Make ErrHashStrSize slightly more descriptive.

Add the word 'string' to the error string so if this is printed, it
will be clearer that it was a hash string decode that failed (as
opposed to other errors creating a ShaHash from a byte slice) and
change 'chars' to 'bytes', since the string length is measured in
bytes, not UTF-8 code points.

ok @davecgh