Modifer les messages des IHM.