libfreerdp-codec: add annotated MPPC compression samples