Sanitize customer names before sending them to payment meta. Fixes #2613