getting ready for crowdin work