Return ArrayIterator in SqlUsageTracker::getPagesUsing

if empty, return an empty Array Iterator object and
not an array, since that is what is expected.

Change-Id: I08d3cb465181c9d47e935fafabe74d7fd0e69e86