Add/update thread filters (flagged, unread, unanswered).
Merge pull request #112 from edx/jsa/thread-filters

Add/update thread filters (flagged, unread, unanswered).