fixed: (workaround) dublicate tv languages