Fixed broken links in documentation that were using {{site.basedoc}} instead of {{site.baseurl}}.
Fixed some other links so that documentation can be browsed from file:///
Made some updates to API server setup guide.