Move handling of migration event source to solve bootstrap race.
Patch by Sergio Bossa and brandonwilliams, reviewed by Tyler Hobbs for
CASSANDRA-6648