docs/INSTALL: Update libctemplate.git urls