Update menu.json

New schema, subject to change (specifically the radioView and liveStreamView items).