Add Dockerfile and include Docker info in README