Billing FAQ edits

Edits to billing and free tier