Fix new lfe command which can handle arguments properly

There are in fact two versions, lfe which uses the c-program lfeexec,
and lfe-1 which is completely written in sh. Irrespective of which one
we choose lfescript will be rewritten to use the same technique.