jQuery scrolling, overflow-x handling,