format bro logs for easy at-a-glance viewing