Add plugin that initialises django_assets in pytest

This ensures that django_assets configuration settings are not removed after
each pytest test run.