Clean up comments
Fix routes serving the stop in the leaflet popup

Call the index API only when the user clicks on the marker