Sort menu bar updates with current sort order

Related to issue #8