Add MAD-X license information

In order to distribute binaries which are statically linked to MAD-X on PyPI, the MAD-X license must be made explicit for the user. For this purpose, I added a `COPYING.rst` file which explains the licenses involved in source/binary distributions.