Updating the SSH instructions to clarify that sshuttle has known issues
on OS X 10.9. Fixes #17.