fix fallout from Windows changes

'creationflags' causes errors on non-Windows platforms.