Add GitHub page link to view expanded diagram