fixed forward direction calculation

using the same method I used to calculate up direction in Camera_Third mouse look is still broken but it is at least usable now