updateScope uses a modelKeyParser

this is to prepare value for validation, to be chained with other
angular form validators such as minlength, …
build