Update README.md - Fixed small issues

Fixed
* a typo 
* removed duplicated `confirm` option from `connection.exchange`
* link to `exchange.destroy` on "Table of Contents"