Update icons with PSU colors