fix in 'es' translation
Merge pull request #760 from suselrd/master

fix in 'es' translation