Fix handling of bounties.

Ensure that bounties are paid to the *new* reward address in case that
the address is changed in the same move where banking takes place.