tweaked the responsiveness on the related work section.

the rest of my comments are redacted because public github. [#606]
one last bug fix on related work responsiveness [#606]
better templates for case studies and "work" (a.k.a., mini studies) [#606]
created the template part and styling for the 2x3 image grid [#606]
Merge branch 'feature/606' into develop