add capnp-test to c++/.gitignore