Warn that jedi:install-server is required after update