Rename clean_faulty_tracks.py to filter_tracks.py