Added more graceful handling of manually passed advanced queries to OData::Query::Criteria.