Add a -c option: just return an exit status. 0 if an update
is available, 1 if not.