PIM-2127 : register filters in both filter extension (ORm and ODM)