NSDictionary + and ++ operators