IDE-1637 Add the check for portal language properties

We can't add dependency on server.core from ide.core because server.core already depends on ide.core which creates a cycle.