transform db tag into dto tag, display markers on the page