correctif: les listes apparaissent dans leur intégralité
correctif: les listes apparaissent dans leur intégralité