implementado imprimir correspondencias