make gltf animation also work on bones bound to VWF nodes