Re-sort the buffers list when joining/parting channels