Deprecated notice for WC_Cart->discount_total

Related to #6830
Remove mention of after tax discounts in comments

Related to #6830
Merge pull request #6951 from thenbrent/discount_total_notice

Display notice when accessing deprecated WC_Cart->discount_total