Fix Signet::OAuth2::Client.new example arguments

The inline comment example has the wrong argument keys. This PR fixes them.