[PodVersion] Fix naming. A pod version is published by a commit. A commit is pushed by a push job. A pod version is indirectly pushed by a push job.