[ticket/12590] Update \phpbb\cache\driver\file::purge()

PHPBB3-12590