Fix a few grammar/spelling mistakes

Some of these are typos, others are issues with grammar, and some are the British English versions.