Update documentation for installation using requirements.txt.