update django-localeurl, fix user id in tests