Last time with jquery

Something is wrong,  all signs are pointing to some weird char in a
file.