detailed oligrapher error message on save