improve 3D view display
 - thicker lines
 - real methods for tool positionning and display
 - canvas renderer fallback