glib2 native: set PKG_CONFIG_PATH in "make"

Because GObject Introspection searches GLib and so on by pkg-config.