OfxHost: get the right path for Nuke Plugins