contributing: add "tl;dr"

This is to stress that the guidelines are quite standard and not meant
to intimidate.
contributing: stress that we want to build a great community
contributing: mention IRC as a place for real-time feedback
Merge pull request #21 from mgeisler/friendly-contrib

Make contribution guidelines more friendly