Exclude __pycache__ folders from builds