Use default bootstrap header (h2, h3, h4) styling for wiki content.

https://bugs.corefiling.com/show_bug.cgi?id=40263
Wrap menu items in an <ul> element

https://bugs.corefiling.com/show_bug.cgi?id=40263