Volume Rocker: Switch from Broadcast to Audioservice.

* Fix volume rocker music track seek.
* Minor fixes

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>

Change-Id: If4afda046b9fbebda611615371a718122ffb57b6