Fixed tags not linking to tagPage. s/tags/tag/.

Where README and the default config said 'tagsPage' it has been
changed to 'tag'.