mbrola/de*: fix the /t_S/ affricate

The /t/ part was marked as {blb} instead of {alv}.