Enphaderz Sound effects fix

Fixed Enphaderz so that some of the sound effects are now played
properly with the GameMusicController's volume.