[PAXJDBC-52] Create managed data source correctly