Update the cronjob to look at Zendesk rather than UserVoice.

Summary: UserVoice is no more!  It's all Zendesk now.

Test Plan: Fingers crossed.

Reviewers: alpert

Reviewed By: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D12962