Add resources to Cocoapods podspec

The resource files (icons, etc.) need to be in a bundle named `BoxSDKResources`.