ECL summary writer: fix some stupid copy-and-pastos

this lead to segmentation faults if these quantities were supposed to
be outputted...