versão final entregue pro prof