guile: Add bindings for 'gnutls_server_name_set'.

This adds the 'set-session-server-name!' procedure and the
'server-name-type' enum type.
guile: Restore cross-reference in 'set-session-priorities!' docstring.

This had been destroyed in 32d90395.