Don't interact with readonly elements

* This behavior changed in Capybara 2.4.
* Previously we would focus and send keypress events to readonly
  elements. Now readonly elements are ignored, and a warning is emitted
  by Capybara.