; funzione
chusura db client