Added container-specific _at_ method overload to Storage template
* overload returns a Storage<Type>::countainer_reference instance if passed a appropriate index and count of elements
** write-back works the same as in Storage<Type>::element_reference