Character encoding in first contact