FilteringProductsTest was updated

ChoosingProductUsingFiltering was renamed to FilteringProductsTest
ProductsPage methods were added