UITabBarController: Scroll to top considers insets