admin: display when the dashboard will be available/unavailable
admin: better display of range of availability/unavailability
admin: fix sorting of availability ranges