use / for MSWin32 paths (in test)