zsh: add keybindings for up-case-word and down-case-word