update russian etcore.ts