Update LICENSE.

- Waiting on official approval for OSS licensing and which license to
  release under.
- A couple of other updates/fixes for PR feedback.