[DOC] Elaborate description of credentials file location