Implement a "merge dataset"

Use this for combining e.g. features
`mdtraj` == `dir-npy` ?