Associate matches with user

Prevent exception to be raised inside neighborly-balanced-bankaccount,
given this one excepts an User#matches be available.
Update neighborly-balanced-bankaccount gem
Merge branch 'im-fix-exception-raised-processing-payments'