update README with admin dashboard links