Test email sending in Cucumber scenario