zotonic_status: update to bootstrap 3 (mostly)

TODO: The login password form is not yet complete. It works, but the
rendering is not optimal. The inline form does not like form-controls at
that point.