Expand revise_personnel_strings() into several functions that isolate separate parts of the personnel string ammending process.