Rename partial
Replace bulky code with calls to helper methods
Move set_rel_attendance() helper to homepage helper; define helper methods for simplifying date/time format
Move set_rel_attendance() helper from application_helper
Construct working sign-in/-out functionality