Add reload button to filter popover.