Add TODO tests for anonymous and lexical subroutines