Raise when hashlib doesn't implement algorithms_available