Fix issue where the 'Refresh' context menu item is not shown for non-admins