remove a useless call to goog.string.format()
Fix the display of closed routes

there were no connection from the last TP to the first