Add missing commas to visibility classes

Commas missing from _visibility.scss were causing certain visibility
classes to be unavailable.
Merge pull request #4292 from alandaguegreene/visibility-commas

Add missing commas to visibility classes