including locales in view html files