Filename prettifying: Capitalize the first letter of each word if the string contains no capital letters

Continuation of 30dc98f
Merge branch 'master' of github.com:UniversalMediaServer/UniversalMediaServer into 5.0.0