Added discussion formatting

Added formatting icons below comment text box.

Text can be highlighted and then formatted with each button, or inserted inline.
Unfortunately these are JS listening to the click event.
This is also made as a first pass to see if users use them - we should definitely start looking into making our JS components keyboard friendly and accessible.