Tagging: Join discussion tags in the tagging plugin.
Tagging:  array was overwriting itself with own indexes in loop, resulting in ['DiscussionID'] becoming a string, which cannot be unset.
Merge pull request #1805 from vanillaforums/hotfix/tagging

Join discussion tags in the tagging plugin for nicer api calls.