well... crate_id with a trailing slash was invalid. not obvious, but anyway.