Fix recording/merge.tt to use the changed name 'recording_row_checkbox' rather than 'recording_row_prefix'