Coalesce module and function name info in debug output where possible