README: Link to generated docs