[#75376168] config deployment of image search to staging/production

- replace rake task with 'whenever' to be run on :sidekiq machines