Fetch new tags before checkout