Fixes #30

- fixes splitting single-quoted strings
- fixes joining single-quoted strings
Merge pull request #32 from magnars/fix-30

Fixes issue #30