Implement some optimizations

- Enable batching for some operations.
- Esp. batch updates of the issue browser.
Replace issue browser with wxListCtrl.
Implement issue browser context menus
Implement issue filtering and sorting
Adapt test cases
Fixed a typo.
Minor fixes.