update heroku cli client