Add some server tests
Setup for Doxygen docs generation