yardopts: look for more Markdown files.

But exclude vendored stuff.