bugfix erreur de redirection