Send HipChat notifications from Travis CI build

See http://docs.travis-ci.com/user/encryption-keys