Don't globally load `chruby`.

Some Unixes don't load individual environment startup scripts from
`/etc/profile.d/*`. For consistency it's easiest to just source the
main `/usr/local/share/chruby/chruby.sh` script with `.bashrc`.

We are also being good citizens by not loading `chruby` globally for all
users of the system.