Add consistentency to the filenames and module names

- Change the gem namespace from `Planout` to `PlanOut`
- Change `LongScale` to `LONG_SCALE` [[reference]](https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide#screaming-snake-case)