Fix documentation mistake and test comment in private-messages