emery: remove one udp2log logger.

RT #6143 says:
Tim starling confirmed on IRC that the log can go.

Change-Id: I069d7a2230f0a874d7ad751343d06da3a271442d