[docs] Improved "Getting Started" guides