w3m: Build against brewed openssl

per `brew audit`

Closes #33742.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>