added a name-color pair to ownerColors when a new color is assigned