Add reference page about puppet agent on unix
Change name of the config_set page

This was a little confusing, since it sounded like it was about cli options
like --noop.
Edits to the rack and webrick puppet master references
Add reference page on windows agent
Minor edits to headers in unix agent page