Special-case adding single items to arrays to use push to help with some finicky libs that override .push()