Improve readability of README markdown file