[#498][#615] further tweaks/cleaning

- modified documentation to show that both `String` and `me.Color` are
accepted as parameter
- fixed the `me.BitmapFont` constructor (when calling the parent
`me.Font` one)
- fixed the 'setFont' function
- re-simplified a few examples, and usage here and there