* Updated ThreadList::start() and stop() to return the result correctly.