Note editor's available categories are now loaded from backend