Update README.md

Adding badges for travis ci and coveralls.io