ntopng: yosemite fix

Closes #33677.
Upstream specify this is only a build dep, not a runtime dep.