Prejmenovaní metody pro cteni.