LinHash Update - for loop issues

Check out lines 230 - 249, which is the for-loop for my bucket
splitting. It won’t enter the loop. Any ideas?