Update README to new implementation

The new implementation does not use additional capacity and saves us some
work when reading/writing non-sso data to the string.