message u slucaju errora reopen_dbf