Document headless VirtualBox and Vagrant config to disable MAC filtering