templates: make build.properties an unprocessed file

We'll put the bnd jar in cnf/plugins without a version number.
This makes it all a bit more flexible and there is no more need
to process the build.properties file

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>