Eliminada inicialización repetida.