Update Cucumber tests related to search page

[#69955036]