removed absolute path from download / preview

I run recoll-webui under a differnt path using WSGI and mod_proxy. So the application runs under /recoll/

The download link should therefore point to
/recoll/download (not) /download

This change fixes that