[#71679] Add specs for Product url_name collisions