Change PopulateMusic_Windows to use ogginfo...

... for Ogg files