HPCC-11856 Add published queries to global search

Search by ID and search by Name.
Fixed some missing translations.
Trim search text for specific searches.

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>