Fix play again ranked dialogs

Fix AI play again rank calculation