Adds a base64 version of the favicon to the header.