Set up preview meta box framework