ajout curseurs