Don't show filters with option falsy

This is not the same thing, we cannot mix view representation inside the datagrid and business logic.