correct the email values on a managed save