Update html output by grouping hoard treasure into common containers.