Create a "Hans Rosling" style motion chart using D3.