Fixup check-banned-words script