Fix tbg command in INSTALL.md

minor fix for vampirtrace tbg documentation