extract method create_personne and renamed build_personne