battstat applet: save panel space

using an empty label instead of -:-- when fully charged or unknown
![screenshot diff](https://f.cloud.github.com/assets/663076/1895498/aa714aae-7b35-11e3-8cfb-23e0354f8427.png)