Updated documentation for Windows installation

Specifically this is for Growl for Windows and adding it as a system
PATH