Create IGV session files for CLE trio reporting

See https://jira.gsc.wustl.edu/browse/AT-374.
I just pushed a commit to use GENOME_SYS_SERVICES_FILES_URL instead of hardcoding the path.