Add navigation back to respective archives from posts

* Fix broken local links
* Fix indent