Refactored sendEmail to send

Updated the tests
Send email for out-of-date data-sets

Call the data-sets endpoint and send an emai with the results.
Merge pull request #16 from alphagov/datasets

email for out-of-data data-sets