Fix for wonky upload file: strip out non-printing characters from header row