yabause-libretro: Increase swapfile size and remove include and library paths