Fiddled with button layout and padded song title string so that grid bag
layout would not bounce around so much in the player tab.