user the app's view_functions dict to find the view to render
merge endpoint-render-fix branch, resolve conflict