Convert packages value to space delimited list

the packages config option is described as a comma delimited list of
packages to install, apt-get expects the packages as separate
arguments, so space delimited it is