Support box-swap! only on Racket 5.92+
Add 5.92 to test matrix
Unit test: check for exn < 5.92
Merge pull request #24 from greghendershott/fix-box-swap

`box-swap!` should error in Racket < 5.92. Closes #6.