PLF-5886 Add chat button to User Popup