Make prefix keys customizable

Closes #17
diff-hl-command-prefix: make it a defcustom
Fix the type