combined edge list creation with minimum duration threshold