Generate proper version/debug info from dub build configurations