remove unused coveralls config and add coveralls badge on README.md