Update StopOverlay

* Add new flat markers for Maps API v2 (at least placeholders, for now)
* Remove old drawables for markers
* Change StopOverlay to cache a limited number of markers (currently ~200), instead of completely tearing down and recreating the class every time the map moved.  This provides better performance and reduces flickering.