add comment that ':' is illegal on Windows

Windows file paths and names cannot contain a ':'