Update disqus short-id.