fixed a quote typo for grunt's sake