More quoting and Java