Now that we're tagging portlists with keys, let's track them by keys when
stuffing portals into them.