Expand docs for gdk_pixbuf_new_from_stream_at_scale()

The case where preserve_aspect_ratio is TRUE and both the width
and height are given wasn't explicitely documented.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727848