CR 6 Mai: orthograph, errata et precision