Generation of modal titles specific to document type.