a couple of escape fixes
Merge pull request #11 from SmilyOrg/master

A couple of escape fixes for '\\' and '\''