README: changed IAM roles link in the description to point to IAM roles section (relative link)