Extend check for misplaced unit parts to cover postfix powers