add list-redirects.py (still mostly broken)