ajout de l'acces aptproxy par defaut dans chef-iptables
ajout de la recette apt-cacher-ng