linuxdvb rotor: fix the polarization caching