[dev] Improved recovery of bad MCMC steps, updated step_fac docs.