convert timestamps to UTC+-0 (critical fix)