correction qq erreurs