JRuby fix #3