Fix privacyidea-authorizedkeys

The username of the tokenowner was used.
But we need to use the option_user.