Fixed field names in ExamSession admin

Bug was introduced in 7b6f527435c5318b7b9dc622bf0bc6942b3097bb.