Fix fast_lgamma_nu