make room for thread subscriptions

So it appears GitHub already supports multiple types of subscriptions:
repositories and threads.  I'm leaving the data type simply as
'Subscription', but am updating the method names to avoid confusion,
since they're both part of the ActivitiesService.
add activity notifications methods