kvm: Use getStoragePool after createStoragePool when we create a libvirt pool

This removes some redundant code