remove explicit mention of resc in the StorageFile class

this parameter showing the irods resource is specific to
irods and should not be in the generic StorageFile class.
It is retrieved and stored in the user metadata.