updating README to include build steps for libreadline and libncurses