Update data/domains pot file

This wasn't getting updated as part of our transifex job
Update from transifex