Brew: Update cask list.