Fill man page variable using Autoconf config file substitution.