connman frissítés