Function to suggest numbers for an empty cell