D3 e-book Chapter 9: only up until 'update' section inclusive