Minor update to docs for /api/v1/sensor

one reference to /api/v1/sensor included a trailing slash.  This slash (the last slash in /api/v1/sensor/) was inadvertent and has been removed.