install mounts for the containers, so that they can share/reuse directories