In EBox::Type::Select, use element value as printableValue for  unknown options or options without printableValue