Normalize state name in is_area_code_in_state()