AVALANCHE: No need to call DropDownMenu::update() in the main cycle.