Fixes message of successful compound metric update

signed-off-by: Thiago Kenji Okada <thiago.mast3r@gmail.com>