one frame can escape the clutches, but then the ADC1->OVR flag gets set, indicating some sort of overrun, after which the DMA halts