Refactor quick_upload id generation (better testable).
Test some special cases, incl. name starting with '_'.
Merge pull request #27 from 4teamwork/mle-id-generator

Implement a more robust quick_upload id generator.