Port HTTP relay app from Vumi Go

Vumi Go has a vastly more useful HTTP relay app. It should be fairly straightforward to move the core of that into vumi and then have Go extend it in a similar way to the jsbox app.