MDL-47960 behat: more instances of 'Messages' in usermenu