Test REST API with NodeJS, Express and Mongoose