Doxygen description edits for Joint, including new gifs

`SimTk` is a typo too.