Handle 2 digit years in import data

This should allow budgeted_chart_string_spec to pass again.
Could you write a test or two that directly tests this method? That way it's better documented what it's doing.