[NRY] DIY module guide and communication protocols doc

I had that in originally but Kelsey felt like it was a little technical for this document and would be better suited as a topic for a blog post. We can put it back if we need to.