l'API renvoi les semaines actives sous forme d'entier
extraction des semaines actives pertinentes
popup édition et son accordéon