poprawa przejscia ekranu