Add a HUD with icons for recording, motion and controls-locked states