tests: Fix two bugs in tests revealed by new remote changes
basic-test: Fixup mtime check for bare-user

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741662
Release 2014.13
Add ostree_repo_remote_list()

Lists available remote names.
Add "ostree remote list" command

Lists available remote names.