Fix some unintentional anchor links

These links worked in the manuals-frontend alpha which showed all subsections
on the page of their parent section. These examples were copied from the data
that was put together to power the alpha, but these links should have been
changed.