Update npm package name & repository URL