Update .gitignore to ignore testing binaries