Copy refresh token value correctly in JwtAccessTokenConverter

Fixes gh-200