man page: add a little bit more info about atomic groups

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>