HBASE-12313 Redo the hfile index length optimization so cell-based rather than serialized KV key