Lakeview: additional fields

Add
- sort title
- total number of episodes
- use brand genre for series
That would certainly work, and be as clear IMO.