removed supervisord from docker image
redis is linkable and etcd via cli args

* changed config parsing to inject cli args
* fixed redis and etcd config
* etcd cli args overwrite configuration
* linked redis container overwrites redis configuration
added hipache entrypoint and bind on all interfaces
Merge pull request #3 from giantswarm/etcd-configuration

Etcd configuration