Lutece 1848 : make SiteMapApp react to page events

and add a test, which fails on the page modification part when the SiteMapCacheService patch is *not* applied