Arquitetura do UserTeamFragment