Fixed bug which caused same-language words to align to each other.