Albatross braille drier fixes: (dm)

Explicitly set errno to EAGAIN if no bytes are read.
Set a reasonable timeout for awaiting the probe response.