Add toolbar icons for the settings pane.