Czysty projekt
dodany wektor