DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

Maybe just "It is recommended to use `.values`" ?