Add rotation to carat (small triangle) in tableviewHeaderSectionView