QDEX feed relaying, fix a few references to XQN ticker symbol in debug logging output