New folder structure proposal for syskit merge

replaces:
https://github.com/planthaber/rock-webapp/pull/8
the original shell_client was in roby. This is rock-webapp. What's your point ?