avoid recursive chown