Render the line numbers after gutter mount

Fixes #2916
Install apm in 32-bit mode on Windows CI
Upgrade to apm@0.76
:memo: Doc --arch=ia32 flag