Update support for dir=auto in the README

* Gecko has had support since version 20.
* Internet Explorer is the only major modern browser not to support this
  attribute value and Blink now exists so just mention lack of support in IE.
README typo fixes
Merge pull request #108 from mnoorenberghe/readme_updates

Readme updates