feature(mp4boxTmp): adding a flag to set a mp4box tmp folder

Useful for me when running mkvtomp4 from applescipt which has some sort of issue with the tmp folder. Seemingly related to this http://sourceforge.net/p/gpac/bugs/242/

Use like: `--mp4box-tmp=/foo/bar/tmp`