mais comentários de debug e bug fix com res.render(locals)