Add icons to volume-button
Also copy index.theme.