drm/i915: i915_debug.c really is i915_debugfs.c

Rename it.
drm/i915: intel_iic.c really is intel_i2c.c

* Rename it.

* With this commit, all drm/i915 files finally have the same names as their
  counterparts in the official Linux driver.