commands/rsync-auto: check machine ID prior to sync [GH-4031]