[1.6.x] Added sphinx extension to ease generation of ticket links.

Backport of fca677fa43 from master