Disable html output for cobertura

Coveralls.io does not seem to synch anymore since this was enabled.
Let's see if this helps.