Add GSG mention to README
Fix Mjolnir link in README
Guard hotkeys against invalid values
Add a helper function to hs.audiodevice to find devices by name