Use symbol name string instead of index

"debug" mode puts symbols in the gutter. In ST2, it seems an index
could be used to define the type of icon to use, though this is no
longer possible. As a result, we should use the string value instead.