Mise à jour du document avec les corrections