zshrc: make sure to not alias already aliased ls commands

Thanks to Moviuro <moviuro+grml@gmail.com> for spotting,
thanks to Frank Terbeck <ft@grml.org> for reviewing.