Support .kiwi files for bash-completion

This commit enables osc to provide completion for both .spec and .kiwi
files, and ensures no ugly "not found" messages are displayed in the
terminal due to globbing.