Remove toList(growable:false) from the Dart version.

This was a premature optimization intended to reduce polymorphism. Instead 8-10% of the time is spent in the native for conversion to an array, which is not a path I intended this benchmark to measure.