Generate app.yaml before starting dev server