test de tableau ajouté, non passé