Moving sources to subdirectory.

Moving files auto-generated via GitHub to the subdirectory
`gh-pages-source`. Adding `_config.yml` which declares this subdirectory
as the source.

Also, adding `Gemfile` and `.gitignore`.
Adding `Gemfile.lock` to gitignore.