Refactor graph backends into wrapper
Make DataPlot a proxy for its plot widget
Redraw after loading new data
Add docstrings
Implement clear_values
Remove comment per discussion in #236
Merge pull request #236 from trainman419/py_common_plot

Document rqt_plot backend as public API