Update API docs to include new Revision download endpoint