Initial set of a11y tweaks

Cleaner semantics, ARIA landmarks, ARIA tab list for nav, and related
CSS changes