Always sort headers which would otherwise be comma delimited
Add Expose-Headers support
Add tests for Max-Age headers