synchro des listes