move members import

Similar to #672, this removes the members import from instance settings and places a button on the members list instead.