Check for duplicate usernames and prompt again