Move constant logic from UpdateGame to CreateUI
Fix mod manager background

Closes #253