Fix regression: remove duplicate results on format=short

See https://github.com/lobid/lodmill/issues/265#issuecomment-32291448

Deployed to staging:

http://staging.api.lobid.org/resource?name=Faust&format=short vs.
http://api.lobid.org/resource?name=Faust&format=short