Detects input relationships refering to missing nodes

and throws a more comprehendable exception
Clearer point where failures are logged in batch importer
Merge pull request #3433 from tinwelint/2.2-bip-nicer-node-not-found

Better failure messages in batch importer