Update: WindowHeader

Added WindowControllerForeground dependency
Added HeaderLink hover effect