re-word sign up point, tidying up elsewhere
Merge pull request #238 from gocardless/basic-page-copy-revisions

re-word sign up point, tidying up elsewhere