Handle apostrophe in message bundle