Fix a bug in the RtpPacketQueue.  There is no reason to push a sample that has a sequence number less than or equal to something we've already popped--it's simply too late to be useful to the receiving client.