Fix disabling useFourTap option

Always repeat 2x2 for correct UV coordinates
Always enable tilepad, even with 2x2 repeat. Improves automatic mipmaps

You can never have too much padding right?
More wasteful (4x4?!) but the minified textures now looks significantly better
Closes https://github.com/deathcap/voxpopuli/issues/32