It turns out the directory lists need sorting on some Linux (and probably other) machines.
Merge branch 'master' of https://github.com/geekylou/CastVideos-chrome