Fixed #22985 -- Made call_command accept option name parameter

Note that I only added the functionality for new-style argparse commands, as optparse is now deprecated.
"used to" might be correct, but I prefer to avoid it in formal language. I usually go for something like "Django previously passed..."