iot-lab_m3: C++ support

This PR will provide C++ support for iot-lab_M3.