emacs: fix yasnippet mode recipe