Handle unknown node by (for now) using list_to_existing_atom, which will
error in riak_cli very early with a “Invalid Flag: {node, “<bad node name>”}