Changements divers d'ergonomie et de style

Changement mineur de l'apparence du panneau des utilisateurs connectés.
Changement de l'apparence générale de la fenêtre de chat privé pour un
look and feel similaire à iOS7.
Le scroll de la fenêtre de chat privé suit l'arrivée des nouveaux
messages.