[DOC] Add coverage badge
[TASK] Create empty "src" dir in build