Infer sdk path from `dart` binary location

Tested only on Windows.

**Don't merge just yet.**