forward 8091 and 8092 to localhost