ajout du prototype pour coder le decisionnel