Enable gzip compression on nodepool logs

Add a .htaccess to the nodepool log directory to enable gzip
compression for text/text mime-types; e.g. the quite large .log files
that nodepool outputs there

Change-Id: Ie0b269835ebb8effbac0285b782d8add7b47db32
Merge "Enable gzip compression on nodepool logs"