redundanter css-bereich entfernt

redundanter css-bereich entfernt (von mir verursacht)