hevc/rext: fixing memory access in SA0