correctly comment the new api/v1 change in controllers