efectos en el marcador