fix(gen): fix service using wrong name

The JavaScript service was using classed name where every other instance (Coffee, specs) used camel name.

Fixes #772