Change the versioning scheme

It turned out there are no real changes needed for different Moodle
major versions in this plugin. So I'm releasing a new version 3.0 that
is supposed to support all currently supported Moodle versions (2.4 and
higher) and will continue maintaining the master branch only.
Make unit tests work in Moodle 2.7 and 2.8