[Me] Use new owners api endpoint to list user pods
[Me] Pull owner info from owner endpoint
Merge branch 'master' into owners-api-endpoint
Make code a bit easier to read.
Merge branch 'owners-api-endpoint'