passthru ruby, make stdenv overridable