debut de recursion