apps/supervisors/exec: Avoid nil pointer panic

Potentially it was possible to be sending SIGKILL to an app that was not running
any more. This would result in a nil pointer access and panic since the process
pointer is set to nil when the app is not running.