Check item size on updateItem.

Right now dynalite only checks for item size on putItem, it should also check for it on updateItem.