Fixes #14

- Changed messages dir naming convention (only affects Linux systems)