Rename graph inspector tile resource API class.

Add javadoc to API class.
Remove warnings in OTPApplication class.
Add few comments to color palette classes.
Add few comments to TileRendererManager.