Update new/edit bookmark

Yes, the browser sends is_private: 'on'. The tests have been updated.