Switched documentation to point to storyboard.

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the
documentation links.

Change-Id: I31f3d9bdbe5ebf560f3b9ced3d326a83ab9783ca