BeanFactoryAnnotationUtils consistently applies bean name fallback when no BeanDefinition present

Issue: SPR-11915
(cherry picked from commit f8b6114)
Package javadoc cleanup for web.servlet.mvc, removing outdated references

Issue: SPR-11935
(cherry picked from commit ba522e5)