src/_backend_agg.cpp: Use destructor to destroy transforms_arr