Create balanced-binary-tree.cpp

Classic recursive solution.