Adds '/api/coding-problems' endpoint (which fetches data from psql).