(Issue #3692) update icon classes for admin lhnav
(Issue #3692) remove unused selector
(Issue #3692) increase specificity to ensure override
(Issue #3692) add fa class to icon spans
(Issue #3692) update comments; remove unneeded padding