Documentation: Mention support for REDIS_URL

.. instead of REDIS_PROVIDER