удалена лишняя ссылка из карты