Update player collision (Fixes #4)

Player coordinates were accessed incorrectly.