[OLINGO-175] providing (V3) Media entity CRUD