Removed unused legacy method userToolLinks().

Extensions such as BunchPatrol or QuickNoteEdit that want to add an action link to Special:Contributions/FooBar should just use the ContributionsToolLinks hook.

Also managed to remove a few more instances of $wgTitle.

Change-Id: I641c401dc8cc43b8664b75b7f7fe025974f8f25f