note on virtual environments (whoopsie)