Remove boilerplate comments and unused test fixtures.

refs #1696
Fix "ignore client-provided values for protected auditing attributes"

(Broken by 976a754dc7fceee767322ae964c287b63595211f)