LPS-51680 Add UpgradeDynamicDataLists, this will move all expando storage data to the XML storage
LPS-51680 Unit tests to cover data conversion
LPS-51680 since this is logical
LPS-51680 since it's more than 3 lines
LPS-51680 SF