Replace usage of deprecated Title::escapeLocalURL()

Change-Id: I149a6874c75ee82978309f5d5b644dd34cc99ba5