Set a fixed tray icons size

Na.Tray always set allocation according with its own
parent. Instead of resize Tray in that way, set a fixed
size (according with icon_size passed via panel multiplied
for 0.75) to have a better look.