this is going to alter the list that is in the tri_dict -- do you want to do that?