fixes bug 996934 - django 1.5.6