Change allocation of InspIRCd::stats to be physically part of the object containing it

While at it, remove "stats" from all field names