Move restage API docs under the apps section

[#65335102]

Signed-off-by: Chris Adams <cadams@pivotallabs.com>