Add logrotate config for backdrop gunicorn logs

- Gunicorn logs are growing indefinitely
- The postrotate is nasty but upstart doesn't give you a way of sending
  a custom signal