Remove trailing slash from WP core theme directory

Default uses `get_theme_root()` which doesn't have a trailing slash. Fixes a double slash `//` issue for default theme assets as well.

Note: this never affected themes in `app/themes/`.