Add website reporter settings and attributes to template environment