WII: Add missing dvd interface header for Gamecube build.