Update README.md for NGINX configuration details