Update code signing and bundle name