Set Ruby version in Gemfile, add rails_12factor gem for Heroku