Warn if directory doesn't exist or is empty