ar71xx: disable building u-boot for ZyXEL devices

The u-boot package has some issues causing its build to fail under certain
circumstances. As we don't support the ZyXEL devices it's used for anyways, just
don't build it anymore.