Clean up ifdef logic for finding the exception table via libdl versus static linker resolution.

Change-Id: I05800e26d6e15f4cc1c3a35e6bf97360ba72f9e0