bugfix: JSConverter translating {{URL()}}

WebServer.py: JSConverter didn’t translate {{URL()}} without arguments
correctly - actually didn’t translate it at all.
Plus make sure, we always supply a “path”, too.