generate rdio and spotify track IDs for playlist creation