fix NDArray 3x4 matrix multiplication with 4-vector