Introduce Rake task to run foodcritic and specs

[#69554524]