bump jruby, fix kafka typo