Remove page title override in default layout

This was mistakenly overriding the title for pretty much all pages.
Fix formatting on D&D player overviews