add 1.8 - 1.8 to travis
allow jruby-head build to fail

the bundler weirdness isn't something I want to debug right now