Stop selecting Connectables when creating an arc

* Move select logic out of PetriNetObejctHandler and into
  SelectAction doConnectableAction, it's the more correct place for it
  anyway!