Change canonical representation of multiple chapter separator from '|' to ';'