Regenerate Travis CI deploy credentials