fix generation in english
add first test of translation
simpler namespaces in workbook