Remove JS link handling

The original intention was to have the header link to the first unread
comment like pressing “o” does.

Fixes #73