improve(): hide mobile nav if screen size is increased

- Add an important paramater to the translate-x mixin
- Add a media query to hide mobile nav when larger than 767px