minor: note source of ja font

Does this need to be acknolwedged in readme or anywhere else?