readme: recommend use of the kpatch utility

The kpatch utility is now user friendly enough that it can be used
instead of direct insmods.  We should encourage people to use it, since
we will soon be adding user space functionality above and beyond
insmod/rmmod when loading and unloading.