Fix #3112

According to the WordPress Codex headers should use the format `$headers[] = 'From: Me Myself <me@example.net>';` Shopp seems to use `$headers['From'] = 'Me Myself <me@example.net>';`