Add missing German translation
Fix navigation translation („Inhalts“ becomes „Inhalte“ again)
Fix button translation
Temp relax the Rails version constraint so we can install typus