fix tapirgo feed urls
add sitemap.xml
update gem dependencies
ignore .bundle