Remove unused public OtherProjectsSitesGenerator::getOtherProjectsSites

Change-Id: I844c2bc252aab7904e9fee2ce2fe9d9876359eb1
Merge "Remove unused public OtherProjectsSitesGenerator::getOtherProjectsSites"