Minor correction to subtleties in README.md