Fix documentation for git submodule update

Test Plan:
- None

Auditors: john