Make tests work with latest Minitest
Add latest Active Record and Rubies to test matrix