Display tabs and trailing whitespace in Vim