Make use of SDL_GetBasePath for more reliable resource path resolving