Revert "Updated network io counter function."

This reverts commit e4d3d38ed5195cd0dc89b7d60464adbbbad67e07.

 - psutil.network_io_counters() isn't deprecated until psutil v1.0.0