Add replace statement to composer.json

Add `replace` statement as described here: https://github.com/magento-hackathon/magento-composer-installer#change-the-vendorname-of-your-module