Bug 1077153 - Change the way Shumway's problem reporter retrieves the Firefox version and build ID

Also, slight cleanups to the problem reporter's output.
Merge pull request #1773 from tschneidereit/gecko-version

Bug 1077153 - Change the way Shumway's problem reporter retrieves the Firefox version and build ID