CMS-3332 Site label used in content lists and and dialogues

Fixed check, so the overlay will be displayed on sites only, not every
and each site content.