Updated HUD with output, workers, tech level