Make the syntax highlighter run_loop robust against a buggy syntax highlighter that would result in an infinite loop
Edit Book: Fix inserting a < in text that contains a colon causing a hang.