modified Issue.order_by_votes to FloatField and migrated. Some related tweaks to shultze and issue_list template