petite correction du commit anterieur