Fix segfault when a unction arguments list is empty