Refactoring de la navigation des opérations