Add epl-upgradable-packages

I think epl was missing these simple helpers... so here we go.
Simplify this to a big `and`:

```cl
(and installed available
        (version-list-< (epl-package-version installed) (epl-package-version available))
```
Rename the variables in `let` accordingly, and remove the now redundant ones.