Improvements and simplification of buildbot/buildrepo. Output format of buildrepo nextbuild changed to bash-compatible env vars.