Update README.md

Fix wesby logo URI