Update CService Flags (EXTTARGET) for IRC4Fun

IRC4Fun users (and users in general) may not know what Atheme is, so
let's make it a bit more clear.