Since we are patching this ebuild anyway you can delete this chunk of code to make sure it doesn't go generating a repos.conf we don't want. :)