etcdserver/etcdhttp: add tests for serveKeys

why? Then I have to manually append a newline :/