Remove dependencyManagement from MDSAL

- MDSAL dependencyManagement has been removed in favor of commons.opendaylight

Change-Id: Ia744c3a24cebb5bc218991037359e69071575fdc
Signed-off-by: Giovanni Meo <gmeo@cisco.com>