modificando fichero