Fix missing folders list icons on mail view page