Refine email instructions