R function to bin population study participants into short-, intermediate-, and long-lived categories based on the age of death of their parents