Sanitize and escape Customizer settings.