Upgrade ordering fixed

The summary page now shows upgrades *after* the skill they upgrade.