Add composer.json

List phpunit as development dependency.
Update plugin tests, add TravisCI config

Using latest structure from WP CLI plugin test scaffolding