Remove outdated diagrams on readme

Also tweaked the HTML report to make it more obvious so that the diagrams are not necessary

[Finishes #69171620]
David Dening is in the house