adapted / refactored tests
translated dashboard parts
fix for really ugly display bug
removed unused code
patched bootstrap popover behavior to stay open when mouse inside the popover
tests streamlined for implemented superuser rule
credits updated with karma - removed grunt watch / quint
Merge pull request #700 from leider/master

sn