fixing(?) broken movie links