allow relative paths in @resurrect-dir