Update hierarchical clustering