is_missing: add string missing value overload

fixes #134
doxygen comment is wrong here in referring specifically to "variant fields" -- gamgee::is_missing() is for more than just values from Variant records specifically