atari_s2: fixed sound clipping