Improve Vagrantfile docs. Add dev rsync settings.

The rsync settings work now but probably could you some tweaking for improved performance. I haven't updated the settings since Vagrant 1.5.1. There were several fixes for rsync in 1.5.2.