Includes pt-br locale
Includes factory girl into gemfile
Test public index behavior
Updates layout and sidebar
First tests for player model
Updates rails version