MRG Add transform fields option to FeatureUnion

Fixes #2034.

Todo:
* [x] Docstrings
* [x] Simple example
* [x] Test
I'm not really sure it's a useful example if both undergo the same column-wise transformation.