The parent split function shouldn't free the passed-in array of WT_REFs,
the caller owns that array (and in the case of the insert spit, it wasn't
allocated memory).