BZ1002370 - Guided Rule Editor: Add size related operators for Collection properties
(cherry picked from commit 042fd22debffcff5f7eca40d37b356d9401e6cdd)