Add a hack to work around mysterious rendering bug in Chrome 37.