Remove extra rating sort, update comment and fix typo

EV-124

* The mapByAppointmentByAppointmentType was sorting the ratings, but
  the sql was already sorting them. Removed code not needed anymore.
* There was a typo in the jsp file
* Updated comments in Mgr class