mkdvd: fix avconv check