Enable German translations. Fix dictionary swapping problems so it is
reliable.