mais um tapa no layout, não consigo parar :)