Added 'latest' version support.

filekeeper has function to insert link to 'latest' for each project. Server handles this link to resolve to the latest version. this allows outside sources to link to the latest version of the docs, instead of explicitly.

index.html: Renders 'latest' pretty.