tweak update summary formatting for consistency across multiple node types