etcdhttp: remove superfluous chunkedwriter