rocksort: simplify iterator reopining
rocksort: disable background compaction by default (when data size hint is not provided)
rocksort: increase memtable size when background compactions are disabled