ajout boucle for + corrections