ACCUMULO-2999 can't quote the args as a single argument
ACCUMULO-9998 add waitForBalance API call
ACCUMULO-2998 updates based on offline comments from [~kturner]