add translation based on DE