Implement server instance tagging

Blueprint specification for server instance tagging
with simple strings.

Change-Id: I93a064a1f7a61f42a086273a8cd0a8c5ae5f8d7c
Previously-approved: juno
Blueprint: tag-instances
Merge "Implement server instance tagging"