Change the subreddit category via an action sheet.