Workflow: Mention that merges _must_ be at upstream tags, otherwise Jenkins fails