adicionando gráficos