EPUB writer:  Incorporate files linked in <video> tags.

src and poster will both be incorporated into content.opf
and the epub container.

This partially address #1170.
Still need to do something similar for <audio>.