Método plan, da classe Collector.java