[build] Ignore .DS_Store file OSX
[qt] Use HarfBuzz in Qt backend
[qt] Update Qt port README
[qt] Don’t spam the terminal with debug messages
[qt] Drop the need for private Qt headers

Instead of trying to get the underlaying hb_font_t that Qt does not
expose, we create a new one from the font data.