lower visual test threshold for agg on linux - refs #2309