add skipped_read_repairs to legacy stat map

a curiosity: why are we referencing `riak_kv` from `riak_core`? Is this legacy code or something we introduced via exometer?