Added read-only tile ID property to Properties window

Displays the local tile ID of a tile, which can be useful in some cases.

Closes #15