Tweak express config to reference correct path