Revert "theme_select needs unsanitized options for search sidebar"

This reverts commit 0b499af733b08edd54d90acf57825e40247c7d55.