Fixed a lot of broken automated tests from the new UI changes. Added tests for unsharing datasets. Added tests for species trait modelling.
Fix more automated tests for the new UI changes. Corrected spelling for a experiment_species_trait_page.py.