Remove extra comments from tox.ini