bugfix in manage portlets fallback