modify qualifier prefix