Fix entities not being added to level

Level maintained a separate list of entities, which resulted in none
being added. This is fixed now.