Update collection routes