fix $(FSharpTargetsPath) definition for non-Windows in *.fsproj