Fix for keywords_with_side_effects() (compatibility with pip metadata discovery)

Fixes a bug in 9e34c14b344f49d0721edc79d14ea5fc9c067d07 as described in
https://github.com/pyca/cryptography/pull/1257#issuecomment-48855243