GUI-930: Hide actions drop-down menu when opening delete snapshot modal

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-930