Make RANDOM-BOUNDING-INDICES sometimes return NIL for END.