Use doc-tools-check-languages

Use new global language checking script and remove test-languages.sh.

Change-Id: Id954d5b471ba231c85139e7df5d89a478226dc8d
Merge "Use doc-tools-check-languages"