curl.1: clarify --limit-rate's effect on both directions

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1414
Reported-by: teo8976