Handle garden-linux dependencies correctly in inigo and BOSH package

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>