Run synkthing in docker