Update README.md

lowpass.tk expired, moved site to wordgen.tk