updating html nav bar