Add tooltip for browser action.