set white-space: nowrap for canonical units column
use ng cache for the mappings queries