Initial implementation of FilesModifiedByChangeset

Initial implementation of Get-FilesModifiedByChangeset. Powershell
script would allow to get a list of files that have been modified
between a given filter. Currently supports changeset Id and date ranges
as filters
Fixed usage description

Fixed incorrect usage description
Re-organized the folder structure