Add tests for negative thresholds in test_utils

Thanks dermoth - https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/commit/bc92b9392009766441c67b06398e6925cc45c2aa