Update connection patcher binary.