Added documentation to README and requirements.txt

This does not account for your needing to pip install your development version of python-obd. Depending on when you do the version bump, you can add this line in there too.