Update TinyTX4.brd

Fix for LTC3525 Package Size from TSOT23 to SC70