`pulls send`: send a new pull request or overwrite an existing one