Update head.html to handle title with no tagline