Update notes for submitted changes

* Fix links sections in federation mapping docs