create clean copy of forces array at each update, verbose-flag added