file chung tu