improves description of `mongodump` options

moves textual description of `--db` and `--collection` to example code
adds more verbose descriptions of `--dbpath` and `--out`