Fix package.path and Linux compat on coeus_aux and the core