Refactors Topic display to encapsulate items within a single sidebar instance.
Merge branch 'hackathon' of github.com:learningequality/ka-lite into hackathon

Conflicts:
	kalite/distributed/hbtemplates/distributed/sidebar.handlebars
	kalite/distributed/static/js/distributed/topics.js