Rename install subsection in readme