Use GetFullPath on Windows instead of throwing exception

When using Windows an acception would be thrown because of attempt to
use Unix only feature. Old behaviour just called GetFullPath so do that
if IsWindows