Periodically updates live game data.