Fix compilation error
Minor operator tweaks
Rename BUILDING_OT_wall_add -> BUILDING_OT_wall_fill
Add separate operator to add isolated walls