bugfix: loadbalance scan operation over 'slave nodes'