zle: correct small inaccuracy in comment