adding an additional course and verifying that the appropriate badge is rendered for this course in terms of issuer and program in the progress template