i18n: unnecessary try/catch removed