fixed image coordinates in the x and y direction