Remove mention of win32console from ansicon message

Per the comment above this message, it should only appear for people
who can't install win32console anyway, so mentioning win32console is
pointless.