling of letters