Min depth of binary tree (BFS)