to copy a file from T2 or T1 given the LFN