modificaciones del chat