Fix occasionally blank right margin container

* Cancel existing animations when showing/hiding views
* Implement listeners to be notified when ArrowView and DistanceToStopView are fully initialized
* Clear arrival info after loader reset