Fix hello-world addon URLs

The hello-world addon's sources have been moved to a different repository.