Update to Travis CI config -- libsodium checks are unnecessary for us.