UBSan: Don't force sal_Int32/float values into sal_uInt32

...overload of TagLogger::attribute.  Not withstanding that function looks just
silly anyway.

Change-Id: I6cc3c5004884e564aac1397cab6eb6fae7a06f7e