When notebook "show-tabs" becomes true, check the show-tabs-mode

When exiting fullscreen, we go back to show tabs, but we should
check show-tabs-mode and see if they should really be shown.