irc_con: update comment, reorder prototypes