Add fold markers to folded lines

Fixes #2634
Make click of fold marker unfold the row
Give fold markers a pointer on hover
:lipstick:
Merge pull request #2661 from atom/bo-fold-markers

Add fold markers to folded lines